Quando ricevo la mia chiamata con Gloria Estefan, sono immediatamente sbalordito e toccato dalla sua autentica preoccupazione per me. Dal momento in cui prendo il telefono, lei si registra e mi chiede come sto, il tutto con un tono gentile e premuroso, qualcosa che deriva chiaramente dall'essere madre e nonna. Anche se il COVID per la prima volta mi ha tenuto lontano dal suo servizio fotografico, è stata pronta a condividere a un po' di com'era per lei quando ce l'aveva e per offrirmi l'incoraggiamento che sarei guarito presto. È esattamente questa innegabile natura con i piedi per terra e la cura genuina che l'hanno resa un'amata presenza fissa nell'industria dell'intrattenimento, che ha aperto la strada al Comunità Latinx nella musica e in TV.
Ecco perché è incredibile che il suo ruolo in HBO Padre della sposa remake, in cui recita al fianco del suo amico Andy Garcia, è in realtà il suo primo ruolo da protagonista dopo le apparizioni in Musica del cuore, di Netflix Un giorno alla volta riavvio e persino un episodio di più fragile.
"E sono contento che lo sia stato questo uno", dice. "Ho adorato la sceneggiatura. Il fatto che Andy mi abbia contattato in un messaggio invece di inviare una sceneggiatura, sapevo che non lo faceva alla leggera. E sarebbe stato incredibile".
Questo non è solo un remake di un classico di Hollywood. Per la prima volta, presenta la storia raccontata da una prospettiva interamente latina e presenta una grande famiglia cubana nel mondo color pastello della Miami di oggi. "Miami è un personaggio incredibile. È stato incredibilmente speciale. È bellissima e molte più persone vorranno trasferirsi a Miami", dice Estefan delle riprese nella sua città natale. "Penso che fosse importante per la storia che stavamo raccontando. Ed è stata una gioia».
Il film lancia gli spettatori in un miscuglio di tradizioni matrimoniali messicane e cubane (liste degli ospiti con più di 500 partecipanti; genitori che spingono per di più, di più, Di più; e sontuosi locali della vecchia scuola) con dettagli moderni che quasi chiunque organizzare un matrimonio in questo momento può apprezzare: bacheche di ispirazione Pinterest esagerate, Wagyu importato e la promessa di fenicotteri e fuochi d'artificio. Proprio come ogni film del Padre della sposa pantheon riflette un momento specifico, Estefan vede questo come un incapsulamento di questo momento.
"Sono ciascuno del loro tempo", dice. "Perché la versione di Spencer Tracy [del 1950] aveva alcune cose per cui ora ci rabbrividiremmo".
I co-protagonisti di Gloria includono Garcia; Diego Boneta, da Regine di grido e di Netflix Luis Miguel: La serie; Morbio e Andor's Adria Arjona; Isabela Merced da Trasformatori, e Sabato sera in diretta'S Chloé Fineman nei panni di una wedding planner acida, che ruba la scena e ossessionata dal potere. È il ruolo interpretato da Martin Short nella versione anni '90 di Padre della sposa, solo che lo faceva sempre senza uno smartphone in mano.
I parallelismi tra la vita di Estefan e il film sono inequivocabili. È un'immigrata cubana, nata all'Avana nel 1957, prima del regime di Fidel Castro (la chiama Cuba "B.C." o "prima di Castro"). Quando la sua famiglia arrivò in America, si stabilì a Miami. Pur condividendo un po' della sua storia, Gloria non può fare a meno di sottolineare le esperienze simili condivise tra la sua famiglia e quella di Garcia nel film. Il suo personaggio descrive spesso l'arrivo della sua famiglia negli Stati Uniti e ogni volta viene accolto con gli occhi al cielo dalle sue figlie e dalla moglie, che hanno sentito chiaramente la storia da molti, molti volte prima.
È uno scambio che è inconfondibilmente unico per l'esperienza di un figlio di genitori immigrati e mostra esattamente perché raccontare questo tipo di storie diverse è importante. Per le donne di 30 anni che hanno raggiunto la maggiore età negli anni '90 (e hanno sviluppato un'affinità per l'iconica Nancy Meyers), è particolarmente eccitante avere un nuovo obiettivo lanciato per vedere questo classico storia.
Ma, come condivide Gloria, vede questo nuovo approccio alla trama meno di un remake e più di un reimmaginare (qualcosa che le è abbastanza familiare quando i fan ricordano i suoi album di cover e standard, 1994 Stringimi, emozionami, baciami e del 2013 Gli standard).
