Durante i suoi sette anni di regno su Sabato sera in diretta, Maya Rudolph consegnato imitazioni azzeccate di tutti da Beyoncé a Melania Trump, quindi non sorprende che l'attrice abbia stabilito un'impressionante carriera di doppiatrice da quando ha lasciato l'amato sketch comedy show.
Per il suo ultimo ruolo in Netflix's Grande bocca, una commedia animata per adulti sulla pubertà di Nick Kroll e Andrew Goldberg in anteprima il 29 settembre, farà il doppio lavoro prestando le sue doti vocali non a uno, ma a due personaggi. Diane, la madre soffocante e prepotente di Nick di Kroll e l'inquietante Monstress degli ormoni che attira la sua compagna di classe, Jessi (interpretata da Jessi Klein), in comportamenti sconvenienti adolescenziali, come taccheggio, ascoltare Lana Del Rey mentre ti tagli le magliette e urlare contro tua madre, poi ridere di lei lacrime. Qui, altro da Rudolph sulla nuova serie e l'imbarazzo senza rivali della pubertà.
Cosa ha suscitato il tuo interesse per questo progetto?
Conosco Nick Kroll da anni, ma non abbiamo mai avuto la possibilità di lavorare insieme prima. Quando mi ha detto che avrei interpretato sua madre, sapevo che sarebbe stato un ruolo così divertente da interpretare. È un ragazzo così amato e Diane è il suo adorabile superuomo. Sapevo che sarebbe stato pieno di amore implicitamente zampillante.
CORRELATO: Ho l'iperemesi come Kate Middleton: ecco com'è veramente
Interpreti anche l'Hormone Monstress, che è un amalgama dei demoni interiori di ogni adolescente. Da dove viene quel personaggio?
Stavo cercando di trovare una signora sciropposa, pelosa e dal suono peloso che avesse una personalità enorme e fosse anche quella voce di irrazionalità, passione ed emozione tutto mescolato in una cosa molto confusa ma enorme pacchetto. Era come una voce interiore, ma totalmente spenta e inappropriata. The Hormone Monstress riesce a dire un sacco di stronzate. Lei è davvero là fuori.
Ti vesti di solito per andare in studio di registrazione?
Avrei paura di qualcuno che si è vestito per una sessione di doppiaggio. Ma devi uscire di casa, quindi suppongo che tu debba indossare abiti adatti. Non dover passare attraverso i capelli e il trucco per sembrare una vera donna umana è molto più piacevole per me. Con il passare degli anni, stare seduti lì diventa più estenuante ed estenuante, più tempo ci vuole.
VIDEO: guarda il teaser trailer di Netflix Grande bocca
Il cast è incredibile: Jordan Peele, Fred Armisen, Jenny Slate, Jessi Klein. Con chi è stato più divertente lavorare?
Ho letto molte scene con Jessi Klein, di cui interpreto la Monstress degli ormoni, e questo le rende molto più commoventi ed emotive. Siamo rimasti entrambi seduti lì a guardarci come, "Oh merda, mi farai piangere".
La pubertà è imbarazzante per tutti, ma soprattutto per le ragazze. Adoro la scena di apertura, quando Jessi dice: "Come mai in tutti questi video la pubertà per i ragazzi è come il miracolo dell'eiaculazione e per le ragazze siamo solo un gomitolo di tubi doloranti?"
La pubertà è probabilmente uno dei doni umani più crudeli, perché è un processo così isolante e ogni singolo essere umano pensa che lo supereranno da soli finché non si connetteranno con un altro amico, e anche allora, è ancora imbarazzante. Le uniche persone che possono scrivere quel tipo di umorismo e ottenere quel tipo di umorismo sono i sopravvissuti, che siamo tutti. La tortura in quel momento è un'esperienza così singolare; è brutale. Non credo di aver mai incontrato un adulto che dicesse: "Sì, la pubertà è stata grandiosa, l'ho superata alla grande, non ho avuto riacutizzazioni, mi sono sentita molto a mio agio nel mio corpo". Sono finalmente pronto a parlarne. Una volta che una donna partorisce, sei praticamente coperto dalla conversazione sullo sviluppo umano. Non ho paura di nessun utero o di nessuna tuba di Falloppio: ho davvero visto tutto e sono passato attraverso il fuoco e sono sopravvissuto.
CORRELATO: La voce di Emma Stone è incredibile in questa cover a cappella di "Call Your Girlfriend" con Maya Rudolph
Qual è stato il più grande cambiamento puberale con cui hai dovuto fare i conti?
Sono metà ebrea e metà nera, quindi sono cresciuta con il lusso di avere due diversi tipi di capelli ricci. È stato davvero difficile da adolescente essere quella ragazza che non assomiglia a nessun altro. Può essere davvero doloroso e difficile essere diversi. Ricordo di essere andato a una festa in piscina mista in prima media, e un ragazzo che pensavo fosse mio amico mi ha chiesto di immergere la testa sott'acqua. Dopo che l'ho fatto, ha detto: "I tuoi capelli sono come una spugna!" Devo essere onesto, fino ad oggi, all'età di 45 anni, lo odio ancora. Sono grato per la generosità dei prodotti per capelli ricci che sono sorti, però. È stata una grande spinta per la mia autostima.
Questa intervista è stata modificata e condensata.