זואי דויטש ואמא לי תומפסון על עבודה משותפת ופרויקט פודקאסט חדש

אין זה שחקנית ומפיקה זואי דויטשבת 26, הולכת בעקבות משפחתה המקצועית. אביה הוא הבמאי הווארד דויטש, שפגש את אמה, השחקנית המפורסמת לאה תומפסון, כאשר כיכבה בסרטו מ -1987, סוג של נפלא. (מורשת היצירה נמשכת גם לדורות קודמים - סבה מורי דויטש היה מנהל מוזיקלי שגילה את באדי הולי).

לכן, כשהמגיפה הגיעה, דויטש הצעירה לא נאלצה לפנות רחוק כדי למצוא משתפי פעולה לפרויקט האחרון שלה, פודקאסט בתסריט של 10 פרקים ל- Audible שנקרא מופע מתג כולל. הגה דויטש וחבריה, המפיק הבכיר גאווין פולון והסופר מאט פאוארס, האפל, המהיר הקומדיה מתמודדת עם הטרופ המוכר של מה שקורה כאשר אם ובת - דויטש ותומפסון, באופן טבעי - עוברים גופים. אחותו בת ה -30 של דויטש, מדלין (פולימאית שצילמה גם את התמונות האלה ליד ביתם בלוס אנג'לס), משמש ככותב בסדרה, וקאסט הכוכבים כולל את בראדלי וויטפורד, ג'ודי גריר ובובי. מויניהן.

דויטש, בלונדון, שם הייתה עסוקה בתרגול המבטא של שיקגו משנות החמישים לסרט הקרוב התלבושתותומפסון, בחדר השינה של ילדותה של בתה בלוס אנג'לס, התכנסו באמצעות זום כדי לפרוק את התפתחות הקריירה שלהם ולעשות אמנות יחד.

לאה תומפסון: כלומר, אמהות משגעות את ילדיהן. הבנתי שאני עושה את זה לשני הילדים שלי. אני מנסה לא לעשות את זה, אבל זה בלתי נמנע. יש לי הערצה כה קיצונית לשניהם. אחד הדברים שתמיד הייתי מודע להם כאמא היה לראות בהם אנשים, לא הרחבות של עצמי. הם האני שלהם, הנשמה שלהם. זה גם ממש כיף לבלות איתם, אמן לאמן. להיות מסוגל לפעול איתם גם במצב שבו עשינו את אחת הקלטות העצמיות הנוראיות האלה ...

זואי דויטש: למעשה, אמא, אני צריכה שתעזרי לי עם מחר בלילה. מצטער להפריע. אבל אני צריך אותך.

ZD: זה לא בלי קונפליקטים. אני מכבד את אמי כאמנית. אני גם מבין שכשיש מערכת יחסים בין אם לבת, זה קרוב מאוד, ואין הרבה גבולות. אני צריך לעשות עבודה טובה יותר של להיות עמית לעבודה טוב יותר איתה. אבל בסוף כל פרויקט שעשינו, אני תמיד גאה בכך שיצא לי ליצור אותו עם האדם שיצר אותי.

ZD: זה היה באמת רומן משפחתי, ושמנו סיבוב אפל מאוד על הסיפור. הוא מדבר על אמא מפונקת ושליטה ובתה המגעילה שמפציצות את חייה של זו לאחר שהחליפו גופות. הכותרת היא מחזה על "מופע חרא שלם", שאולי אינו מובן מאליו, אבל אני רוצה פשוט להדגיש את זה שם.

LT: תמיד אהבתי רעיונות ממש מטורפים, מ בחזרה לעתיד אוֹ האוורד הברווז. מסיבה כלשהי, אני כבר לא נלחץ בהם כמו שעשיתי כשהייתי צעיר. אז זה היה ממש כיף. [הדמויות שלנו] או ששונאות אחת את השנייה או שהן אוהבות אחת את השנייה. זו הגרסה הגרועה ביותר איך הייתם מדמיינים את זואי ואני.

