Hai bisogno di una pausa dalla realtà? quindi fai i reali. Nella puntata di domenica sera di E! serie, i personaggi cercavano di fuggire dal mondo reale.
All'inizio dell'episodio, il capo della sicurezza del palazzo, Ted Pryce, è preoccupato che Jasper stia iniziando ad avvicinarsi troppo allo scoprire chi ha ucciso re Simon, e ha motivo di essere preoccupato. Jasper ha esaminato per settimane i nastri di sorveglianza per capire chi ha veramente ucciso il re, e finalmente porta i suoi sospetti direttamente a Il principe Liam, dicendogli che Lucius, l'ex servitore di fiducia della regina Elena che è stato in prigione dopo aver confessato l'omicidio, non l'ha fatto esso.
Credito: cortesia E!
Dopo aver parlato con Liam, Jasper va direttamente da Pryce. Dice al suo capo che hanno rinchiuso l'uomo sbagliato per il crimine, ma Pryce non ha niente di tutto ciò. Le cose si fanno tese, e abbaia a Jasper di smetterla di curiosare e di lasciar perdere. Parole che Jasper, ovviamente, ignora.
Nel bel mezzo del tentativo di scoprire chi ha ucciso suo padre, il re Simon, il principe Liam incontra il vice primo ministro. È rimasta colpita dal video "ispiratore" che ha registrato e condiviso online con il pubblico nell'episodio della scorsa settimana e lo vuole nella sua squadra. (Ha ottenuto 10 milioni di visualizzazioni, non male, principe Liam. Niente male.) Il vice P.M. crede che Liam sarebbe un grande leader e vuole dargli la possibilità di scoprire se ha quello che ce l'ha vuole essere un ambasciatore culturale per i "giovani". Liam dice che prenderà in considerazione l'offerta, e poi scopre il kicker: il lavoro è a New York. Come in, situato nella stessa città di Ofelia, l'ex fidanzata di Liam che ama ancora tragicamente. Chiaramente, il vice P.M. conosce i pulsanti giusti da premere quando si tratta del principe. Dopo aver raccontato a Eleanor dell'offerta, lei dice che dovrebbe accettarla e non guardarsi mai indietro.
IMPARENTATO: i reali Riepilogo: una nonna assassina, un fidanzamento reale e una giacca Balmain che non dimenticherai
Nel frattempo, la regina Helena fa portare Lucius a palazzo per incontrarla. Lei gli dice che mentre aveva intenzioni vergognose quando si trattava di uccidere il suo amante, Lucius non è un assassino, soprattutto perché Alistair Lacey è vivo. Inoltre, sa che si è preso la colpa per la morte di Simon era solo un insabbiamento. Quindi la regina è pronta a liberare Lucius, assolvendolo da tutte le accuse, ma lui non è d'accordo con il suo piano. Lucius la combatte, dicendo che non lascerà la prigione. Dopo tutto il lavoro che lui ed Helena hanno fatto per rendere grande la monarchia, non ha ancora intenzione di lasciarlo cullare un altro scandalo o "disgrazia globale". E per impedire che la monarchia venga abolita, Lucius è disposto a rimanere indietro barre. Ma vuole assicurarsi che Helena rimanga una sovrana, nonostante il fatto che l'apparentemente inadatto re Cyrus avrà presto un nuovo figlio, ovvero il prossimo erede al trono. Per far innervosire Helena, Lucius finalmente le dice che Cyrus è stato colui che gli ha detto di uccidere Allistair. Ancora una volta, si tratta di premere quei pulsanti reali.
Credito: cortesia E!
