Sebbene Michelle Obama abbia attraversato la sua adolescenza in un momento molto diverso da sua figlia, Malia, alcune cose, dice, sono "universali".
In una nuova intervista per la copertina di gennaio di Buona pulizia della casa, Sig.ra. Obama è stata sincera su come avrebbe paragonato la propria adolescenza a Malia, 20 anni, e alla figlia Sasha, 17 anni.
“Malia e io stavamo parlando di recente di tutte le piccole cose su cui saremmo stressati alle medie e alle superiori – se indossiamo i vestiti giusti, un commento sarcastico che qualcuno ha fatto su di noi, i ragazzi per cui ci siamo innamorati, e ancora e ancora e ancora", Obama detto Buona pulizia della casa. “Abbiamo riso di quante ore abbiamo passato dentro le nostre teste, sperando che un ragazzo ci chiedesse di ballare, o stufando su un grande test, facendo semplicemente tutto il possibile per evitare anche i più piccoli imbarazzi.”
Sig.ra. Obama, 54 anni, ha ammesso che quando era più giovane, "spesso si chiedeva se questo tipo di ossessivo pensare era unico per me e le mie amiche, ma ora mi rendo conto che era qualcosa per ogni ragazza sente."
"Ciò che mi ispira è che così tante delle giovani donne che ho incontrato... stanno trionfando in modi incredibili", il divenire autore aggiunto alla rivista. "A differenza della mia generazione, non sono così trattenuti dalla convinzione della società che ragazze e ragazzi non possano fare le stesse cose".
In un recente Buon giorno America colloquio, l'ex first lady ha detto che le sue figlie sono ben adattate nonostante abbiano trascorso i loro anni più giovani sotto i riflettori mentre papà, l'ex presidente Barack Obama, era alla Casa Bianca.
"Hanno gestito la situazione con equilibrio e grazia e sono normali, gentili, intelligenti, amichevoli e aperti", ha detto la signora. Obama. "Poteva andare così storto."
Credito: Dispensa
E nonostante viva nella casa più famosa del paese, Mrs. Obama ha detto che le ragazze hanno ancora a che fare con i normali riti di passaggio degli adolescenti, incluso il ballo di fine anno.
Secondo divenire, Malia, allora 16 anni, ha implorato la first lady e presidente nella sua notte speciale nella primavera del 2015: "Sii calmo, per favore, ok?"
CORRELATO: Malia Obama ha chiesto a Barack e Michelle di "essere rilassati" davanti alla sua data di ballo
Malia ha detto ai suoi genitori che era stata invitata al ballo di fine anno "da un ragazzo che le piaceva", la sig. Obama scrive nel libro.
“La sera stabilita, il suo accompagnatore è arrivato nella sua macchina”, scrive l'ex first lady, “passando i controlli di sicurezza al cancello sud-est della Casa Bianca, seguendo il percorso su e intorno al South Lawn da cui normalmente arrivavano capi di stato e altri dignitari in visita, e poi coraggiosamente – coraggiosamente – entrando nella Dip Room vestiti con un abito nero”.
"Il suo imbarazzo [aveva] già [cominciato] a covare mentre scendevamo con l'ascensore al piano di sotto", ha affermato la sig. Scrive Obama. “Ero scalzo e Barack indossava le infradito. Malia indossava una lunga gonna nera e un elegante top con le spalle scoperte. Era bellissima e aveva circa ventitré anni".
Questo articolo originariamente apparso su People. Per altre storie come questa, visita persone.com.