ZD: כן בטח. זה לגמרי לא אנחנו. אמא שלי משחקת מילניאל מהעמק, ואני משחק ווינו מאוד קשוח, כלבי. [צוחק]

LT: לזואי יש את הגוף שהיה לי בעבר. מאוד נהניתי מהגוף הישן שלי; זה כבר לא ככה! זה העניין בלהיות צעיר. כדאי שתעריך את זה. משום מה, נשים תמיד אוהבות: "אלוהים אדירים, יש לי את הגוש הקטן הזה כאן." אני צריך לומר, "אחי, ככה 59 נראה, כלבות!" אבל במקום זאת, זה "יש לי קמט".

LT: אני יודע. הדבר היחיד שאני אוהב להזכיר לעצמי הוא שזה הטוב ביותר שאי פעם אראה. זה רק הולך לרדת מכאן.

ZD: עצור, אתה נראה כל כך נהדר! הבעיה שלי היא שאני כל כך נדהם מהמוח של אמא שלי ומהאינטליגנציה הרגשית שלה שאם אצטרך לעבור איתה, גם אני הייתי מאחל לחוכמתה. הייתי מנקה את הכל ואז מעביר לי אותו בחזרה. יותר כמו ערפד מאשר מתג גוף.

ZD: היה הרבה, אבל גם אספתי דברים באמצעות אוסמוזה. הייתי מודע לכל הדברים הנלווים לרצון לפעול. לא היו לי אשליות מה זה. ידעתי שזו עבודה, והיא הייתה קשה וחורקת. ידעתי שאתה צריך לעבוד קשה מאוד ולהיות נחמד מאוד לאנשים. יש כל כך הרבה שרוצים את זה. היא גם דיברה איתי על עם קרם הגנה. זה היה חשוב.

LT: [עושה תנועת חוט דנטלי]

ZD: כן, חוט דנטלי חשוב גם. משהו שאני מאוד אסיר תודה עליו הוא שמעולם לא הרגשתי ממנה תחרות. אני לא יודע איך זה לגדל בת שגם היא דומה לך ועושה את אותו הדבר כמוך. הרגשתי רק תמיכה. כתוצאה מכך, אני באמת תומך ומרגיש אהבה כלפי שחקניות אחרות. זה בגלל שאמא שלי התנהגה אלי ככה.

קשורים: קייטלן קולינס של CNN על תחרות עם עוגנים אחרים, ו"הוטבל באש "בשידור חי בשידור

LT: אחד הדברים המועילים לילדים שמקורם במורשת של צפייה בהוריהם, דור שני, שלישי, הוליווד, הוא שהם רואים כמה זה אכזרי. הם עושים את זה כי זה בנשמתם. זה נותן לילד את ההזדמנות להיות רץ למרחקים ארוכים. החברה שלנו עוסקת כעת בהמצאה מחדש של עצמך. המצאתי את עצמי מחדש כבמאי. אני לא יכול להשיג עבודה כשחקן.

ZD: זה לא נכון. אתה אכן מקבל עבודות כל הזמן כשחקן, אבל אתה במאי בעיטות, ואתה אוהב את זה.

LT: הבימוי מספק יותר כי אני זוכה להיות הבוס. אני מבוגר מספיק כדי להיות הבוס. [צוחק]

ZD: למשפחתי שלושה במאים מדהימים. אבא שלי, אחותי ואמא שלי. ואני הבוססית ביותר. אני לא יודע מה זה אומר.

LT: זה נכון. יש כאן הרבה דירקטורים. זואי כל כך עוצמתית, ותמיד היה לה שכל עסקי כה גדול. למדתי ממנה וממדלין הרבה. גם אמא שלי הייתה קצת מבולבלת, אבל זו תקופה אחרת, והם הרבה יותר חזקים ואסרטיביים. כל מה שעשיתי, הייתי צריך להטות את הראש כדי לא להתעמת עם גברים. [משתמש בקול קוקטי] "אממ, רק תהיתי אם אולי אוכל לעמוד על הסימן הזה?" אבל מאדי וזואי תמיד פשוט ישרות. "הייתי רוצה לעמוד כאן." 

