Dimenticare Amy Poehler. La vera mamma fantastica è Melanie Griffith, che Dakota Johnson confermato durante un'apparizione su The Late Last Show con James Corden. Non solo ha menzionato che Griffith l'ha portata a farsi fare il piercing all'ombelico - all'età di 14 anni - era anche a portata di mano quando Johnson ha ottenuto il suo primo tatuaggio.
"Mi ha portato a farmi fare il piercing all'ombelico quando avevo 14 anni, e si è anche fatta fare il piercing all'ombelico. Non so perché te lo sto dicendo", ha detto Johnson a Corden, prima di aggiungere: "Mia madre mi ha portato a farmi il mio primo tatuaggio". Johnson ha anche detto che quando si è fatta il piercing all'ombelico, anche Griffith ne ha fatto uno.
Johnson ha spiegato di avere una collezione di "11 o 12" tatuaggi, un numero che lei chiama "conservatore nel 2021".
"'Non sono un fanatico dei tatuaggi. È il 2021. Questo è conservatore", ha detto Johnson. Ha notato che quando è invecchiata ha dei rimpianti. "Rimpiango alcuni di loro perché ora sono solo stupidi." Quello che ha chiamato era "azione non parole" in latino, che si trova sul suo avambraccio.
Corden è intervenuto con una sua storia di tatuaggi, dicendo che pensava di aver ottenuto il carattere cinese per "tatuaggio" sulla parte inferiore della gamba, ma non l'ha fatto. Invece, il personaggio che ha finito per ottenere in realtà si traduce in "happy go lucky".
"Significa che felice e fortunato, cosa di cui non sono arrabbiato", ha detto. "Ma poi qualcun altro mi ha detto che pensava che potesse significare 'gru'".
"La macchina, credo", disse Corden. "Sto bene con 'happy go lucky.' Sono soddisfatto del "tatuaggio". E se significa "gru", ci vivrò".