Lettera dell'editore
Ho ammirato a lungo il viaggio di Alicia Keys. Dall'ascesa fulminea della sua carriera musicale alla sua transizione apparentemente senza sforzo verso la maternità e il salto senza paura nel mondo della bellezza, è stata su un tortuoso percorso di successo, ricerca dell'anima e scoperta di sé - ed è ancora andando. È qualcosa di cui è molto orgogliosa, infatti, e quella continua evoluzione ha informato uno dei tanti rituali che ha adottato: controllare se stessa e Veramente ascoltando. Ed è per questo che Keys è la cover star perfetta per il nostro numero di giugno sulle destinazioni.
Nella nostra storia di copertina, Keys prende InStyle's News Director Madeline Hirsch su una "soulcation" per presentarle le ultime offerte di Keys Soulcare, che includono una nuova tinta della pelle, It's Like Skin Correttore 2 in 1 + Tinta (non preoccuparti, l'abbiamo provato!). Altrove nel numero, troverai consigli sui libri che ti trasporteranno da qualche altra parte quest'estate
— anche se i tuoi piani di viaggio non prevedono di lasciare il divano. La scrittrice Taylore Glynn esplora i benefici (e gli svantaggi) per la salute mentale — sì, ce ne sono alcuni!) di prendersi una vacanza. Inoltre, i nostri redattori condividono ciò che indossano nelle loro destinazioni da sogno in questa stagione, che si tratti della Riviera italiana o del loro ristorante italiano locale.Quindi, qualunque sia il tuo viaggio quest'estate, spero che troverai qualcosa in questo numero che soddisfi un po' la tua voglia di viaggiare — anche se scopri che tu, come Alicia Keys, sei molto felice esattamente dove sei.
Alicia Keys sarà la prima a dirtelo: non c'è nessun ingrediente segreto, nessun elisir magico, nessun singolo prodotto che riparerà la tua pelle - o la tua vita, se è per questo. "Il mio viaggio sulla pelle è stato davvero, davvero unico", condivide con me a pranzo in un pomeriggio di tarda primavera sulle colline sopra La Jolla, in California. "È stato complicato", aggiunge, sottintendendo che qui stiamo parlando di qualcosa di più della semplice acne. “Voglio dire, per alcune persone, immagino che non sia davvero niente. Ma per me…"
Posso vedere le sue ruote girare mentre si allontana. Keys è piuttosto esplicita sull'importanza della sua connessione mente-corpo e sul fatto che non ci sono bacchette magiche nella vita. Sì, conosce le basi su cosa mettere (e non) sul viso (oli non comedogenici, sì; crema idratante che ostruisce i pori, no), ma per lei una conversazione sulla cura della pelle è anche una conversazione sulla salute mentale.
In un'epoca in cui sembra che ogni celebrità abbia un marchio di bellezza che sostiene cambierà le nostre vite, è una prospettiva rinfrescante. Una persona famosa che ammette che la gestione dello stress e, in mancanza di un termine migliore, "fare il lavoro" è un ingrediente chiave per una pelle sana tanto quanto l'acido ialuronico notturno? Questa è una rarità, davvero. E la cantante vincitrice del Grammy non si limita a dirlo, lo vive.
Quando arrivo da Alicia Keys InStyle servizio fotografico, non la vedo, ma ci sono tracce della sua vita ovunque: suo figlio Genesis di 8 anni è uscito indietro, tirando a canestro dietro il set con sua nonna (la mamma di Keys, Terria Joseph), che è in città da New York. Campioni del suo marchio di lifestyle, Keys Soulcare, sono sparsi per la stanza, comprese offerte inedite per i test e preferiti dai fan come Sheer Flush Cheek Tint e Illuminating Priming Serum.
Quando emerge dai capelli e dal trucco, sento prima la sua voce. È più basso e più silenzioso di quanto mi aspettassi dalla sua pletora di straordinarie esibizioni a cappella e gamma multi-ottava, ma in qualche modo si trasmette ancora dalla stanza accanto. Abbiamo in programma di pranzare insieme (lei un soffritto vegetariano, io tofu fritto e riso) mentre chiacchieriamo. Indossa jeans attillati azzurri e un semplice top a coste color carne con un bel taglio. Mentre guardo la sua pelle radiosa, la sottile lucentezza sui suoi zigomi e le sue visibili lentiggini, mi chiedo se sia truccata. (Lei è - è la nuova tinta It's Like Skin di Keys Soulcare, ma ne parleremo più avanti).
Keys, che si descrive come spirituale piuttosto che religiosa, chiede se può dire una preghiera veloce prima di mangiare, controllando con me per chiedermi se mi sento a mio agio con lei che lo dice ad alta voce. Dà il tono al resto della nostra conversazione: tutto può essere un momento di riflessione o un rituale per Keys. Niente è superficiale.