ZD: זה מצחיק כי אני כל כך מתעמת עם גברים, וכנראה שזה תוצאה ישירה מהצפייה בהטיה שלך בראש.

LT: אני חושב שלשנינו יש כישרון. שנינו עובדים קשה מאוד. אנו שותפים לאמפתיה שלנו. ניסיתי להנחיל לילדים שלי את מה שבאמת חשוב לי, וזה שאני לא אוהב מערכת שיעורים. היה לי מאוד קשה לגדל ילדים עם הרבה כסף.

ZD: הרבה כסף... אמא, אל תשתמש בניסוח הזה.

LT: כלומר, גדלתי ענייה מאוד. רק רציתי לוודא שילדי לא יראו את העולם שאנשים מסוימים טובים יותר מאחרים. זה היה חשוב לי. וזה ממש ניכר עם זואי; יש לה את הלב הכי חזק והיא האפרוח הכי מגניב. וכך גם מאדי, וזה גורם לי להרגיש טוב כי זה דבר מעניין לגדל ילדים בצורה שלא גידלת אותם. כלומר, זה בהחלט היה טוב יותר, כי היינו באמצע מינסוטה והחום שלנו ייכבה כי לא היה לנו מספיק כסף לשלם את החשבון.

LT: הילדים שלי היו כה טראומטיים מכך שנשקתי לגברים אחרים! [צוחק] 

ZD: כשהייתי בגן הילדים היו שואלים "מה אמא ​​שלך עושה?" והייתי אומר, "הו, היא שחקנית". והם היו אומרים, "אלוהים אדירים, היא שחקנית. איזה סרטים? "אמרתי," אה, טוב, אני לא יכול לצפות בהם. אמי עושה סרטים למבוגרים. "בסופו של דבר, אני חושבת שהגננת הייתה צריכה לשים קץ לכך שאני מפיצה שמועה מרושעת שאמא שלי היא כוכבת פורנו. [צוחק] אבל כשהייתי צעיר יותר, לא יכולתי לצפות בהרבה דברים שלה, ברור.

LT: מתישהו, זואי, תגלו כמה מהסרטים הישנים שלי שהם די גדולים שמעולם לא ראיתם. מעולם לא ראית קוסם הבדידות, האם אתה? כדאי לך לראות את זה. זה ממש טוב.

ZD: ראיתי הרבה עבודות שלך ושל אבא. אני חושב שאתם מדהימים.

LT: הו, אני כל כך גאה. אני אוהב את המשחק שלה. גם אני אוהב את המשחק של מאדי. אני אוהב לצפות בהם; אני אוהב לביים אותם; אני מהופנט; אני מעריץ. ידעתי מההתחלה שזואי הולכת להיות שחקנית מדהימה. כשהיתה מנגנת ברביס עם חברותיה, היא יצרה דמעות של ממש. היא תהיה כמו, "קן עזב. אני כל כך עצוב. "הדמעות ירדו, והייתי אומר," מה קורה כאן? " 

ZD: איזה סיוט להעלות.

LT: הו, אתה ילד נהדר, מותק.

הקומדיה המקורית הנשמעת מופע מתג כולל יהיה זמין באופן בלעדי ב- Audible ב -6 במאי.

צילום: מדלין דויטש. שיער מאת ברידג'ט ברגר מקבוצת הוול. איפור מאת ג'נה קריסטינה עבור קבוצת הוול. ביגוד ואקססוריז של פנדי.עגילים הם משלו של תומפסון.

לעוד סיפורים כאלה, קח את הגיליון של מאי 2021 בסטייל, זמין בדוכני עיתונים, באמזון וב- הורדה דיגיטלית אפריל 16.