קשה לדמיין מישהו אחר מלבד רוברט פטינסון בתפקיד אדוארד קאלן, אך על פי דמדומים כוכב, הוא כמעט פוטר מהזיכיון באמצע הצילומים על כמה הבדלים יצירתיים בינו לבין המפיקים.
"דמדומים ידוע שזה הדבר האמיוני הזה ממש ", פטינסון אמר להווארד שטרן בראיון ביום רביעי. "חשבתי שזה מאוד מאוד רציני. תמיד חשבתי סתם - בתקופה בה הייתי בן 21 - אם אתה נכנס למערכת יחסים עם מישהו, הדרך לעשות את זה מאוד אינטנסיבי הוא שאם אתה בקושי יכול לדבר אחד עם השני, אתה בקושי יכול לגעת אחד בשני, זה רציני להפליא כל הזמן. אני מתכוון שזה סוג של מערכות יחסים בגיל העשרה, וזה מה שגורם לזה להרגיש ככה. אבל כולם רצו שזה יהיה, כמו, 'לא, הם פשוט צריכים להיות מאושרים ונהנים. זה מה שאנשים רוצים. וזה סוג של רומנטיקה של בני נוער. '"
למעשה, חילוקי הדעות היו כה עמוקים עד שפטינסון היה מאוים בסיכוי לאבד את עבודתו. "אני זוכר שהמפיקים נתנו לי עותק של הספר עם כל מקרה שבו הדמות שלי חייכה וכאלה, הם הדגישו הכל", אמר. "קיבלתי סימון בצבע אחר והדגשתי את כל הפעמים שבהן הוא קימט את מצחו."
אבל אחרי קצת התנגדות, פטינסון הגיע - ברגע שהבין שאיבוד עבודתו הוא אפשרות ממשית. "הם [הסוכנים] עפו וחשבו: 'אתה צריך לעשות את ההפך ממה שאתה עושה עכשיו או שתפטר אותך היום'", אמר. "לא [התאפקתי]. ממש חזרתי אחרי ארוחת הצהריים והייתי כמו 'היי !!' "התבדח פטינסון. "'אני רוצה לשמור על העבודה שלי!'"
השחקן מודה שייתכן שההתייחסות המקורית שלו לאדוארד הייתה קצת מדייקת מלכתחילה. "כנראה שהייתי קצת אומלל מדי, כך שנערכה פשרה כלשהי".