Diciamo la verità. Gran parte del fascino della serie di successo Downton AbbeStai ascoltando i dialoghi pronunciati con bellissimi accenti britannici. Nella puntata di mercoledì di The Late Show con Stephen Colbert, l'ospite lo ha sottolineato quando aveva le stelle Michelle Dockery Hugh Bonneville e Allen Leech come ospiti. Una delle cose che rende lo spettacolo così allettante e sembra in qualche modo una favola per noi negli Stati Uniti è quanto siano paffuti tutti i tuoi accenti. Lo sentiamo e lo consideriamo molto di classe", ha detto.
Ma gli accenti rendono davvero lo spettacolo migliore? Bene, Colbert ha deciso di mettere alla prova questo dilemma e ha dato loro una scena reale dello spettacolo da leggere, ma ha chiesto loro di usare accenti americani. "Vediamo se riusciamo a portare un po' i piedi per terra", ha detto. Beh, ha sicuramente funzionato perché la scena sul futuro di Downton Abbey ha fatto sembrare Lady Mary Crawley di Dockery una ragazza della valle e Robert Crawley di Bonneville un burbero cattivo Disney. Ma niente superava l'improvvisa voce femminile di Leech. La parte migliore è stata quando ha detto: "Dimentichiamoci di questo. Mary, chi indossi?" E, scena.
Bene, siamo contenti che useranno i loro veri accenti quando Downton Abbey inizia la sua ultima stagione a gennaio 3 su PBS. Guarda il cast di Downton Abbey fare i loro migliori accenti americani nella clip qui sopra.