P.S. Ti amo è un capolavoro di una commedia romantica, fianco a fianco con grandi come Il matrimonio del mio migliore amico E Come Perdere un Ragazzo in 10 Giorni, ma secondo Gerard Butler, che ha recitato al fianco Hilary Swank nel film, le cose sono diventate macabre grazie a una serie di bretelle. In una nuova intervista, Butler ha affermato di "averla quasi uccisa" quando le clip ad artiglio sul suo accessorio l'hanno aperta. Le bretelle in questione, che facevano parte dell'iconica scena di danza del film, avevano fermagli ad artiglio in stile coccodrillo, che sono affilati e frastagliati in modo da rimanere attaccati ai pantaloni, ma a quanto pare creano anche un inaspettato arma.
"Conosci la scena in cui ballo e indosso le bretelle? Ho girato quella scena per un giorno e mezzo, e ho dovuto ballare come un idiota con le bretelle", ha spiegato durante un'apparizione a Lo spettacolo di Drew Barrymore. "A un certo punto, la clip, che era una clip a coccodrillo, è rimasta bloccata nella televisione mentre stavo strisciando verso di lei, e lei è proprio di fronte a me, ridendo istericamente. Le persone della telecamera avevano questi frontali di plastica per proteggersi da questo coccodrillo perché dovevo eseguire il ping e sarebbe passato [volando] oltre la mia faccia. Sto strisciando verso il letto, si blocca, si libera, vola sopra la mia testa, la colpisce in testa, le taglia la testa".
È stato così brutto, infatti, che Swank ha dovuto fare il check-out per assicurarsi che tutto andasse bene. "Voglio dire, l'ho aperta con un taglio. Potresti persino vedere i denti del [coccodrillo]. Doveva essere portata in ospedale", ha aggiunto Butler.
"Sono solo seduto lì con i miei boxer, i miei stivali e un paio di calzini", ha detto della sua reazione. "Ho appena iniziato a piangere." Ha aggiunto che "le ha quasi strappato gli occhi", ma, ovviamente, tutto ha funzionato. Il film è diventato un classico della commedia romantica e Swank ha collezionato premi e riconoscimenti per progetti come quotidiano dell'Alaska, Amelia, E Convinzione.
