Questa settimana i dirigenti di Gap riceveranno una bella lezione geopolitica.
Il rivenditore statunitense, che in precedenza si è scusato per aver venduto magliette per bambini che rafforzare le norme di genere sessiste, è stato preso di mira questa settimana per una maglietta ritenuta offensiva dai consumatori cinesi.
La foto di una maglietta grigia con la parola "Cina" accanto alla sagoma di una mappa della Cina continentale, che era particolarmente mancano diversi territori rivendicati dalla Cina: è diventato virale sul social network Weibo, suscitando indignazione per essere "incompleto".
VIDEO: Pulisci il tuo armadio e guadagna un po' di soldi
La mappa stampata non includeva Taiwan, un'isola autogovernata considerata territorio cinese da Pechino, la capitale. Secondo lo Stato Tempi globali, la mappa ha anche escluso il Tibet meridionale e il Mar Cinese Meridionale. La foto della maglietta Gap è stata scattata all'interno di un negozio in Canada, e Il quotidiano del popolo, il quotidiano ufficiale del Partito Comunista, ha twittato una foto con la versione "corretta" della mappa.
Da allora le magliette sono state rimosse dai negozi in Cina.
CORRELATO: Kendall e Kylie Jenner si scusano, tirano la maglietta controversa dopo il contraccolpo
“Quando ci siamo resi conto che una delle nostre magliette vendute in alcuni mercati esteri non rispecchiava erroneamente la mappa corretta della Cina, abbiamo lanciato con urgenza un un'indagine interna in tutto il gruppo e hanno deciso di ritirare immediatamente questa maglietta da tutti i mercati globali interessati", ha detto Gap in un dichiarazione. "Ci scusiamo sinceramente per questo errore involontario."
Come la New York Times sottolinea, anche società come Delta Air Lines, Marriott e Zara sono state chiamate in causa per non aver riconobbe Taiwan, Hong Kong e Tibet come sovrani alla Cina, riferendosi invece a loro come separati Paesi.
Nel frattempo, ti suggeriamo di attenersi alle collaudate t-shirt con la grafica "I heart NY". Nessuna polemica lì.