a febbraio 23, il film di fantascienza Annientamento, su un gruppo di scienziati che esplorano un'area pericolosa in cui le leggi della natura sono state misteriosamente sospese, arriva nei cinema. Un adattamento del primo romanzo del bestseller di Jeff VanderMeer Estensione meridionale trilogia, il film è interpretato da Natalie Portman, Tessa Thompson, Gina Rodriguez, Jennifer Jason Leigh e Tuva Novotny.
L'attesa per il film è stata alta dall'uscita di primo trailer lo scorso autunno. Ma recentemente, alcuni, incluso il gruppo di advocacy Media Action Network for Asian Americans, hanno ha accusato il film di imbiancatura i ruoli interpretati dai personaggi di Portman e Leigh, dicendo che i personaggi su cui si basano sono rispettivamente di origine asiatica e nativa americana, nella trilogia. In un dichiarazione, Alieesa Badreshia, membro del consiglio di amministrazione di MANAA, ha affermato che lo sceneggiatore e regista Alex Garland "sfrutta la storia ma non riesce a sfruttare le vere identità di ciascun personaggio".
Altri avere sottolineato che le rivelazioni delle origini etniche dei due personaggi non vengono fatte fino ai successivi libri della serie.
In risposta alle critiche, Garland ha fornito la seguente dichiarazione a TIME:
Non è la prima volta che Garland affronta il problema. in an intervista con Nerdista a dicembre, ha detto del casting: “Non sarebbe nella mia natura imbiancare nulla. Ho letto un libro e l'ho adattato perché pensavo fosse fantastico. E ho pensato: "Non sono esattamente sicuro di come adattarlo, ma ho un'idea". E l'ho semplicemente seguito. Quindi è andata così". Garland ha spiegato in precedenza a Yahoo! per cui ha basato la sceneggiatura Annientamento su una bozza di pre-pubblicazione del primo libro della serie, prima che vengano descritti i retroscena dei personaggi.
Yahoo! ha anche parlato con Portman e Leigh delle accuse. Entrambi gli attori hanno affermato di averne sentito parlare per la prima volta in quel momento, con Portman che ha definito la nozione di imbiancatura "problematica" e Leigh che ha affermato che è "probabilmente una critica valida".
VIDEO: L'attore bianco se ne va Ragazzo infernale Ruolo dopo aver realizzato che il suo personaggio era originariamente asiatico
“Abbiamo bisogno di più rappresentazione degli asiatici nel cinema, degli ispanici nel cinema, dei neri nel cinema, delle donne e in particolare delle donne di colore, i nativi americani, voglio dire, non abbiamo abbastanza rappresentanza", ha detto Portman, che interpreta un biologo nel film. "E spero che inizi a cambiare, perché penso che tutti ne stiano diventando più consapevoli, il che, si spera, cambierà".
"Alex ha appena scelto, immagino che abbia scelto chi pensava fosse giusto per ogni ruolo", ha detto Leigh, il cui personaggio è uno psicologo. "Ovviamente dovrebbero esserci più parti per tutti e più diversità in tutti i film". Mentre Portman, Leigh e Novotny sono bianche, i co-protagonisti Thompson e Rodriguez sono donne di colore. Oscar Isaac, che interpreta il marito del personaggio di Portman nel film, è di origini guatemalteche e cubane.
VanderMeer non ha affrontato le critiche rivolte al film, anche se la scorsa settimana ha twittato che non si aspettava che l'adattamento di Garland fosse completamente fedele al libro. Sperava solo che fosse di alta qualità.
La critica arriva durante un periodo di maggiore consapevolezza circa l'imbiancatura dei ruoli nel cinema e in televisione, in particolare quando si tratta di personaggi di origine asiatica e asiatico-americana. Il fantasma nel guscio, Death Note, Pugno di ferro e Dottor Strangesono tra i progetti recenti che hanno affrontato un esame simile. Le persone di origine asiatica sono particolarmente sottorappresentate a Hollywood. Secondo a studi recenti, la percentuale di personaggi asiatici nei film di maggior incasso è di circa il 5%.