Kevin Kwan l'ha fatto di nuovo.

La mente dietro il delizioso Pazzi e ricchi asiatici serie ha attirato un seguito di culto con i suoi racconti stravaganti dell'alto livello asiatico. È tornato con l'ultima puntata della serie, Problemi dei ricchi (stai tranquillo, è avvincente tanto quanto i primi due volumi della trilogia). Con il suo terzo romanzo fresco di stampa e un adattamento costellato di star in arrivo, non potevamo mancare la possibilità di grigliare Kwan su tutto ciò che riguarda il mondo letterario (e presto cinematografico!) fenomeno.

Scorri in basso per saperne di più sull'uomo dietro l'eccesso nelle nostre esclusive domande e risposte.

Come è stato per te il processo dal libro al film?

È stato un po' come un sogno ad occhi aperti che continua a svolgersi. Non ho scritto il libro con l'intenzione che fosse un film, ma sembrava così naturale quando Hollywood mi ha chiamato.

È interessante come il film sia diventato quasi come un parafulmine: è un film su cui così tante persone stanno riponendo così tanta speranza: asiatici americani, asiatici di tutto il mondo. Come se questo fosse un film in cui tutti focalizzano la loro attenzione su di esso, lo stanno guardando, si preoccupano così tanto di mantenerlo il più autentico possibile, ed è un po' spostato oltre il libro. C'è un movimento dietro di cui non faccio nemmeno parte.

Ken Jeong è stato recentemente aggiunto al cast di Pazzi e ricchi asiatici. Puoi dirci quale personaggio interpreterà?

Non posso dirtelo. Fa parte del divertimento del cast. Faremo alcune cose inaspettate con il casting. Le persone si aspettano che Ken [Jeong] interpreti determinati personaggi: sai, si parla molto sui social media che sarà ovviamente Eddie, sai, il cugino odioso davvero snob - e potrebbe essere il caso... Sarà divertente per il pubblico scoprire questi attori. Anche loro vogliono una sfida. Non vogliono solo riprodurre lo stereotipo.

La trilogia si legge davvero come una serie o un film, hai avuto influenze da film o soap opera quando hai iniziato a scrivere?

Assolutamente! Da bambino ero sempre, come ogni bambino, un po' incollato alla TV, ma i miei nonni in realtà guardavano molte di queste soap opera asiatiche. Crescendo a Singapore, ogni pomeriggio, ogni sera, c'era questo fantastico universo di opere televisive, soap opera e drammi che nessuno negli Stati Uniti conosce. Esistevano in Asia, esistono ancora, ed erano fantastici, schiumosi, divertenti, come l'equivalente di Giovani e irrequieti, e L'audace e il bello, tutto quel genere di cose. Sono cresciuto semplicemente inalando quella roba. Certo, quando mi sono trasferito negli Stati Uniti a metà degli anni '80, quello era il periodo di massimo splendore di Dinastia, e Dallas, e Cresta del falco. Ero uno di quei ragazzi che li guardava tutti, quindi l'intero mondo delle soap opera ha davvero influenzato la mia scrittura di questo libro. Ce n'era uno che spicca di più e che ricordo di più, si chiamava I brillantini di ieri. È stato ambientato negli anni '30. Era ambientato a Shanghai e ruotava attorno a questo magnate molto ricco che era anche un politico... Quella roba si è radicata nella mia vita molto, molto presto.

Qual è stata la risposta alla serie all'estero?

I libri qui hanno funzionato così bene, ma in Asia è diventato un fenomeno. Sono stato intervistato da una stazione radio di Singapore e le ho detto "Non riesco ancora a credere che i singaporiani leggano davvero il mio libro" e lei mi ha detto "Oh mio Dio, Kevin, è uno tsunami. L'unica cosa di cui si può parlare sempre sono i tuoi libri. Tutti stanno cercando di capire di chi stai scrivendo…” Quindi è stato davvero, davvero ben accolto, il che penso sia perché è fatto con umorismo e buone intenzioni. Non sto abbattendo nessuno, sono storie divertenti e spumeggianti con cui tutti possono relazionarsi, molto di più in Asia, perché lì lo vedono.

