7 סרטים בשפה זרה לצפייה וכיצד ניתן להזרים אותם

טַפִּיל הוא סרט אודות אכילת העשירים שהצליחו לזכות בסרט הטוב ביותר באוסקר - חדר מלא אנשים עשירים מאוד (וכל סופרלטיב שחל על ג'ף בזוס). לא רק זה, מותחן-הסאטירה של דרום קוריאה עשה גם היסטוריה כסרט הראשון שאינו באנגלית שזכה בפרס העליון. הבמאי בונג ג'ון-הו קיבל את פרסיו המרובים (כולל הבמאי הטוב ביותר והתסריט המקורי הטוב ביותר) בשפת האם שלו, בעזרת המתרגם שרון צ'וי. זה היה לילה ציוני דרך בהוליווד, ולא רק בגלל שהסרט הראוי ביותר זכה בפועל. האקדמיה נראתה מוכנה להכיר בכך שהסרטים הטובים ביותר של השנה אינם בהכרח הסרטים שנעשו בחצר האחורית שלה.

נראה שגם הקהל האמריקאי מוכן; טפיל זכה להצלחה בקופות, שלא לדבר על צבר א כוורת בעקבות בטוויטר. כפי שאמר בונג ג'ון-הו בנאום הקבלה שלו האגדי כבר לסרט הזר הטוב ביותר ב- גלובוס הזהב בינואר: "ברגע שתתגבר על מחסום הכתוביות באורך סנטימטר, תתוודע לך להרבה יותר סרטים מדהימים. "במילים אחרות, עולם שלם של סרטים שזכו לשבחים מחכה לכל מי שמוכן לשבת ולקרוא א קטן. לפעמים העצה הטובה ביותר מגיעה עטופה בכוויה חולה.

"אני חושב שבאופן טבעי אנו נגיע ליום בו סרט זר הזוכה [הסרט הטוב ביותר] לא יהווה נושא רב", אמר בונג לעיתונאים בחדר העיתונות של האוסקר בעודו מערסל את הפסלונים שלו. “ישנם שירותי סטרימינג, יוטיוב, מדיה חברתית והסביבה שבה אנו חיים כיום; אני חושב שכולנו מחוברים ".

קשורים: סמכו עלי, טַפִּיל שווה את ההייפ

האוסקר זכה בעבר לסרטים בינלאומיים מחוץ לקטגוריה המיועדת להם, עם מדי פעם מועמדות לסרט הטוב ביותר, כמו רומא רק בשנה שעברה. סרטי הכתוביות האלה אם הם משוחים באקדמיה או לא, הם אפילו לא קצה הקרחון בכל הנוגע לקולנוע עולמי שמפיל את הלסת. אבל הם מקום טוב להתחיל בו, וכולם זמינים לזרם ברגע שתסיים לצפות טַפִּיל אם עדיין לא קלטת את זה.

מפנטזיה היסטורית ואנימציה גאונית ועד דרמות אקטואליות מרתקות וסיפורים נוספים על מלחמת מעמדות, להלן שבעה סרטים שיעזרו לך לעקוב אחר דברי החכמה של אבא במעגל פרסים וזוכה האוסקר בונג ג'ון-הו.

מותחן אירוטי אלגנטי זה היה מועדף בקרב המבקרים בשנת 2016, אם כי הוא לא נבחר כערך של דרום קוריאה לסרט הזר הטוב ביותר. הבמאי המפורסם פארק צ'אן-ווק ביסס את הסרט הזה על הרומן אצבע מאת שרה ווטרס, והעביר את הסיפור מבריטניה הוויקטוריאנית לקוריאה של שנות השלושים. איש רמאי נעזר בגנב קטנוני כדי להונות יורשת עשירה מנחלתה - על ידי שכנוע אותה להינשא לו. מרתק מבחינה ויזואלית וסימן גבוה להישגים טכניים, The Handmaiden הוא עוד חיפוש בוחן אחר המתחים בין היש לבין אין.

לאן להזרים המשרתת: אמזון פריים ווידיאו

ייתכן שאנטוניו בנדרס סוף סוף זכה במועמדותו הראשונה לאוסקר כאב ותפארת, אבל שיתוף הפעולה שלו לאורך הקריירה עם הבמאי הספרדי פדרו אלמודובר מתוארך לימי השחקן כחתיך עם נוצות. הקומדיה השחורה הזו, שמועמדת לסרט הזר הטוב ביותר בשנת 1988, ניזונה מכדורים, פרידה רעה והודעות מטורפות ללא מענה במשיבון בפועל. אגב, בנדרס מגלם את בנה של שחקנית שעושה עבודת קולית בדיבוב סרטי שפה זרה. לך תבין.

