di Beyoncé il nome può sembrare unico, adatto alla superstar, ma sua madre, Tina Knowles-Lawson, ha spiegato che il suo nome ormai famoso è in realtà un cimelio di famiglia. Durante un'apparizione nel primo episodio di Nella mia testa con Heather Thomson podcast, Knowles-Lawson ha rivelato che Beyoncé era in realtà il suo nome da nubile e che altri membri della famiglia hanno versioni del nome grazie a un errore di trascrizione.
"Molte persone non sanno che Beyoncé è il mio cognome. È il mio nome da nubile", ha detto Knowles-Lawson. "Il mio nome era Celestine Beyoncé, che a quel tempo non era una cosa bella avere quel nome strano. Volevo che il mio nome fosse Linda Smith perché quelli erano i nomi fantastici".
Credito: Gareth Fuller - PA Images / Collaboratore
CORRELATO: Michelle Williams ha augurato buon compleanno a Beyoncé con la sua foto dell'annuario del liceo
Poiché il nome era così diverso dai Linda e dagli Smith, il personale dell'ospedale ha avuto problemi a scriverlo, il che spiega perché alcuni membri della famiglia di Knowles-Lawson lo hanno scritto Beyince.
"Penso che io e mio fratello Skip fossimo gli unici due ad avere B-E-Y-O-N-C-E", ha detto del cognome", ha detto. "È interessante - e ti mostra i tempi - perché l'abbiamo chiesto a mia madre quando ero cresciuto. Ero tipo, 'Perché il nome di mio fratello è scritto B-E-Y-I-N-C-E? Sai, sono tutte queste grafie diverse.' E la risposta di mia madre a me è stata: 'Questo è quello che hanno messo sul tuo certificato di nascita.'"
E quando la madre di Knowles-Lawson ha cercato di correggere gli errori di ortografia, ha detto che poiché era nera, il personale dell'ospedale ha rifiutato. Knowles-Lawson ha aggiunto che sapere che sua madre ha provato e non è riuscita a sistemare le cose ha reso le cose uniformi peggio, perché non riusciva nemmeno a scrivere bene i nomi dei suoi figli perché era vista come una seconda classe cittadino.
"Così ho detto, 'Beh, perché non hai discusso e gli hai fatto correggere?'", ha aggiunto Knowles-Lawson. "E lei ha detto: 'L'ho fatto una volta. La prima volta, e mi è stato detto di essere felice che tu abbia ricevuto un certificato di nascita perché, una volta, i neri non avevano certificati di nascita.' "Quindi abbiamo tutti grafie diverse. Le persone non le mettono nemmeno insieme e sanno che è lo stesso nome".
CORRELATO: Beyoncé ha festeggiato il suo compleanno con una donazione di 1 milione di dollari alle aziende di proprietà di neri
Tina Knowles-Lawson è molto diversa da Celestine Beyoncé. Ha cambiato nome dopo aver sposato Mathew Knowles, il padre di Beyoncé. Dopo il divorzio di Knowles nel 2011, ha sposato Richard Lawson nel 2015 e ha cambiato di nuovo il suo nome.