Come la costumista dietro "American Born Chinese" di Disney+ ha usato la moda per fondere fantasia e realtà

Il Re Scimmia. Guanin. GuanYu. Sono nomi sinonimo di leggenda cinese, che sembrano fondere mitologia e storia per una visione unica della narrazione. Ma poiché quelli sono gli alfieri delle narrazioni cinesi, sono stati interpretati più e più volte, con a nuovo Viaggio verso ovestapparentemente spuntando ogni anno (non sempre con il plauso della critica) e versioni live-action e animate delle prove e delle tribolazioni di questi dei, dee, guerrieri e studiosi che offrono a ogni generazione la propria versione delle storie.

L'ultima è quella di Disney+ Cinesi nati in America, un adattamento dell'ultra popolare (e nominata al National Book Award) graphic novel del 2006 di Gene Luen Yang. Quando lo spettacolo, che viene presentato in anteprima oggi sullo streamer, lo era annunciato con un cast che includeva i nuovi vincitori dell'Oscar Michelle Yeoh E Ke Huy Quan, così come La candidata all'Oscar Stephanie Hsu, i fan erano pronti per una nuova interpretazione di questi amati personaggi e la Disney non ha deluso. Grafica lussureggiante, scenografie ricche di azione e (ovviamente) una storia profondamente toccante che offre una visione dell'Asian L'esperienza americana si unisce per un film a fumetti unico nel suo genere che è tutt'altro che tipico campione d'incassi.

La costumista Joy Cretton, che ha lavorato anche a Marvel's Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli, non si è affidato solo a creazioni su misura (sebbene ce ne siano anche molte) per dare vita a questi giganti della cultura cinese. Invece, ha usato pezzi straordinari di designer come Prabal Gurung e Phillip Lim (entrambi elencati come costumisti del progetto) per portare un senso di autenticità anche ai più fuori dal mondo Aspetto.

Di seguito, guarda come Cretton ha dato vita a questi personaggi, utilizzando di tutto, dagli stivali Doc Marten ai reperti dei negozi dell'usato a intricati copricapi e creazioni couture per vestire il cast di questa miscela trionfante di azione, commedia e cultura.

“Il costume di Guanyin [Michelle Yeoh] è stato ispirato da diversi elementi, inclusi i colori della giada e dell'acqua. Volevamo mantenere il flusso etereo, la bellezza e la grazia della classica Guanyin, ma volevamo anche darle un tocco moderno, inclusa la pieghettatura. Dopo aver testato diverse tonalità di verde giada, è stato creato un bellissimo ombré per utilizzare tutti i colori in uno. Il suo iconico fiore di loto era ricamato al centro della sua cintura e perline di cristallo trasparente scendevano a cascata lungo il corpetto del suo abito come gocce d'acqua scintillanti. Anche il copricapo di Guanyin è stato ispirato dal loto. Michelle Yeoh è stata una grande collaboratrice durante l'intero processo e ha aiutato il team a perfezionare il look in modo che avesse la sensazione giusta".

“La maglietta robotica di Wei Chen è stata ispirata dal suo personaggio nella graphic novel. Il suo look nello spettacolo è un mix di audaci blocchi di colore, pantaloni troppo corti con una fidata cintura intrecciata usata e un marsupio a tracolla per tutte le sue necessità divine. Indossa anche fedelmente un braccialetto con un motivo a labirinto abbinato al vestito di suo padre. Il suo look è inaspettato per un liceale, ma indossato con tale sicurezza che non possiamo fare a meno di innamorarci della sua freddezza individuale".

“Amelia si presenta come l'adolescente da sogno perfetta per le foto in minigonne di pelle a pieghe, comodi calzini floreali con Mary Jane Doc Martens accatastate e camicette con colletto alla Peter Pan bordate di pizzo sotto un animale sfocato maglioni. Uno sguardo più attento rivela che gli strati dei suoi vestiti rispecchiano i molti strati del suo carattere sepolti sotto le sue lotte personali, e le morbide maglie offrono un senso di sicurezza nel caos del suo mondo. Mentre si apre lentamente a Jin, scoprono di essere più simili di quanto pensassero.

“Uno dei miei easter egg preferiti è Ke Huy Quan vestito da Guan Yu, il dio della guerra. Ke indossa una collana al collo con questo dio significativo, quindi la sua rappresentazione accurata nello spettacolo non è stata presa alla leggera. La sua veste era realizzata in tessuto testurizzato verde foresta e bordata con un bordo in pelle arricciata. Sormontato da un'armatura da battaglia nera e completo di stivali da combattimento con zeppa con plateau altissimi, che ha indossato senza sforzo.

“La principessa Iron Fan [Poppy Liu] ritorna alla fine della stagione in una profonda tonalità di viola, spesso usata per l'immortalità. Il suo aspetto è più scuro, spigoloso e molto più maturo in un cappotto lungo fino al pavimento sopra un tailleur pantalone con collo alto trasparente e sotto strato pesantemente decorato a mano con guanti e cintura abbinati. I tradizionali copriunghie in argento completano il look, progettati su misura in collaborazione con lo stilista Kenneth Barlis.

“Ao Guang, il Re Drago [Jimmy O. Yang], indossa un abito di paillettes blu-verde super scintillante che imita un effetto a scaglie di drago. Sheeny, testurizzati sotto strati lo aiutano ad apparire bagnato e scivoloso come viene dal mare, ma vestito per impressionare alla grande festa del paradiso.

Cinesi nati in America è ora in streaming su Disney+.