לאן להזרים נשים על סף התמוטטות עצבים: אמזון פריים ווידיאו

אטלנטיקס, שנמכרה כערך של סנגל לסרט הבינלאומי הטוב ביותר השנה, היא חלק מדרמה רומנטית, חלקה סיפור רפאים מרתק. כששני מאהבים צעירים מופרדים - האחד נזרק לים ואילו השני מאורס למישהו אחר - התרחשויות התרבותיות (שריפה, מחלה מוזרה) רודפות בפרבר שלהן דקר. תערובת מצמררת של אלמנטים על טבעיים ופרשנויות בכיתה, אטלנטיקס זכה בגראנד פרי בקאן, הכבוד השני בגובהו של פסטיבל הסרטים. (הפרס העליון הגיע, ניחשתם נכון, טַפִּיל.) יוצר הסרט מתי דיופ עשה גם היסטוריה כאישה השחורה הראשונה שביימה סרט בתחרות.

לאן להזרים אטלנטיקס: נטפליקס

מבוסס על זיכרונותיה הגרפיים של אותו הבמאי מרג'אן סאטראפי, פרספוליס מתארת ​​את התבגרותה מילד בעייתי לפאנק מתבגר בזמן התקוממות פוליטית באיראן של שנות ה -70 וה -80. הישג יחיד מסוגו של סיפורים חזותיים, פרספוליס הוא בתורו מענג לחלוטין ורוח במתח דופק לב. הפקה משותפת של צרפת ואיראן, היא הייתה מועמדת לפרס האנימציה הטוב ביותר באוסקר 2007 (אך הפסידה מול רטטוי).

לאן להזרים פרספוליס: אמזון פריים ווידיאו

לפני שגילרמו דל טורו זכה בבימוי הטוב ביותר בשנת 2017 עבור צורת המים (שזכה גם בסרט הטוב ביותר), יוצר הסרטים המקסיקני ערך את ההופעה הראשונה שלו באוסקר עם הפנטזיה ההיסטורית האפלה הזו. בתו הצעירה של קפטן בספרד ממלחמת העולם השנייה נגררת למבוך נטוש, שם היא פוגשת ומתיידדת עם כמה יצורים מיתיים פרועים למדי. מארג אגדה גחמנית עם דרמה תקופתית, המבוך של פאן הוא פלא טכני; זה לקח הביתה אוסקר עבור קולנוע, כיוון אמנותי ואיפור.

לאן להזרים המבוך של פאן: נטפליקס

הדרמה המשפיעה מאוד על הבמאית דיפה מהטה חוקרת את חייהן של אלמנות המתגוררות יחד על גדות נהר הגנגס. אמטה שנויה במחלוקת בהודו בזכות תיאוריה הגלומים אך היפים והראויים של נשים ומחלות חברתיות, מהטה היא בין יוצרי הסרט החזותיים המוערכים ביותר מהודו, אישה או אחרת. הפרק האחרון בטרילוגיה של סרטי מהטה על שם האלמנטים, מים התחרו לצד המבוך של פאן לסרט השפה המוקדמת הטוב ביותר באוסקר 2007.

לאן להזרים מים:אמזון פריים ווידיאו

הדרמה האיראנית הזו זכתה לסרט הזר הטוב ביותר בשנת 2012 - כמו טַפִּיל, זה היה הסרט הראשון ממולדתו שעשה זאת. כאשר אישה מנסה להתגרש מבעלה ולעזוב את איראן עם בתם, שופט דוחה את בקשתה. בני הזוג נפרדים ונשארים בטהראן, שם בעלה שוכר אישה צעירה שתטפל באביו החולה. דרמה משפחתית שמסתובבת קדימה כמו מותחן, הפרדה לוקח פנייה אפלה אחת אחרי השנייה (סיפור נישואין, זה לא). זה היה גם הסרט הבינלאומי הנדיר שהיה מועמד לתסריט המקורי הטוב ביותר, פרס נוסף טַפִּיל לקח הביתה השנה.

לאן להזרים הפרדה:נטפליקס

עם דיווח של ברנדי פאולר.