Non è un segreto che Anne Hathawayha un impressionante set di pipe—dopotutto, ha vinto un Oscar per il suo ruolo musicale come Fantine nel 2012 I Miserabili—e la star ci ha regalato una vetrina della sua voce e delle sue doti comiche nel segmento di lunedì sera del Stasera Show.
Durante una sosta al talk show per promuovere il suo nuovo film di fantascienza Colossale, il 34enne si è divertito un po' collaborando con l'ospite Jimmy Fallon per giocare a "Google Translate Songs", dove, con risultati completamente esilaranti, i testi di canzoni popolari vengono interpretati tramite un traduttore di Google.
Iniziare le cose con una resa comica di "My Front Is Not Felt", alias Il fine settimana"I Can't Feel My Face," Hathaway in qualche modo lo ha fatto funzionare completamente cantando a squarciagola i testi, "Insieme è nota l'accelerazione. Quello che ho affetto nel dire e mi ha detto", prima di incepparsi al ritornello con "In tua presenza, il mio davanti non si fa sentire. Ehi, va bene. Ehi, va bene".
Anche i tentativi di Fallon di "I Will Survive" di Gloria Gaynor, che si è tradotto in "I Will Be Punctual", deviato dall'originale, con il comico che fa un tono in falsetto per "Non va bene per me, lo sarò puntuale. A meno che io non sappia con la conoscenza dell'amore che sono consapevole di essere consapevole".
Il duo si è poi unito per una straordinaria interpretazione di "Just Give Me a Reason" di Pink e Nate Ruess, che la mamma di uno ha iniziato con impassibile, "Sei un criminale che ha preso il mio centro, e sono pronto a cacciare sì."
CORRELATO: Anne Hathaway dice che non ha "bisogno di essere una mamma perfetta"
Guarda Hathaway e il presentatore a tarda notte che distorcono in modo esilarante i brani di successo con "Google Translate Songs" nella clip qui sopra.