È facile dimenticare - forse a causa del suo equilibrio intrinseco, dell'anima che porta nella sua musica o della maturità della sua voce - che Alicia Keys era solo una bambina quando è diventata famosa. La Columbia Records l'ha firmata a 15 anni e ha tirato fuori successi da quando "Fallin" ha debuttato più di 20 anni fa. E non è un grande salto dedurre che il continuo lavoro interno che ha svolto (e continua a svolgere) su se stessa fa parte del modo in cui ha evitato le numerose insidie della celebrità infantile.
“Avevo solo a che fare con molta energia tossica e stress e cose che non sapevo davvero come fare gestire o cosa fare al riguardo o come regolamentare ", spiega Alicia riguardo alle sue prime fasi carriera. Alla fine ha scoperto modi per regolare le sue emozioni in un'enorme svolta fisica e mentale, ma ci sono voluti anni di sperimentazione e scoperta di sé per arrivarci. “Penso che la cosa più grande che ho davvero imparato sia avere quel rapporto con te stesso. Quindi sai come regolare queste emozioni o questi fattori di stress. È davvero un passo per trovare non solo la tua pace, ma anche la tua bellezza interiore perché proviene da quello spazio.
Essendo Alicia Keys, tuttavia, queste rivelazioni personali si sono svolte in pubblico. "Ho attraversato la mia esperienza in cui mi sentivo davvero ribelle rispetto a ciò che la gente mi diceva, ciò che il mondo, la società mi diceva, ciò che avrei dovuto per sembrare perché ci sono caduta, mi sono abbonata", spiega a proposito di quando notoriamente ha smesso di truccarsi sulle copertine degli album e sui tappeti rossi in 2016. A differenza di molte donne che hanno dovuto disimparare e spacchettare i loro complicati sentimenti sulla bellezza, il viaggio di Keys è avvenuto con milioni di persone che guardavano.
“Quando ho avuto il mio momento ribelle, a cui ovviamente il mondo ha assistito con me, stavo solo conoscendo me stesso. Sai cosa voglio dire?" Oggi, con sufficiente distanza critica, Keys ha fatto pace con questo fatto. Si rende anche conto che la sua evoluzione nel trucco riguardava tanto il rifiuto degli standard di bellezza della società quanto la conoscenza di se stessa. Ha dovuto abbattere ciò che le era stato insegnato su come avrebbe dovuto apparire e su come avrebbe dovuto comportarsi ("Mi sono iscritta a questo è ciò che è bello, E Devo fare queste cose per essere bella”) in modo che potesse ricostruire un nuovo insieme di valori basati su cosa Lei pensa, cosa Lei sente.
Non si tratta di trucco o non trucco. Non si tratta di mascara o non mascara. Non si tratta di rossetto o non rossetto. Non è di questo che si tratta. Si tratta di come vuoi esprimerti e quale spazio vuoi rivendicare per te stesso. E quali confini vuoi per te stesso?
"Quando ho iniziato a entrare maggiormente in quella relazione personale con me stesso, è stato allora che ho iniziato a realizzare, 'Okay, non si tratta di qualcosa di specifico'", aggiunge. “Non si tratta di trucco o non trucco. Non si tratta di mascara o non mascara. Non si tratta di rossetto o non rossetto. Non è di questo che si tratta. Si tratta di come vuoi esprimerti e quale spazio vuoi rivendicare per te stesso. E quali confini vuoi per te stesso?
Certo, stabilire quei limiti ha richiesto tempo e ascoltare la sua voce interiore è qualcosa con cui ancora lotta: “Non ti viene nemmeno insegnato come avere la tua opinione su te stesso o su ciò che vuoi, o non puoi nemmeno verbalizzare ciò che vuoi Volere. Qualcuno ti chiede: "Cosa ne pensi o cosa vuoi?" E tu non ne hai idea, giusto?"
"Ero io", dice. "Ho dovuto chiedere a 75 persone e ottenere la convalida prima di dire: 'Okay, so cosa voglio. So cosa penso.' No, non lo sai. Sai cosa Essi Volere."
Oggi, tutta la sua vita ruota attorno alla condivisione di ciò che ha imparato. È qualcosa che cerca di instillare nei suoi due figli, che condivide con il suo compagno da 13 anni, il produttore musicale Swizz Beatz: “Parlo davvero molto con loro sull'ascolto di se stessi. E ne parliamo. Ho detto: 'Bene, cosa vuoi? Cosa ne pensi? Cosa senti?'"
Quel tipo di auto-riflessione è uno dei tanti rituali che Keys abbraccia nella sua vita quotidiana. Coltiva momenti di quiete e quiete ogni volta che può per rimanere con i piedi per terra, qualcosa che non è facile ma di particolare impatto nel mondo pieno di schermi del 2023. "È rumoroso da morire", mi dice. “È così rumoroso. Tutto è così rumoroso. E sei al telefono, sei nella tua lista, la stai scorrendo. I tuoi amici sono super supponenti. I tuoi ragazzi e le tue ragazze hanno tutte le loro opinioni. Tua madre, tuo padre, la tua famiglia. È come, whoa, non riesco nemmeno a sentire. Quindi questa idea di rituale è davvero quella di creare quello spazio in modo che tu possa ascoltare.
