Maya Rudolph ama davvero il suo personaggio Fresno Foxglove della prossima miniserie ultra campy di IFC Le spoglie prima di morire. "È una specie di noir, fine anni '40, inizio anni '50... il mondo sotterraneo del jazz dove le persone sono molto alla moda", ha detto mercoledì sera a Conan. E c'è una cosa di quel tempo che lei vorrebbe fosse sopravvissuta: la furba terminologia hepcat. "Si è fermato specificamente in quell'era", ha detto all'host Conan O'Brien. “Nessuno chiede più a nessuno se ‘scava’. Ad esempio, "Vai a pulire la tua stanza, ti piace?" Mi sento come se avessi usato che sarei stato sfruttato molto come mamma, come, "Oh, mia madre è davvero libera. Mi chiede se scavo sempre.'”
"Tutti sono così intensi, ma parlano in questa lingua che ora pensiamo sia un po' assurda e folle", ha concordato O'Brien. Rudolph è apparentemente così appassionata del periodo storico che non vuole che i suoi quattro figli si perdano quel mondo. La sua soluzione? Tiene un televisore nella sua cucina sintonizzato su Turner Classics 24 ore su 24, 7 giorni su 7. "In modo che penetri nella mente dei bambini", ha spiegato. Fai clic sul video qui sopra per ascoltare Rudolph che si sbatte le gengive su tutto il gergo hip dell'epoca.