Anche se non sei un "Crazy Rich Asian", se vivi a Singapore, se vivi a Hong Kong, se vivi in ​​Thailandia, tutto il giorno vedi una parata odiosa. Vedi le giovani coppie che girano nelle loro Bentley, è molto più evidente in Asia che negli Stati Uniti.

Penso che il mio libro sia letto da una così vasta gamma di persone in Asia, è diventato davvero un punto di riferimento culturale per tutti loro, ed è piuttosto sorprendente da vedere. È divertente, le persone hanno davvero adottato questi personaggi e hanno affermato di essere loro, in alcuni casi. Per me, è l'ultima forma di adulazione, in un certo senso. Li amano così tanto che vogliono essere loro, o affermano di essere loro.

Qualcuno dei personaggi è ispirato da persone della tua vita?

Direi che i personaggi sono ispirati da un'ampia varietà di persone che sono state nella mia vita, assolutamente. Come non può? Molti dei personaggi sono amalgama di molte persone, non solo di una. Quindi sì, molto è influenzato dalla famiglia, dagli amici, dalle persone che ho incontrato, non solo in Asia. Voglio dire, potrei scrivere di un amico di New York che ho travestito nel libro. Le storie sono storie, e in un certo senso trascendono la geografia, secondo me.

Da dove viene la tua ispirazione iniziale per la serie?

Soprattutto cinque, sei anni fa, l'Asia era nel mezzo di un incredibile boom economico e queste persone stavano diventando così incredibili ricco, e il potere che ne è derivato, l'influenza e come l'intera fazione del mercato del lusso si è davvero trasformata per soddisfare Asia. Ora è la più grande base di consumatori di beni di lusso. Consumano il 70% dei beni di lusso mondiali. La gente non ne era molto consapevole in Occidente, quindi ho sentito che era giunto il momento di raccontare questa storia.

Volevo raccontare una storia radicata nella cultura e nel carattere: che aspetto ha per queste persone, su a livello davvero personale, crescere e venire da così tanti soldi in un momento di così grandi cambiamenti in Asia. Ho pensato che sarebbe stato interessante esplorarlo.

Il romanzo è così dettagliato ed esatto quando si tratta di moda. Come hai coltivato quella conoscenza, ha richiesto molte ricerche?

Non ho dovuto fare alcuna ricerca, essendo solo una creatura di New York e avendo lavorato per riviste di moda, sono andato alla scuola di Parsons di design, quindi la moda è sempre stata nella mia vita, seguo la moda ed essendo solo un ammiratore del design in generale, fa davvero parte del mio vocabolario. Ma è anche davvero in prima linea in ciò che sta accadendo in Asia e con le persone lì. La conoscenza è così importante, le persone prendono davvero le cose così seriamente. Le persone prendono davvero tanta attenzione e sono così meticolose nella loro borsa di studio quando si divertono e consumano anche queste cose. Penso che sia una distinzione molto, molto unica tra gli asiatici e le loro abitudini di spesa. Negli Stati Uniti le persone non tendono a parlare tanto dei marchi. A meno che tu non parli con i tuoi amici intimi o familiari, le persone non vengono nominate etichette che cadono, è considerato déclassé, in Asia, è un dato di fatto, le persone parlano dei loro acquisti, le persone parlano di ciò che indossano, è molto più aperto. Ricordo che questo era anche 10, 15 anni fa, andavo a trovare i miei cugini a Hong Kong e loro volevano sapere "Che jeans indossi? Che scarpe da ginnastica indossi? Che scarpe indossi?" e ho pensato che fosse così strano all'inizio, ma poi ho capito che questo è solo una parte del modo in cui comunicano e condividono. Il branding e i significanti del marchio sono così tante delle nostre persone che definiscono, ed è molto interessante in questo modo, quanto sia importante, ed è per questo che ottieni così tanta fedeltà al marchio dai clienti asiatici. Ci sono persone che indosseranno solo, solo, solo Chanel e non toccherebbero Louis Vuitton... Le persone seguono davvero il loro influencer di stile in un modo molto più rigoroso e disciplinato di quanto non facciano qui, quindi volevo davvero catturare quel mondo autenticamente.

