בקיץ 2001, סינגל מדבק של זמרת קולומביאנית אז לא הונח על אוזניים בלתי מעורערות. עם הקצב הרוח והמילים הסקסיות שלו, "בכל פעם ובכל מקום" הפך במהרה ללהיט פריצה המגדיר קריירה. נכתב והופק, כמובן, על ידי שאקירה-עם קצת עזרה מ גלוריה אסטפן- השיר הגיע למקום השישי במספר שלט חוצות 100 חם. סרטון המוזיקה, שבו האמן מתרחק מול רקע של הרים ירוקים וזוחל בבוץ, היה כל כך מוצלח, שהוא נאלץ לפרוש ב- MTV סה"כ בקשה בשידור חי.
כעת, שאקירה חזרה עם אלבום חדש לגמרי, אל דוראדו (תרגום: זהב), נכתב ברובו בספרדית-שחרורו הראשון מאז אלבומה בשם 2014, אשר, ICYMI הציגה את הסינגלים "לא זוכר לשכוח אותך", "אימפריה" ו"העז (לה לה לה) ". לפי שֶׁלָה אינסטגרם, ה- LP עם 13 השירים כבר הגיע למקום הראשון ב -34 מדינות, מה שמוכיח שהכוכב של שאקירה לא דעך ולו במעט עם השנים. ברוך שובך, שאקירה! (או שנאמר "Bienvenido de nuevo"?).