Nel corso di un'amicizia che dura da più di 35 anni, c'è molto poco che Steve Martin e Martin Short non abbiano fatto insieme. Hanno recitato insieme in film (Tre amici!,padre della sposa,Il padre della sposa parte II) e prendevano il sole l'uno accanto all'altro durante le vacanze annuali a St. Barts; hanno celebrato successi professionali e subito perdite personali (la moglie di Short da 30 anni, Nancy Dolman, è morta nel 2010); hanno portato in tournée il loro spettacolo comico con due uomini (il loro speciale su Netflix, Una serata che dimenticherai per il resto della tua vita, è stato nominato per quattro Emmy) e ha partecipato a innumerevoli cene a casa dell'altro; e soprattutto, si sono presi in giro l'un l'altro senza pietà ma amorevolmente a ogni passo.

Una cosa che Martin, 76 anni, e Short, 71, non hanno fatto, tuttavia, è stata la co-protagonista in una serie TV. Questo sta per cambiare con Solo omicidi nell'edificio, in onda su Hulu a partire dal 31 agosto. Creata e co-scritta da Martin, la commedia segue un trio di vicini ossessionati dal vero crimine. mentre indagano su una morte nel loro complesso di appartamenti a Manhattan e producono un podcast, anch'esso intitolato

Solo omicidi nell'edificio, naturalmente - a riguardo. Oltre a Martin, che interpreta un attore fallito che ha raggiunto l'apice come detective televisivo negli anni '90, e Short, un regista teatrale sfortunato, il terzo amiga del gruppo è Selena Gomez, la nipote di un residente di un edificio che ha una storia misteriosa con il defunto. La serie presenta anche le apparizioni di Amy Ryan, Nathan Lane, Tina Fey e Sting, o "il ragazzo degli U2", come lo chiama il personaggio di Gomez, Mabel. Lo spettacolo infilza podcast sul crimine e i loro fan, ma manda soprattutto le sue due stelle settantenni.

"Ho sempre creduto che ti rendessi il bersaglio delle battute", dice Martin. "Marty ed io, ci facciamo il bersaglio degli scherzi, o l'uno con l'altro, o l'altro." Il segreto dell'umorismo, dice Short, "è non andare per le cose ovvie. Tu vai per cose stupide. Ad eccezione del fatto che Steve è pallido, è vero, ed è cibo per molti, molti scherzi".

Steve Martin e Martin Short

Steve Martin con un trench Dolce & Gabbana. Cravatta Ralph Lauren. Camicia e occhiali da sole, i suoi. Martin Short in un trench Dolce & Gabbana. Camicia Versace. Cravatta Ralph Lauren.

| Credito: Todd Cole

InStyle: Grazie per averlo fatto, signori. Ti chiamo così nella speranza che sarai gentile con me, non come eri con Jimmy Fallon quando sei apparso di recente su Lo spettacolo di stasera.

Stefano Martin: Marty è quello che mi ha fatto conoscere l'abbattimento delle persone. Non l'ho fatto prima di incontrarlo, ma ho notato che mi stava deludendo e ho pensato: "Oh, è un po' divertente. OK." Ora è proprio quello che facciamo, mettiamo tutti giù.

Martino corto: È fatto con amore - questo è il vortice moka dell'insulto.

SM: Bene, nel nostro caso è fatto per affari.

Hai scoperto qualche fenomeno della cultura pop durante la pandemia, qualcosa su cui abbuffarti?

SM: Sì. Selena Gomez!

SM: La conoscevo come cantante, ma non ho la radio costantemente accesa. Quando ho guardato il suo lavoro, mi sono reso conto che è in giro da quasi quanto me e ha fatto tanti film quanti ne ho visti io. Lei lo nega, ma vedo i suoi crediti. Sono tipo 40 cose. Questo è quello che ho. Inoltre, abbiamo conosciuto una persona che non è solo di una generazione diversa, ma di diverse generazioni distanti da noi. È stata una grande esperienza avere il suo contributo, avere la sua consapevolezza. Alcune delle cose che preferisco nello show sono quando io e Marty siamo due, direi, ragazzi più grandi, che vivono ancora nel vocabolario del passato, e lei ci correggerà davanti alla telecamera.

Nel secondo episodio, il personaggio di Selena, Mabel, dice: "Immagino che i vecchi bianchi abbiano solo paura del cancro al colon e del cambiamento sociale. Triste." Hai uno zinger preferito?

