Prima che fosse Xtina, Christina Aguilera ha detto che ha affrontato il rifiuto per il suo nome. In una nuova intervista con Tabellone, Aguilera ha spiegato che prima di "Genie in a Bottle", le era stato detto che avrebbe dovuto cambiare nome. "Aguilera", le è stato detto, era "troppo etnica" e "troppo complicata". Ovviamente Aguilera non ha cambiato nome e il resto è storia. Chi le ha suggerito di passare per "Christina Agee" può contare i riconoscimenti di Christina Aguilera: un Grammy Award per Miglior nuovo artista nel 2000 e un Latin Grammy Award per il miglior album vocale pop femminile l'anno successivo solo per citarne uno pochi.
"Ricordo che quando sono arrivato per la prima volta, c'era un grande dibattito intorno a me sul cambiamento del mio cognome perché tutti gli uomini d'affari intorno a me pensavano che fosse troppo lungo, troppo complicato e troppo etnico. 'Christina Agee' era un'opzione, ma chiaramente non avrebbe funzionato", ha detto Aguilera. "Ero assolutamente contrario all'idea e volevo rappresentare chi ero veramente. Essere latina fa parte della mia eredità e di quello che sono".
Credito: FREDERIC J. MARRONE / Collaboratore
CORRELATO: Christina Aguilera ha grandi notizie per Mulan fan
Aguilera ha spiegato che non era la prima volta che qualcuno le suggeriva di cambiare il suo cognome. Quando le è stato chiesto di prendere il cognome del suo patrigno, ha rifiutato, notando che ha lottato per la sua identità per tutta la vita.
"C'è stata un'altra volta nella mia infanzia in cui mi è stato chiesto di cambiare legalmente il mio nome in quello del mio patrigno per essere legalmente adottato ed ero di nuovo fermamente contraria", ha detto. "Ho combattuto per il mio cognome per tutta la vita."
Ha aggiunto che essere così orgogliosa della sua eredità latina è il motivo per cui il suo album in lingua spagnola, Mi Reflejo, è così importante per lei. Non solo le è valso un Latin Grammy, ma l'album ha anche raggiunto la posizione n. 1 nelle classifiche dei migliori album latini e degli album pop latini.
"È stata una cosa bellissima sperimentare il successo in diversi mercati e avere una base di fan diversificata che è cresciuta nell'apprezzare chi sono", ha aggiunto Aguilera. "Il mio messaggio, come in tutta la mia musica, significa non avere paura di esplorare chi sei. Non è mai troppo tardi per aprire una nuova porta. Anche se è spaventoso immergersi in un territorio che non è la tua prima lingua, non cancella ancora chi sono e come voglio esprimermi in tutti gli aspetti di ciò che mi intriga e ispira".