Rita Moreno ricorda che usciva con Marlon Brando "Era un pazzo che diceva all'altro pazzo: "Hai bisogno di aiuto""

Tornando da lei Storia del lato ovest radici, la leggendaria attrice Rita Moreno dimostra che la sua stella arde ancora luminosa. Prima di diventare "il grande 9-0", ripensa a decenni di alti, bassi e risate a Hollywood.

Il divertimento è sempre stato nelle mie ossa. Come un bambino di 4 anni in Porto Rico, mi sbattevo il mio piccolo sedere ogni volta che mio nonno metteva su un disco, e lui rideva e applaudiva. Quando avevo 5 anni [nel 1936], mia madre ed io ci trasferimmo in America. Mia madre aveva un'amica che era una ballerina spagnola e quando mi ha visto saltellare nel nostro appartamento di New York, ha detto: "Penso che Rosita abbia un regalo." Così mi portò in studio per lavorare con Paco Cansino, un insegnante di danza che aveva grande fama nei circoli latini perché era il compagno di Rita Hayworth zio. Mi ha insegnato alcuni passi e alla fine mi ha portato in una discoteca nel Greenwich Village, dove abbiamo ballato e suonato le nacchere insieme. Ovviamente il pubblico è rimasto incantato. Come potrebbero non esserlo? Eccomi lì, questa ragazzina con gli occhi grandi, che volteggiava il più velocemente possibile. Era la mia prima esibizione e sapevo di volere di più.

Mi sono innamorato dei film dopo, ho adorato lo schermo gigante e la meraviglia di tutto ciò. Preparavo un panino per pranzo, arrivavo a teatro alle 10 del mattino e restavo fino alle 3 del pomeriggio. È stato un gioioso divertimento. Ricordo di aver pensato: "Quanto sarebbe fantastico se fossi su quello schermo e le persone di tutto il paese pagassero 25 centesimi solo per vedermi? Cosa potrebbe esserci di male in questo?"

A quei tempi, non c'erano davvero attrici che una ragazza portoricana potesse ammirare, quindi il mio modello di ruolo è diventato elisabetta taylor. Non mi venne in mente che la sua pelle fosse più chiara o che avesse gli occhi viola. Avevamo più o meno la stessa età e lei ha avuto un tale successo, quindi io e mia madre abbiamo comprato un cintura in vita e ho fatto i miei capelli e le mie sopracciglia come le sue. Abbastanza sicuro, quando ho avuto la possibilità di incontrare Louis B. Mayer della fama di Metro-Goldwyn-Mayer Studios, ha detto: "Mio Dio, sembra una Elizabeth Taylor spagnola". E ho firmato sul posto.

Ho accettato qualsiasi parte mi fosse stata offerta perché non c'erano molti ruoli per le latine all'epoca. Invece, mi chiedevano di interpretare un nativo americano o un indiano o un arabo. Ho fatto del mio meglio per ogni ruolo, ma è stato frustrante. Ogni volta che trovavo un ruolo per cui sarei stato bravo, non mi prendevano nemmeno in considerazione. Sono sempre stato sottovalutato. E quando senti qualcuno dire più e più volte che non hai valore, alla fine inizi a crederci.

Il mio amico Marlon Brando, con cui stavo andando in quel momento, disse: "Devi davvero vedere un terapista", il che, di Certo, è esilarante, perché era un pazzo che diceva a un altro pazzo: "Hai bisogno di aiuto". Ma era assolutamente Giusto. E ragazzo, mi ha cambiato la vita. Mi ha aiutato a definire la mia autostima e a capire chi volevo essere in questo settore. L'altra cosa che ha aiutato è stata ottenere la parte di Anita in Storia del lato ovest. Anita era latina e ne era orgogliosa. Aveva un tale senso di dignità e parlava sempre per se stessa. Non l'avevo mai sperimentato prima. Interpretarla mi ha ispirato a trovare la mia voce, e questo è qualcosa che mi è rimasto impresso per sempre.

Quando ho vinto l'Oscar per Storia del lato ovest [diventando la prima latina a ricevere un Academy Award], è stato davvero il momento in cui ho capito che la gente mi stava facendo il tifo. All'epoca ricevevo a malapena la posta dei fan perché la mia comunità latina non sapeva dove inviare le lettere. Ma quando il mio nome è stato annunciato agli Oscar, ho sentito che il mio quartiere di New York è andato in fumo. La gente urlava "Ce l'ha fatta!" fuori dalle loro finestre. Quello che stavano veramente dicendo era "Noi l'ho fatto." E questo mi ha fatto sentire meravigliosamente.

La fama è effimera, però; arriva velocemente come va. Ma non puoi lasciare che questo ti spaventi. Perché non importa quanto sia difficile a volte, esibirmi è l'unica cosa che ho sempre voluto fare. Ecco perché lo sto ancora facendo dopo tutti questi anni. È la mia versione del sogno americano. E quando la gente mi dice quanto Storia del lato ovest o Cantando sotto la pioggia o L'azienda elettrica significa per loro, lo trovo ancora sorprendente. Ero ad un evento l'altro giorno, e Angelina Jolie si avvicinò e disse quanto fosse felice di incontrarmi - ho quasi fatto pipì nei pantaloni. [ride] In questo business non si sa mai chi sta guardando o cosa potrebbe esserci dietro l'angolo.

Quindi, quando Steven Spielberg mi ha chiamato per dirmi che stava rifacendo Storia del lato ovest e mi ha chiesto se volevo esserci, non potevo crederci. Ho pensato: "Come faccio ancora a lavorare in questo business abbastanza a lungo da vedere un remake accadere quasi 60 anni dopo?" [ride] Ma Steven e [sceneggiatore] Tony Kushner voleva fare le cose per bene e correggere il film originale rispetto ai personaggi ispanici, quindi sapevo che era in buone mani. Tony ha scritto il personaggio di Valentina solo per me, ed è il cuore del film in molti modi.

Tornare su quel set è stato un momento selvaggio per me. La cosa più folle è che il film esce il giorno prima che io giri il grande 9-0. E solo per pochi minuti, vorrei che mia madre fosse viva per vederlo. Non ci avrebbe mai creduto. E penso che sarebbe orgogliosa del fatto che io stia ancora ballando, che sia sullo schermo o solo a casa mia con Bruno Mars. Perchè fermarsi adesso?

Moreno è una star e produttore esecutivo di Storia del lato ovest, in uscita dic. 10.

Per altre storie come questa, prendi il numero di dicembre/gennaio 2022 di InStyle, disponibile in edicola, su Amazon e per download digitale Ora.