SM: Sì. Una delle battute che amo e che è stata tagliata è, siamo a tavola con la mamma di Mabel, e lei dice: "Lascia mia figlia soli, voi due vecchi chiazzati di fegato." E io faccio così [alza la mano per agitare l'indice]: "Noi non siamo macchiati di fegato — Oh!

Quando hai incontrato Selena per la prima volta e hai saputo che era la persona giusta per interpretare Mabel?

SM: Abbiamo parlato su Zoom, ma l'ho incontrata sulla poltrona del trucco il primo giorno di riprese.

Chi ha il trucco?

SM: L'ho fatto. Indosso abbastanza trucco che quando sorrido, un fusto può cadere. Mettilo sotto il divano...

SM: Selena è stata estremamente professionale. Quello che speri nel tuo partner di recitazione è almeno che sia puntuale. E sicuramente lo era. Oltre al suo talento, ce l'aveva.

Come è nata questa serie misteriosa molto divertente e molto intelligente?

SM: Beh, era basato su un'idea che avevo inizialmente... no, non ho niente a che fare con questo. Steve, vai.

SM: In realtà ascolto e guardo un sacco di veri crimini. È una storia troppo lunga da raccontare, ma qualcuno mi ha suggerito di scrivere qualcosa per tre attori più anziani, e ho avuto quest'idea, ma non l'ho mai seguita. E poi ho capito, 10 anni dopo, che sono più grande. potrei giocarci. Ed è così che è successo. E poi l'ho lanciato a [Questi siamo noi produttore] Dan Fogelman e la sua compagnia. E sono entrati subito. Non mi sono nemmeno reso conto che fosse una buona idea finché non l'ho detto ad alta voce a qualcuno.

CORRELATO: Selena Gomez ha definito le relazioni passate "maledette"

Lo spettacolo è stato girato lo scorso inverno e la primavera durante la pandemia, e ogni personaggio vive una vita solitaria per una serie di motivi fino a quando non formano una "famiglia ritrovata". C'era il desiderio di parlare dell'isolamento di quarantena?

SM: Ebbene, tutto è stato scritto durante la pandemia. Abbiamo dovuto prendere una decisione. Affrontiamo la pandemia nello show o no? Abbiamo deciso di non farlo. Quindi dovrei dire che c'è un'influenza subconscia. Devi avere tre diversi personaggi insoliti e affettare la torta dei tratti. Marty diventa sgargiante. Riesco a essere solo. E Selena diventa Selena.

Steve Martin e Martin Short

Alla prima di Bowfinger, 1999

| Credito: Vince Bucci/AFP/Getty

Marty, qual è stata la tua reazione quando l'hai letto?

SM: Ho subito pensato che fosse divertente e provocatorio. Mi piace che abbiano introdotto il figlio del ragazzo nella prima sceneggiatura. E che è andata in quella direzione. Ho adorato la scena in cui Steve ha forzato la serratura, tutto ciò l'ha resa davvero unica. Anche il ragazzo che cade su "Clair de Lune" e si rialza. Sembrava originale e ben realizzato.

SM: Beh, in realtà, non so se te l'ho mai detto, ma l'ho appena fatto e ho detto: "Ci sarò solo se Ci sarà anche Marty." Dissi: "Non so se voglio fare quelle lunghe ore senza un amico lì." 

Ricordi il tuo primo incontro?

SM: Ho incontrato Steve, la prima volta, nel backstage di Il nuovo spettacolo, una versione di un'ora di Sabato sera in diretta in prima serata che Lorne Michaels stava producendo per la NBC. Steve era l'ospite ospite quella settimana - questo è nell'84 - e Catherine O'Hara, la mia vecchia amica, stava facendo lo spettacolo con Steve. Ci siamo incontrati rapidamente. Ma eri nel bel mezzo di un cambiamento, entrando nel tuo camerino. "Oh ciao."

SM: Inoltre, non l'ho fatto SNL quando c'era Marty, perché rimanevo fedele a Lorne [che aveva lasciato lo show per diversi anni].

SM: Oh questo è vero. E poi ci siamo incontrati di nuovo a casa sua mentre stavo ritirando la sceneggiatura per Tre amici!

Steve Martin e Martin Short

In tre amici! con Chevy Chase, 1985.

| Credito: Steve Schapiro/Corbis/Getty

Quel film è stata la prima volta che avete lavorato insieme. Quanto velocemente avete sviluppato un rapporto?