La regina si dirige quindi da Prudence, per cercare di convincerla a non crescere suo figlio con Cyrus nella monarchia. Helena si rivolge a lei come madre e avverte Prudence che ha perso il proprio figlio primogenito, qualcosa che non sarebbe mai successo se non fosse stato allevato nella monarchia. Il tentativo della regina di persuadere Prudence fallisce, ma sembra che colpisca in qualche modo una corda con l'ex cameriera di palazzo. Mentre Helena se ne va, Prudence rivela un grande shock: ha in programma di chiamare il bambino Simon, come il defunto marito della regina che lei per caso considerava un amico. Dopo che Helena è tornata a palazzo, la sua assistente, Rachel, le dice di andare a stare con Alistair, fai analizzare il sangue dei suoi figli per vedere se è davvero il loro padre e "trova la vita al di fuori di questi muri."
Credito: cortesia E!
Ma Helena ha altri piani. Mentre la regina sta probabilmente trovando un altro modo per vendicarsi di Cyrus, Eleanor (in uno scintillante vestito Moschino nero con paillettes che, appropriatamente, recita "Little Black Dress" sul davanti) si incontra con Imogen, la sua amica recentemente riabilitata che si trova in una nuova preoccupante relazione. I due parlano fino a quando il fidanzato controllante di Imogen, Viktor, la costringe ad andarsene. Più tardi quel giorno, Imogen chiama Eleanor. È stata picchiata e non sa cosa fare. Eleanor le dice di incanalare il suo fuoco interiore e di allontanarsi da questo mondo. Ma la loro conversazione viene interrotta quando Viktor ritorna, arrabbiato e brandendo un coltello. Fortunatamente, Jasper e la guardia del corpo di Eleanor, l'agente Hill, sono a disposizione per salvare la situazione.
Credito: cortesia E!
I due si sono incontrati per strada, mentre ogni uomo seguiva di nascosto l'altro. C'era anche un terzo uomo nel mix, il presunto assassino del principe Robert, Brandon Boone, che stava seguendo anche Jasper. Ne seguì molta confusione, ma nel giro di pochi minuti, il trio passò dal tenersi l'un l'altro sotto la minaccia delle armi a condividere la torta in una tavola calda. Era lì che si trovavano quando l'agente Hill viene chiamato per aiutare Eleanor e Imogen. Irrompono e tengono Victor sotto tiro, e Jasper pronuncia la battuta: "C'è sempre un idiota che porta un coltello in uno scontro a fuoco". Al sicuro da Victor, Imogen gli dice che ha finito. Lei ed Eleanor tornano al palazzo, dove Jasper restituisce gli orecchini rubati alla principessa in persona. I due parlano della difficile situazione di Imogen, ed Eleanor dice che non è abbastanza forte per uscire dalla monarchia e dalla sua vita nel modo in cui Imogen è abbastanza forte da uscire dalla sua relazione.
A questo punto, Pryce si presenta a casa del fratello di Dominique per mostrargli il filmato della Granduchessa che ammette di aver ucciso Dominique. Mentre a Pryce viene detto che il loro lavoro insieme è appena iniziato, potrebbe non girovagare per il palazzo ancora per molto. Per un'intuizione, Jasper ha chiesto a un paio di ragazzini con uno skateboard e una telecamera vicino al palazzo se avessero registrato qualche filmato la notte in cui Simon è stato ucciso. Dicono di sì, ma i poliziotti l'hanno già presa da loro. Quello che non hanno detto ai poliziotti, però, è che c'è un'altra telecamera appollaiata su un muro e quella rimane intatta. Jasper esamina il filmato e osserva scioccato mentre Pryce ha chiamato King Simon da dietro, si è avvicinato a lui e lo ha pugnalato all'intestino la notte del suo attacco. Non c'è dubbio: Pryce è colui che ha ucciso il re.
Credito: cortesia E!
Impazzito per questa scoperta, Jasper corre a dirlo a Liam, ma Liam lo attacca a vista. Eleanor ha appena detto a suo fratello il vero motivo per cui non può fidarsi di Jasper, perché l'ha derubata. Arrabbiato e tradito, Liam è pronto alla rissa, finché Jasper non pronuncia quelle parole magiche: "So chi ha ucciso il re". Ora vediamo solo se la nuova conoscenza di Jasper è sufficiente per salvare la loro relazione.
i reali in onda la domenica alle 22:00 ET su E!