הסרט העלילתי הראשון של אלינור קופולה, פריז יכולה לחכות, עושה את הופעת הבכורה שלו בבתי הקולנוע בסוף השבוע. לא רק הבמאית של משפחת קופולה המפורסמת ביימה את הסרט, אלא היא כתבה גם את התסריט, המבוסס על מסע כביש התגלותי שעשתה באזור הכפרי הצרפתי. כאן היא משתפת מדוע לקחה על עצמה פרויקט כה מרתיע וכיצד הוא שחרר אותה באופן יצירתי בדרכים שמעולם לא דמיינה.

בדור שלי, התרבות הכתיבה שכאישה, אישה ואמא, היית העוזר לקריירה של בעלך. ותפקידו של פרנסיס היה אמור להיות ספק טוב - מה שהוא היה. אז לא ידעתי מה לא בסדר איתי כשהתחלתי לחוות דיכאון. היה לי מה שנחשב לתרחיש החלומות. אף אחד מעולם לא אמר לי, אתה אדם יצירתי, אתה צריך לעשות את עבודת היצירה שלך או שאתה תרגיש בדיכאון. לקח לי מספר שנים להבין שאני צריך להתייחס לחלק הזה של עצמי או שיהיה לי מאוד לא נוח.

סרטון: הרגלי "חיי אמא" הבלתי רגילים של ג'סיקה ביל

אז בדרך שעשיתי פרויקטים אמנותיים, עשיתי סרטי אמנות, מיצבים, כל מיני דברים. אבל עשיתי אותם מתחת לרדאר מכיוון שהגידול שלי בהחלט קיבל עדיפות על כל השאר. אני גם מהתקופה שבה זלזלו באם הייתה לך מטפלת, משהו קרה לך. את לא יכולה לדאוג לילדים שלך, גברת?

זה היה אחד הדברים הראשונים שאמרתי לבתי, סופיה, כשהיתה באותו מצב. אמרתי, "קבל את הטיפול הטוב ביותר כדי שיהיה לך את החופש לבצע את עבודתך וליהנות ממשפחתך בו זמנית."

ההסכמה שלי עם פרנסיס הייתה שאם הוא יגיע למקום יותר משבועיים, אני אבוא עם הילדים כי אחרת, בעסק הזה פשוט לא תהיה לך משפחה. פעם ראינו משפחות מתפרקות מימין ומשמאל, ורצינו לשמור על שלנו. אז כשהוא מצלם אפוקליפסה עכשיו, לקחתי את הילדים לפיליפינים. מעולם לא חשבתי לעשות סרט דוקומנטרי, הוא דחף לי מצלמה בידיים מאז שהוא רצה שזה יעשה על ידי מישהו על הסט ואני האדם היחיד שאין לו עבודה. כך [סרט תיעודי עטור פרסים] לבבות החושך קרה וזה הציל את חיי. יכולתי לצאת לצילומי לוקיישן ועסקתי בחיי יצירה, ולמרות שזה היה קשה, זו באמת הייתה אחת התקופות הכי מעוררות השראה שהיו לי.

לעובדה שזה עשה כל כך טוב הייתה תופעת לוואי נהדרת. לפני כן תמיד הוצגתי כ"אשתו של... "כשהסרט הזה יצא, אנשים ראו בי יותר כאינדיבידואל. זה היה הרבה יותר מעניין ומשמח מאשר רק להיות אביזר לבמאי. אז הכנתי הרבה סרטים דוקומנטריים מאחורי הקלעים - עשיתי שניים עבור סופיה, אחד לבני רומן ושלושה נוספים על סרטיו של פרנסיס. הייתי הולך למיקומים ומתרחק מחברי ומפרויקטים אמנותיים שלי, רחוק מחיי, ובחייו של פרנסיס מוקף ביצירתיות שלו. שרדתי מצילומי סרטי תעודה.