SM: Abbastanza veloce, direi.

SM: Voglio dire, è stato interessante. Nel film dovevamo essere molto amici intimi che vivono nella stessa casa. Quindi lo abbiamo fatto consapevolmente: giocavamo a Scarabeo tra una ripresa e l'altra nel trailer di qualcuno. E la risata è un ottimo meccanismo di legame. Se fai ridere qualcuno o loro fanno ridere te, ne vuoi di più. Quando il film si è concluso, abbiamo iniziato a cenare, noi tre e le nostre mogli. E ha continuato. Non c'è mai stata una fase in cui non ho visto Steve per un paio d'anni.

SM: E abbiamo lavorato insieme nel padre della sposa film. Quindi siamo stati più insieme e abbiamo avuto il tempo di sviluppare davvero un'amicizia.

Steve Martin e Martin Short

Nel 1991 Il padre della sposa.

| Credito: Buena Vista Pictures/Everett Collection

Hai detto che voi tre sareste usciti con i vostri coniugi. Hai mai sentito Chevy Chase, il tuo co-protagonista in Tre amici!, chiedendo perché sono i Due Amigos ora?

SM: Beh... vive nel Connecticut. Non è vero, Marty?

SM: Bedford? Bedford, N.Y. Ho visto Chevy un paio di mesi fa, ma lui è a Bedford e io in California.

SM: Sì. Siamo a Los Angeles, quindi è difficile stare insieme. Abbiamo cenato con lui.

Steve Martin e Martin Short

Ai Tre Amigos! prima, 1986.

| Credito: Ron Galella, Ltd./Ron Galella Collection/Getty

So che stai andando in un altro tour quest'anno, Lo spettacolo più divertente in città al momento. Com'è esibirsi insieme davanti a un pubblico dal vivo?

SM: E 'davvero divertente. E non abbiamo litigi. Siamo entrambi sulla stessa barca quando siamo sul palco. Questi biglietti sono costosi e mi sento sempre un po' in colpa, quindi vogliamo solo dare il miglior spettacolo possibile.

SM: Quello che io e Steve condividiamo ancora in questa fase della nostra vita è questa incredibile soddisfazione quando fai un buon spettacolo. Ci divertiamo. Ceniamo e beviamo vino dopo, e ridiamo. È un grande blocco.

Immagino che vi leggete abbastanza bene a questo punto. Quanto del tuo spettacolo è improvvisazione?

SM: Intendi il mito dell'improvvisazione? Ricordo che [il comico] Lenny Bruce disse: "La gente pensa che io sia sempre improvvisato. Ho improvvisato tre minuti, al massimo." E direi che abbiamo improvvisato un minuto, al massimo. Ma se siamo improvvisati, c'è un motivo. E pensiamo: "Oh, ha funzionato" e proviamo a farne uso la prossima volta. È così che nasce il materiale.

Steve Martin e Martin Short

Il loro speciale Netflix del 2018, Steve Martin e Martin Short: una serata che dimenticherai per il resto della tua vita.

| Credito: per gentile concessione di Netflix

Hai lavorato in modo indipendente più di quanto hai collaborato. Qual è il vostro progetto preferito l'uno dell'altro?

SM: Ci sono questi strani personaggi che Marty interpreta principalmente nei suoi speciali televisivi che sono così bizzarri. E mi piace Jackie, come si chiama? Jackie Rogers Jr.? Voglio dire, è strano che sia albino, vero?

SM: Sì. Con occhio pigro. Per me, amo Tutto di me Stefano, il coglione Steve, ampio quanto può essere e divertente, ma vado sempre a Roxanne. Perché è una combinazione di istericamente divertente e molto elegante e teatrale. Un film geniale.

Hai delle tradizioni che ti aiutano a legarti come amici?

SM: Bene, abbiamo non tradizioni. Non ci vediamo a Natale. Marty mi chiamerà il giorno del mio compleanno e io non chiamerò lui. Questa è la nostra tradizione. Se andiamo in vacanza, è sempre d'impulso, oppure andiamo a casa di amici. Cioè, Marty verrà a casa mia domani.

SM: Sì. Con il mio cane. Passeremo solo la notte. Ehi, sai una cosa, Steve? Dovremmo giocare tutti a carte.

