Jeanine Cummins' sporco americano era destinato ad avere un enorme successo dopo la pubblicazione. Secondo quanto riferito, l'autore ha ricevuto un anticipo di sette cifre, Oprah Winfrey ha unto il romanzo come una scelta del club del libro e la sua uscita è stata coperta da tutti i principali giornali. (Il New York Times persino pubblicato multiplo recensioni.)
Nelle ultime settimane, però, sporco americano ha ricevuto un clamoroso contraccolpo, con molti autori e attivisti Latinx che affermano che il libro travisa le esperienze dei migranti e la rappresentazione di Cummins rafforza gli stereotipi dannosi. John Paul Brammer, autore del prossimo libro di memorie ¡Hola Papi! ha dato un'idea del problema in un'intervista con InStyle a gennaio. "Penso che stiate assistendo alla rottura di una diga perché le persone sono state frustrate per molto, molto tempo dalla mancanza di supporto istituzionale per le nostre storie", ha detto. "sporco americano la storia è una sorta di catalizzatore perfetto per questo."
CORRELATO: Perché la nuova scelta del Club del libro di Oprah sta suscitando polemiche?
Winfrey alla fine ha risposto al contraccolpo scrivendo su Instagram, "È chiaro che dobbiamo avere un diverso tipo di conversazione su sporco americano."
Nei giorni seguenti, l'autrice ha annullato il suo tour del libro e il contraccolpo non ha mostrato segni di calmarsi. Questa mattina, in un panel durante un brunch "Defining Women" tenuto da Emily's List a Beverly Hills, Eva Longoria ha anche pesato. "Non ho letto il libro. non leggerò il libro. È solo parallelo e sinonimo di ciò che sta accadendo nell'intrattenimento, ciò che sta accadendo nel governo. I guardiani delle industrie non riflettono le persone e i consumatori che servono", ha detto Longoria. "Questo è il problema."
Credito: Presley Ann/Getty Images
"C'è una guerra di offerte su questo libro, il che significa tutti gli editori voleva questo libro E volevano un modo per entrare in una comunità diversa. Il problema è che l'industria editoriale è per l'80% bianca, dagli agenti agli editori e ai pubblicisti", ha continuato Longoria, citando segnalazione dal L.A. Times' Esmeralda Bermudez.
"Ciò che mi ha davvero sconvolto è stato quando l'editore ha detto: 'Abbiamo dovuto cancellare il tour del libro per motivi di sicurezza', il che ha fatto sembrare la mia comunità come se fossimo pazzi che avrebbero causato problemi. Non erano. Stiamo solo parlando apertamente delle imprecisioni di ciò che rappresenta questo libro. L'ultima cosa che dirò che mi ha davvero fatto incazzare - lo dirò, diventerò pazzo - è [che l'autore ha detto] "Vorrei che una persona più bruna di me scrivesse questo libro". Loro fecero! Era [di Sonia Nazario] Il viaggio di Enrique, [di Óscar Martínez] La bestia—molti autori latini hanno scritto questa storia! Oprah non li ha scelti".