קשורים: סופיה קופולה הולכת לדרום הגותי במבט ראשון על המתורמטים

פריז יכולה לחכות קרה לאחר שהיה לי טיול בעל השפעה עם מקורב עסקי צרפתי של פרנסיס. זה היה שונה מאוד מחוויה אמריקאית, וזה הוציא אותי ממש מהחיים העמוסים ובודקי האייפון שלי. זה היה מצחיק בדרכים שונות, דברים לא צפויים קרו. כשחזרתי, סיפרתי על כך לחברה והיא אמרה, "זה הסרט שאני רוצה לראות". נורה כבה והחלטתי לנסות להפוך את החוויה לסרט. יש לך סוג מסוים של אומץ ככל שאתה מתבגר-היפנים קוראים לזה פוסט גיל המעבר-ופשוט הרגשתי שהגיע הזמן. כדי לעשות את הסרט, הייתי צריך להוציא את דעתי מההיבט המרתיע של המשפחה שלי והישגיהם. מצאתי כמה מאמני כתיבה שיעזרו לי עם התסריט. כשלא הצלחתי למצוא במאי עם האסתטיקה שרציתי, פרנסיס היה זה שעודד אותי לביים זאת בעצמי. למדתי שיעור בימוי ושיעור משחק. בסך הכל לקח לי שש שנים לקבל מימון וקאסט.

לא יצאתי להצהיר אמירה פמיניסטית עם הסרט, אבל רוב האנשים שעבדו עליו - ה צלם, מעצב תלבושות, מעצב הפקה, עוזר במאי ומלחין - היו נשים גדול. גבר לא יכול היה לעשות את הסרט הזה. צריך לספר את זה מנקודת מבט של אישה ונשים אחרות הבינו את זה.

בכנות, כשהיינו יורים, הייתי מסתכל סביב הסט בצרפת וחושב, אלוהים, הנה אני, בצרפת, ודיאן ליין מול המצלמה! היה מדהים לראות את כל הניואנסים של הביצוע שלה ואת ההבעה והצבעים שהיא מביאה לתפקיד. היא כל כך מוכשרת ומחוננת, כל כך מקצועית. אני מקווה שהיא תקבל חלקים טובים מהסרט הזה.

קשורים: דיאנה אגרון מציעה את עצתה לנשים שרוצות לפרוץ לסרט

דיאן ליין

קרדיט: דיאן ליין בפריז יכולה לחכות. באדיבות אולפני A+E.

דיאן ליין בפריז יכולה לחכות.

דיאן ליין בפריז יכולה לחכות. באדיבות אולפני A+E.

אני מניח שהלקח הוא שלעולם לא מאוחר מדי לרדוף אחר התשוקה שלך, ואל תתעלם ממנה אם דופק לך בדלת. זו הסיבה שלא נרתע מלשתף את גילי בעיתונות לסרט. אני בן 81; זה הסרט העלילתי הראשון שלי, כמה שזה נהדר! צחקתי על איך אני אמור להיות ב ספר השיאים של גינס, אבל מאז שמעה שאלן בורסטין הולכת לביים את הסרט הראשון שלה והיא בת 84, אז היא הוציאה אותי מהקופסה כבר.

אני חושב שהרבה נשים יכולות להרגיש שיש משהו שהן רוצות לעשות והן מבטלות את זה מפחד או ממה שהמשפחות שלהן אומרות. נשים הן אדונות בכך שהן מזלזלות בעצמן ובקריאתן האמיתית. במציאות, אתה מקבל חיים אחד בלבד, כך שאתה יכול ללכת על זה.

כרגע אין לי פרויקט חדש. הייתי בתפקיד הזה פעמים רבות ואתה רק צריך לחכות ולהיות פתוח למה שמגיע. מכיוון שיש לי את החופש הזה, זה יכול להיות סרט של ארבע דקות או הרפתקה אפית אחרת. באמת לא דמיינתי שיהיו לי הזדמנויות או חוויות מסוג זה, כך שזה עדיין מרגיש כמו הפתעה ומסע מדהים שלא ציפיתי להיות בו.

כפי שנאמר לשרה כריסטובל.

פריז יכולה לחכות נפתח בניו יורק ולוס אנג'לס ב -12 במאי, בקרוב ישוחרר בפריסה ארצית.