"Ci sarà sempre un padre e ci sarà sempre una sposa in ogni cultura. Ed è una storia umana", dice. "Quindi, può essere fatto così tante volte in modi diversi e divertenti. E penso che ognuno di loro sia solo".
Questa volta, con Gloria come protagonista, il film offre anche più spazio e livelli per il madre della sposa - che fa molto di più che pianificare il matrimonio e tenere suo marito dall'orlo dell'orlo, cosa che è stata sapientemente fatta da Diane Keaton nel remake del 1991. Nell'ultima versione, con il suo matrimonio sull'orlo del divorzio, l'Ingrid di Gloria ha più possibilità di agire sui suoi bisogni di donna. Quando li incontriamo nella scena di apertura del film, la coppia è in terapia insieme, un punto di partenza straordinariamente onesto, soprattutto quando è un argomento tipicamente tabù nella comunità Latinx.
"Ingrid si difende da sola, sta cercando di svegliarlo e gli uomini latini tradizionalmente non credono nella terapia. Ovviamente, c'è amore lì e lei non è contenta di separarsi, ma lui è lì in terapia da un anno, ma la terapia non è stata attraverso di lui", dice Estefan. "Era importante per me, anche fisicamente attraverso il personaggio di Ingrid, mostrare che stava andando dall'essere un po' tesa riguardo cosa stava succedendo nella sua vita, frustrata e diventando più libera quando si rende conto che ci sono altre opzioni per suo."
Ricordando la sua educazione, Estefan attribuisce a sua nonna il merito di averla incoraggiata a perseguire la sua passione per la musica. Inizialmente Gloria stava studiando per diventare psicologa (e faceva concerti solo nei fine settimana per tenere il passo con i suoi studi), ma sua nonna aveva altri pensieri per lei.
"La musica era il mio amore e la mia ispirazione, ma sono un immigrato. Devi avere un lavoro e questo è sempre un rischio. Ma mia nonna mi ha detto: 'Se non fai quello che dovresti fare in questa vita e lo condividi, non sarai completamente felice. Quando ti cade in grembo, come so che accadrà, spero che tu presti attenzione'", dice. "Ed è esattamente quello che è successo."
Verso la fine degli anni '70, Gloria cantava come protagonista dei Miami Sound Machine, la band fondata da Emilio Estefan, che si sarebbe sposata nel 1978 (e l'ha spinta a cambiare il suo nome da Gloria María Milagrosa Fajardo Garcia). La band produceva canzoni di successo come "Conga", "Rhythm Is Gonna Get You" e "Get On Your Feet" - che sarebbe diventato il nome del musical jukebox del 2015 che racconta la storia della vita di Gloria ed Emilio.
Nel 1990, al culmine della sua fama, Gloria incontrerà un incidente che cambierà la sua vita che cambierà il corso della sua vita. Durante un tour in Pennsylvania, il suo autobus è stato investito da un camion, una collisione devastante che l'avrebbe lasciata con una colonna vertebrale fratturata e temporaneamente paralizzata.
"È sempre stata la mia grande paura, perché mio padre era su una sedia a rotelle, quindi avevo una conoscenza molto chiara della colonna vertebrale e di come funziona l'intera cosa. E quando ero sul pavimento dell'autobus, ho pensato: 'Non riuscivo ad alzarmi.' È stato davvero difficile, che 'eccola qui, la mia più grande paura'", dice. "Ma ho sempre avuto quest'altra sensazione che tutto sarebbe andato bene. Mi sono aggrappato a quello".
Quello che sarebbe seguito sarebbe stato un anno di recupero e riabilitazione per Gloria, che dice di aver superato prendendo ogni giorno alla volta, permettendo a se stessa di sentire il suo dolore per questo enorme cambiamento e appoggiandosi al potere di preghiera. Dice che potrebbe sentirlo dai suoi fan in tutto il mondo e dal loro sfogo di supporto. L'incidente l'avrebbe anche ispirata a creare il suo omonimo fondamento per la ricerca sulla colonna vertebrale, che gestisce ancora oggi.
"Comunque, anche 32 anni dopo, è qualcosa che ha risuonato con le persone", dice dell'incidente. "Cerco di parlare il più possibile quando emergono queste cose."
Gloria avrebbe continuato a collaborare con suo marito per produrre musica dopo la sua guarigione. Nel 1993, ora in tournée sotto il nome di Gloria, avrebbero pubblicato Mi Tierra, un'ode a Cuba.