Se seguissi quella tradizione di estrema fedeltà al marchio, quale stilista indosseresti in esclusiva?

Sarebbe Dries van Noten. È un designer così eclettico e ha un approccio così intellettuale e poetico alla moda. Ogni collezione che fa è così sorprendente. Ci sono aspetti che puoi riconoscere nel suo lavoro, una volta che li vedi, ma non è sempre immediatamente identificabile. È sempre in trasformazione, è sempre influenzato dalla cultura e dall'arte... Penso che abbia i vestiti più fantasiosi e indossabili. Alcuni dei miei pezzi preferiti che possiedo sono di lui.

So che hai detto che questa è una trilogia, ma c'è qualche possibilità che tornerai per un'altra puntata?

Mai dire mai. A questo punto ho scritto tre libri, oltre 1500 pagine, su un'unica famiglia, e sono davvero pronta per un cambiamento. Sono pronto a flettere i muscoli e provare qualcosa di totalmente diverso e la mia portata artistica in una direzione leggermente diversa, ma potrei tornarci, non si sa mai...

Cosa c'è dopo per te?

Sto iniziando a sviluppare una serie TV. Questo è il mio nuovo progetto ora che ho finito con i libri. È con SPX, lo studio, è molto, molto presto, c'è molto poco che posso dire, ma sarà completamente diverso che il Pazzi e ricchi asiatici universo. Sarà una serie drammatica di un'ora e alcune scene potrebbero ripresentarsi. Per me, si tratta di unire Oriente e Occidente nei miei progetti. Penso che rimarrà al centro di quello che faccio, ma sarà una storia molto diversa e un cast di personaggi molto diverso, ma si spera che qualcosa di molto più sperimentale.

C'è un personaggio della serie che vedi come te stesso?

Penso che molti dei personaggi abbiano diverse sfaccettature di me. Penso che sia vero per qualsiasi scrittore: il loro DNA è in quasi tutto ciò che scrivono.

Sui social media molte persone speculano su di me e su chi pensano che io sia. È sempre molto divertente per me leggerlo. Alcune persone pensano che io sia Nick, alcune persone pensano che io sia Eddie, alcune persone pensano che io sia Oliver, ed è come se questi fossero solo personaggi. La mia vita è così diversa da quella di uno di questi pazzi asiatici ricchi, è divertente che le persone mi mettano in relazione con loro. Molti di loro hanno diversi aspetti di me in loro.

Tipo cosa?

Ci sono aspetti di me in Alistair, per esempio, il cugino. È il cugino che è nella produzione cinematografica ed è un po' frainteso e tutti lo sottovalutano sempre e pensano che sia uno stupido ragazzo di alto livello, e penso per me stesso come beh, molte persone, specialmente amici e parenti in Asia, non sono mai riusciti a capire cosa stessi facendo a New York, perché non ero un medico o un avvocato, o un banchiere, tu sapere? Facevo così tante cose diverse tutto il tempo e la gente diceva: "Ha un lavoro? È disoccupato?" ed è come se gestissi la mia attività da 20 anni, ma nessuno lo prende davvero sul serio. Nessuno l'ha preso sul serio perché è così fuori dal regno per così tante persone in Asia, dove tutti lavorano per multinazionali e cose del genere. Immaginare di avere una vita in cui crei i tuoi progetti e hai una vita creativa... in questo aspetto sono molto simile ad Alistair in un certo senso.

Penso che sia solo una parte del processo creativo quando crei i personaggi. Incarnano alcuni aspetti di te.

VIDEO: I 10 migliori libri che abbiamo letto nel 2016

CORRELATO: 6 libri da leggere se amavi Piccole grandi bugie

Investi in una copia di Problemi dei ricchi oggi ($ 15; amazon.com).