Nel 2014, John Travolta ha creato uno dei momenti virali più memorabili di qualsiasi cerimonia degli Academy Awards. Quando si stava presentando Idina Menzel, ha pronunciato male il suo nome, dicendo: "Si prega di dare il benvenuto al Malvagio-ly talent, the one and only, Adele Dazeem." Stasera, grazie a una performance di "Into the Unknown" che ha caratterizzato Menzel insieme alle voci cantanti di Elsas provenienti da tutto il mondo, è venuta fuori la gaffe di Travolta ancora.
John Gad, voce di Congelatodi Olaf, ha presentato la sua co-protagonista e le sue controparti internazionali e ha aggiunto un riferimento a quell'incidente del 2014.
"L'iconica e brillante Idina Menzel", ha detto, aggiungendo: "Pronunciato esattamente come è scritto".
Credito: Getty Images
IMPARENTATO: Congelato È tornato! Anna ed Elsa cantano una nuova canzone in un primo sguardo esclusivo
Dopo il suo errore, Travolta si è scusato, dicendo: "Mi sono picchiato tutto... Allora, ho pensato... cosa avrebbe detto Idina Menzel? Direbbe: lascialo andare, lascialo andare!"
Menzel non ha mai nutrito rancore, tuttavia. Al Cerimonia degli Oscar 2015, è apparsa come presentatrice e ha detto: "Signore e signori, vi prego di dare il benvenuto sul palco al mio carissimo amico Glom Gazingo".
Glom Gazingo era John Travolta e i due si sono abbracciati.
"Me lo merito", ha detto. "Ma tu, tu mia cara, mia bella, mia perfidamente talentuosa Idina Menzel. È giusto?"
Menzel ha scherzato, dicendo: "Non è che mi seguirà per il resto della mia vita o altro".
Potrebbe non essere in giro per il resto della sua vita, ma nel 2020 è tornato e ha ricordato a tutti che anche dopo averlo lasciato andare, può sempre tornare in giro per altre risate.