Sin dal trailer di mancino è stato rilasciato, c'è stato un sacco di buzz su Jake Gyllenhaal'S trasformazione totale del corpo per il film. Perché nel caso non lo sapessi, l'attore è stato totalmente, e intendiamo totalmente, strappato per interpretare un campione di boxe dei pesi massimi sullo schermo. E si scopre che non siamo gli unici colpiti dalla dedizione di Gyllenhaal al ruolo. Abbiamo raggiunto sua sorella, Maggie Gyllenhaal, al Veuve Clicquot Polo Classic lo scorso sabato, e l'attrice ha rivelato di essere anche in soggezione per l'etica del lavoro che ha fatto guadagnare a Jake un fisico super-appassionato.
"È sempre molto interessato alle trasformazioni fisiche per il suo lavoro", ha detto Maggie InStyle. "È divertente, perché tutti sono diversi, e in realtà non vado mai in quella direzione, molto raramente ho una grande trasformazione fisica nel lavoro che faccio, anche se le persone con cui sono molto diversi." Anche se il metodo di suo fratello per la scelta e la preparazione dei ruoli può essere estremo, Maggie è ancora affascinata dalla capacità di Jake di trasformare. "Sono sempre curiosa del suo ingresso, perché è così diverso dal mio", ha detto. "È un po' sorprendente, ed è una specie di interessante da guardare."
Per quanto riguarda il fatto che abbia visto suo fratello mettere su muscoli, Maggie dice che non ha mai visto Jake in azione mentre si allenava. "Non sono mai andata in palestra con lui", ha detto. "Ma ero in giro mentre stava lavorando a quella trasformazione."