La tua amicizia rivaleggia con quella tra i comici Mel Brooks, che ha appena compiuto 95 anni, e Carl Reiner, scomparso l'anno scorso. Da vedovi, cenavano insieme ogni sera, e dopo la morte di Carl, Mel continuò ad andare a cena a casa sua. Ti aspetti che la tua amicizia si trasformi in questo modo nella tua vecchiaia?

SM: Bene, faccio fatica a vedere il decadimento sfacciatamente da vicino. Quindi penso che io e Steve abbiamo ancora un paio d'anni, poi diventerà troppo deprimente per me. Non credo che prenderemo una stanza insieme alla casa di riposo Sunrise of Beverly Hills.

I tuoi personaggi nello spettacolo, Charles con la TV e Oliver con il teatro, sono queste figure sbiadite del mondo dello spettacolo. Hai attinto a qualche esperienza personale per questo?

SM: Molto sta proiettando il tuo peggior incubo. Quando mi è venuto in mente il ruolo di Marty come regista off-Broadway che non ha mai avuto un grande successo, sapevo solo Marty sarebbe divertente interpretarlo, perché in un certo senso hai interpretato quella personalità del mondo dello spettacolo quasi mancata nel tuo speciali. Grande ego e piccoli risultati.

SM: Sì. È vero.

SM: E sono sempre affascinato dagli attori che hanno una fantastica corsa di nove anni in televisione e poi niente. Voglio sempre sapere, dov'è quella persona adesso? Cosa stanno facendo?

Steve Martin e Martin Short

All'AFI Life Achievement Award Gala Tributo a Diane Keaton, 2017.

| Credito: Michael Kovac/Getty

Annulla la cultura sembra essere ovunque. Hai qualche opinione su come alcune delle cose su cui avete lavorato in passato potrebbero essere interpretate ora attraverso questa lente?

SM: Beh, non puoi fare niente per il passato. Quindi dipende dalla cultura. Ma Caravaggio, il grande pittore, era un assassino. Direi che l'abbiamo perdonato. Non credo che nessuno avrà una vita perfetta, che qualcosa non può essere dragato. Impari sulla società contemporanea mentre vai avanti. Dì: "Oh, non lo diciamo più". "OK. Mi va bene così." "Ecco cosa diciamo adesso." "Va bene." E mi piace perché un sacco di linguaggio era sessista. Stavo pensando alla frase l'altro giorno, "Tutti gli uomini sono creati uguali". Beh, intendevano davvero tutti. Non significava solo uomini.

SM: Penso che la commedia sia soggettiva. Alcune persone non ascolteranno mai più un disco di Michael Jackson. E alcune persone possono separarlo e dire: "'Billie Jean' è una grande canzone, anche se non ammiro la sua vita personale". Quindi qualcuno ha torto a sentirlo? No, è solo quello che sentono. Conoscono il loro barometro.

Parlando di soggettività, quale consideri il consiglio più memorabile che tu abbia mai ricevuto, buono o cattivo?

SM: Non riesco a pensare a nessun cattivo consiglio che ho ricevuto da Steve. Direi che il mio defunto manager, Bernie Brillstein, era un classico personaggio di Hollywood e molto intelligente. E ho adorato la sua prospettiva. Se qualche film non è successo, "È solo spettacolo, ragazzo. Chi se ne frega".

SM: Non l'ho mai capito. È come "Me ne frega un cazzo!" Ma in ogni caso. stavo facendo un film, Un semplice scherzo del destino — nessuno ha visto questo film, ma stavo lavorando con due gemelli di 3 anni. Lavori sempre con i gemelli in un film nel caso in cui uno pianga; puoi portare l'altro e finire comunque la scena in tempo. Queste due bambine erano così deliziose, così felici e disposte a fare qualsiasi cosa, e non si sono mai lamentate. Così ho parlato con il padre e la madre. Ho detto: "I tuoi figli sono così felici, qual è il tuo segreto?" Il padre sembrava perplesso, come se non ci avesse mai pensato prima. Ha detto: "Beh, usiamo l'umorismo". E ho pensato, è una cosa grandiosa: crescere un bambino con umorismo. E in qualche modo lo applico. È così che ho cresciuto Marty.

Fotografie di Todd Cole/Giant. Stile di Hayley Atkin. Editing delle sedute di Courtney Draycott. Toelettatura di Bruce Grayson/MCH Global.

Per altre storie come questa, prendi il numero di settembre 2021 di InStyle, disponibile in edicola, su Amazon e per download digitale agosto 13.