Insieme a emily ospitando un evento a tema Monte Carlo particolarmente glamour nell'episodio di ieri sera di Vendetta, possiamo solo prevedere cosa hanno pianificato la signora Thorne e ogni membro della famiglia Grayson! La notizia dell'evento di Emily raggiunge la famiglia Grayson, dove Daniel convince Charlotte ad aiutarlo a perseguire gli amici di Emily, ad eccezione di Jack. "È in missione", afferma la costumista Jill Ohanneson. "Puoi assolutamente vederlo trasformarsi in suo padre con l'arroganza, la sicurezza e tutta la spavalderia nel suo atteggiamento." Emily fa poi un viaggio improvvisato ai Caraibi, dove incontra Aiden per ottenere informazioni su Pasquale. Aiden è comprensibilmente ancora arrabbiato e la allontana, nonostante a Emily manchi.
Grandi cambiamenti di carriera sono in serbo per Margaux: il Voulez editore viene offerto un posto di caporedattore a Roma, ma lei è intenzionata a prendere la rivista da suo padre Pascal, e non vuole lasciare Jack. Nel tentativo di manipolare i suoi piani, Daniel menziona a Margaux la relazione di Jack con Emily, il che suscita qualche sospetto. Nel frattempo, Stevie dice a Conrad di essere incinta di qualcun altro mentre era sposata con lui, ma non rivela di essere la madre naturale di Jack. Jack partecipa alla serata di Montecarlo con Margaux, che ha appena ricattato suo padre per darle il pieno controllo della rivista. I due hanno una piccola discussione che salta rapidamente dopo che Jack la convince che lui ed Emily non sono coinvolti. "Jack non è più il povero ragazzo Porter che è fuori a guardare questo mondo", aggiunge Ohanneson. "Sua madre e Margaux gli hanno permesso di entrare nel circolo ristretto, ed è davvero emozionante".
Credito: foto di cortesia
Le buffonate da festa di Daniel hanno reso una dichiarazione quasi altrettanto grande dello smoking bianco che ha indossato per partecipare all'evento di Emily e, naturalmente, Victoria e Charlotte sono insieme per il viaggio. Emily gli restituisce una delle carte di credito dei Grayson - dopo aver pagato prima l'intero evento, ovviamente - e Pascal poi mette Emily e Victoria l'una contro l'altra in una partita di poker ad alto rischio. Emily sciocca tutti mettendo il suo anello di fidanzamento da Daniel in giù come scommessa, solo per scoprire che Victoria ha passato la mano vincente come parte del suo piano per far restare Emily da sola con Pascal. Pascal suggerisce un'alleanza a Emily, ma lei rifiuta la sua offerta quando sospetta che la stia registrando. Pascal promette di non tradire mai Victoria, e i due si baciano dopo che lui le ha portato l'atto a Grayson Manor, che Conrad aveva ricevuto da Stevie all'inizio della giornata. Ogni settimana, parliamo con Ohanneson, che ci racconta tutti i dettagli esclusivi su cosa indossavano gli Hamptons e perché ha scelto ogni pezzo specifico. Sfoglia la nostra gallery per avere subito tutti i dettagli!