Sii onesto: eri un po' seccato nel vedere "fatto da te" tra i tanti aggettivi usati per descrivere il magnate della bellezza di grande successo Kylie Jenner in lei più recente Forbes storia?
La ventenne, la cui attività di Kylie Cosmetics da 3 anni la fa diventare la più giovane miliardaria che si è fatta da sé (presto usurperà il titolo del fondatore di Facebook Mark Zuckberg, che ha guadagnato il suo primo miliardo all'età relativamente avanzata di 23 anni), si sta scaldando un po' dopo essere atterrato sulla copertina di Forbes' quarto numero annuale "America's Richest Self-Made Women".
Anche se lo spot di copertina in sé non era un problema (un altro Kar-Jenner davanti a una patinata non è niente di nuovo, di questi tempi, nemmeno per Forbes), molti lettori hanno sottolineato che il titolo "fatto da sé" non riconosce il grande vantaggio che ha avuto nella sua attività.
"Il suo successo è encomiabile, ma arriva in virtù del suo privilegio", ha twittato la scrittrice Roxane Gay. Altri sui social media hanno avuto un'opinione simile:
Anche Dictionary.com è entrato in azione, gettando una sottile ombra sottolineando la vera definizione della parola "fatto da sé". (Per coloro che lo chiedono, è "aver avuto successo nella vita senza aiuto.")
Secondo l'account Twitter della società, le ricerche per il termine sono aumentate anche a quanto pare dopo l'uscita della copertina di Kylie.
Alcuni avevano altre idee su chi esattamente dovrebbe essere riconosciuto per la loro ingegnosità, capacità imprenditoriali e mente imprenditoriale: la matriarca Kar-Jenner, Kris Jenner.
di Jezebel Megan Reynolds ha fatto eco al sentimento, scrivendo: "Deve gran parte della sua ricchezza "fatta da sé" a sua madre, Kris Jenner, il cui genio malvagio per aver commercializzato i suoi figli e aver creato un impero capitalista attorno alla loro immagine merita molto più splendore qui."
Ma non è tutto. Ancora più persone erano critiche nei confronti di Forbes' modello generale. "Ho sentito molte critiche alla lista e al modo in cui la ricchezza/l'accesso intergenerazionale gioca un ruolo nel successo, specialmente in giovane età", ha scritto Aditi Juneja, lei stessa su Lista 30 Under 30 di Forbes che è stato pubblicato all'inizio di quest'anno. "Penso che elenchi/storie come questa dovrebbero includere il debito delle persone e la ricchezza per il contesto".
In un lungo thread, Juneja, come altri che hanno criticato l'aggettivo "fatto da sé", ha riconosciuto che l'etica del lavoro di Jenner a parte, spesso ci vuole molto di più per ottenere un grande successo.
Anche se non possiamo bussare a Kylie per il suo inizio generoso nella vita - e non facciamolo stravolgere, lodiamo il suo duro lavoro, di sicuro - sembra un po' una forzatura usare la parola "fatto da sé".
Come ha scritto Reynolds, "Come il figlio più giovane di un impero già in piena espansione, Jenner è cresciuto in televisione ed è nato ricco; le sue lotte per far decollare la sua attività sono state notevolmente alleviate dalla ricchezza della sua famiglia. Se Jenner fosse nata in un'altra famiglia da qualcun altro oltre a Kris Jenner, una donna d'affari selvaggia con un occhio per fare soldi, chissà quanto successo avrebbe effettivamente Kylie?"
Alla fine della giornata, nessuno può davvero rispondere a questa domanda.