È un valore fondamentale e l'amore di Keys per i rituali è una linea guida in tutti i suoi progetti, primo fra tutti Keys Soulcare. Ha creato un intero linguaggio ispirato all'anima attorno al suo marchio, costruito per incoraggiare momenti di calma: Nuovo i lanci sono chiamati "offerte" e ogni bottiglia di Keys Soulcare ha un'affermazione delineata su di essa base. È quasi come se, per Keys, la cura della pelle fosse solo un mezzo per creare piccoli momenti di grazia nella tua vita.
Subito dopo averla avvolta InStyle riprese di copertina, insiste per trovare il tempo, nonostante un programma serrato, per entrare in contatto con me su una "soulcation" sulle ultime offerte del suo marchio. Il rituale era poco più di uno scambio di braccialetti (il mio recita "Connessione") e intenzioni (la nuova tinta della pelle del suo marchio è incisa con l'affermazione "possiedo my power”), ma sono rimasta colpita da come una pausa di meno di cinque minuti dal ritmo frenetico di un set affollato sembrasse una conversazione di un'ora con i fondamenti di Alicia presenza.
Mi diventa abbondantemente chiaro che questa è una persona che mette tutto se stesso al lavoro. Non c'è la cantante Alicia, non c'è la Beauty Founder Alicia, non c'è la mamma Alicia. C'è semplicemente Alicia Keys, che oggi vive tutti questi ruoli contemporaneamente sul set.
Allora, qual è il prossimo passo per questo occupato multi-sillabato? Sul fronte della bellezza, si tratta di abbracciare il ritrovato equilibrio che ha raggiunto con il trucco. Ad esempio, il sorprendente nuovo lancio del suo marchio è una tinta per la pelle leggera e facile da usare. È una mossa deliziosamente inaspettata: Alicia Keys, molto probabilmente il personaggio pubblico più importante famoso per non truccarsi, rilasciando qualcosa di simile al fondotinta. Ma se pensi a come il suo rapporto con il trucco è tornato al punto di partenza, inizia ad avere un senso. In ogni modo, il prodotto si rivolge ad Alicia e alle persone come lei che incorniciano il trucco come un modo per mostrare il meglio di sé piuttosto che coprire le imperfezioni.
“A volte hai bisogno di più, a volte ne vuoi di meno. A volte mi esibisco. A volte mi rilasso", spiega Alicia sull'ispirazione del prodotto. Fondamentalmente, It's Like Skin incarna il modo in cui usa il trucco oggi: per soddisfare le sue esigenze e adattarsi ai suoi desideri. Versatile, costruibile e pensato per essere applicato con le dita, questo è il trucco per le persone che non hanno sempre amato il trucco. "Qualunque cosa tu sia oggi, è come te, ed è come la pelle, ed è semplice", continua.
Voglio sentirmi a mio agio con il non-lavoro, il non-movimento. Voglio solo continuare a spingermi per sentirmi a mio agio in modo da essere altrettanto produttivo e progressivo non muovendomi così tanto.
A livello personale, Keys sta ancora lavorando per diventare "a proprio agio con lo spazio". Quando ho chiesto di lei aspirazioni future, la sua risposta riguardava meno obiettivi e traguardi concreti e più il suo stato di mente. “Voglio sentirmi a mio agio con il non lavoro, il non movimento. Voglio solo continuare a spingermi per sentirmi a mio agio [così] essere altrettanto produttivo e progressista non muovendomi così tanto.
Sta anche lavorando per dire di no. "Penso che in particolare le donne abbiano un po' più difficoltà a dire: 'Posso essere importante per me senza sentirmi troppo in colpa per questo'", aggiunge. Per lei, ciò significa meno confini rigidi e più grazia a se stessa quando fallisce, sia che si tratti di saltare la sua meditazione pratica, dando la priorità al sonno rispetto alle ore extra di lavoro, o ai milioni di altri piccoli compromessi che le donne con una vita piena fanno ogni giorno.
“Ho rovinato tutto? Sì. A volte sono brava a farlo”, aggiunge. "A volte penso, 'Lo sto uccidendo'. Lo sto facendo, e poi cado, e poi dico, 'Ma va bene perché in questo momento ho bisogno di più riposo.' Giusto ora, sto notando che, per qualsiasi motivo, non sto chiamando il mio spirito in quel modo. Alla fine, tutto torna ad ascoltare il suo interiore voce. Perché Alicia Keys conosce la strada.
Crediti
- Caporedattore
- Sally Holmes
- Fotografo e regista
- Olivia Malone
- Video BTS
- Desiderio Lacap
- Stilista (Valentino)
- Jason Bolden
- Parrucchiere
- Tanya Melendez
- Truccatore
- Ayako
- Manicure
- Temaka Johnson
- Direttore creativo
- Jenna Brillhart
- Supervisore del produttore
- Justine Manocherian
- Produzione e direzione creativa
- Agenzia CASE