"È stato il primo Grammy che abbiamo mai vinto ed ero così elettrizzato, perché era nella mia lingua madre ed è stato un amore lettera a Cuba e cercando davvero di salvare e reintrodurre questi suoni che sono stati determinanti nella mia educazione", ha dice. Estefan ha vinto tre Grammy per Mi Tierra ed è stato nominato per 15.
Gloria dice che lei ed Emilio hanno dedicato cinque anni alla cura di ogni dettaglio della realizzazione dell'album, dalla musica allo sbalorditivo copertina dell'album, che presenta Gloria in un'acconciatura ispirata all'Avana degli anni '50 e un abito bianco ispirato a una sua foto madre. ("A Cuba, ogni anno, le ragazze andavano a scattare queste foto davvero incredibili", spiega Gloria.) L'album sarebbe diventato un punto fermo nelle case dei Latinx e rimane uno dei suoi più grandi album, uno che è felice di dire che è in grado di condividere e divertirsi con i suoi nipoti, che stanno ascoltando ora, quasi 30 anni dopo.
"Questo, per me, è probabilmente uno dei contributi musicali più speciali che abbiamo fatto", dice dell'album e della sua eredità. "E ho pensato ai nostri figli e a mio nipote che ora ascoltano questa musica".
Ha filmato il video musicale di "Gira il ritmo" mentre era incinta della sua seconda figlia, Emily. "Quando abbiamo girato quel video in cima, a quel tempo, all'edificio più alto di Miami, ho dovuto usare una controfigura perché ero così incinta", dice. E da qualche parte lungo la strada, ha cementato il suo status di diva insieme a Celine Dion e Mariah Carey su VH1's Dive dal vivo, ha scritto a New York Times bestseller per bambini, eseguito al Olimpiadi del 1996, e si è ramificato in alcune sorprendenti iniziative imprenditoriali, come possedere una partecipazione nei Miami Dolphins della NFL e aprire una catena di ristoranti (sebbene per molti immigrati quel tipo di trambusto sia solo una parte della vita, qualcos'altro il personaggio di Garcia menziona più di una volta dentro Padre della sposa).
Dal 2021 collabora con sua figlia e sua nipote Red Table Talk: Gli Estefans, dove hanno affrontato argomenti come il colorismo e il coming out dell'esperienza di Emily. In un altro esempio di arte che imita la vita, Gloria avrebbe interpretato la madre della defunta Naya Rivera Gioia nel 2012, dove un episodio avrebbe anche gestito le lotte del suo personaggio, Santana Lopez, in uscita.
"So che Emily ha avuto un momento difficile, indipendentemente da quanto fossimo aperti e accettando che ci vedesse crescere. È ancora molto difficile, credo, per molti giovani, prima di tutto, scoprire se stessi, scoprire chi sono", dice Estefan. "E onestamente, devo dirtelo, penso che scoprire chi sei sia un'esperienza che dura tutta la vita. Speri di imparare fino all'ultimo giorno in cui sei vivo, cresci ed evolvi."
Ed è esattamente quella crescita e quell'evoluzione che ha permesso a Gloria di rimanere così iconica dopo tutti questi anni. Dopo anni passati a compiere imprese apparentemente irraggiungibili, che si tratti di camminare di nuovo quando le hanno detto che non poteva o di renderlo possibile generazioni di ragazzi Latinx si vedono nell'intrattenimento spagnolo e inglese: finalmente ha il suo ruolo di protagonista a lungo meritato signora.
Gloria assicura ai fan che c'è dell'altro in arrivo, anche se non rivelerà troppo presto. (Forse un libro di memorie: "Voglio scriverlo. Quindi, ci vorrà un minuto.") Con così tanta esperienza nel settore, sa come far sì che tutti desiderino di più. Ma anche lei sta ottenendo ciò che vuole.
"Sto cercando di raggiungere molto di più i giovani in molti modi diversi", dice. "Sia parlare che essere presenti per loro, e questo mi soddisfa davvero. Si concentra maggiormente su quella parte: la parte dell'intrattenimento, la musica e la recitazione. Mi diverto così tanto".
Fotografie: Josefina Santos, assistita da Dana Golan. Direttore creativo: Jenna Brillhart. Editor visivo senior: Kelly Chiello. Editor fotografico associato: Amanda Lauro. Direzione Sociale: Danielle Fox. Prenotazione: Gruppo Talent Connect.
