טינה טרנר בגיל 80: "אני מאושרת מאי פעם"

ככל שהשיר עובר, טינה טרנר היא פשוט הכי טוב. החל מהתחלות צנועות שגדלו בטנסי ועד ניווט בשיאים ושפלות של עסקים - כולל בריחה ממנה בעלה לשעבר המתעלל, אייק טרנר-זוכת הגראמי שמונה פעמים התגוררה כעת בשקט באירופה עם אהבתה ארוכת השנים ארווין באך. כאן היא מעניקה ראיון נדיר כדי לשקף את הקריירה האפית שלה ואת הרגעים היקרים ביותר שלה שנלקחו מההוצאה המחודשת של ספרה, אלה החיים שלי. "ההרהור על התמונות של הספר הזה הוא כמו צפייה בסרט של חיי", היא אומרת. "הצילומים, וחלקם גורמים לי לרגשנות רבה, מחזירים את כל הזיכרונות והרגשות של הרגע, כך שהעבר וההווה הופכים לאחד."

אני האדם האחרון ששאל על הרגליים שלי! כשהתבגרתי תמיד חשבתי שהם ארוכים ורזים מדי. הרגשתי כמו פוני מביך, אז מעולם לא רציתי להשוויץ בהם. כאשר לבשתי חצאיות קצרות על הבמה זה היה מסיבה מעשית - הם נתנו לי את החופש לזוז, ואני מאוד אוהב לזוז. מה אני הכי אוהב ברגליים? הם רקדו אותי על פני אלפי במות והלכו אותי במעבר כשהתחתנתי עם ארווין באך [בשנת 2013].

היה לי טקס לפני כל הופעה. מרחתי איפור משלי, וסיימתי עם שפתון אדום בוהק. אחר כך לבשתי את הפאה שלי (שתמיד עיצבתי בעצמי), לבשתי את התחפושת היפה שלי והפכתי לטינה. זו הייתה טרנספורמציה טוטאלית.

המעצבים המחוננים ביותר יכולים לראות מי אתה בפנים ואת מי אתה רוצה להיות על הבמה, והם מבטאים את החזון הזה ביצירות שלהם. בוב מאקי עשה את זה כל כך יפה כשעיצב תלבושות למופע היחיד שלי אחרי שעזבתי את אייק [טרנר, בעלה הראשון, בשנת 1976]. לאחת השמלות שלי היו כנפיים, כך שנראיתי שאני עומד לטוס ולהמריא - וכך בדיוק הרגשתי לגבי להיות בפעם הראשונה לבד. אהבתי גם את אלאיאה [couturier Azzedine]. הוא היה איש יקר וחבר יקר. הוא לא היה צריך להגיד כלום על סגנון: הוא היה סטייל. בשניה שהלבשתי את אחת השמלות שלו הרגשתי צרפתי מאוד, וזה דבר טוב.

אני לוקח את כל הקרדיט. כשהייתי נערה ב Nutbush, טן, קראתי כל מגזין אופנה שיכולתי לשים עליו את היד. אָפנָה ומגזינים שכאלו היו ההשכלה שלי, החלון שלי לעולם גדול ובהיר יותר. ואז, כשנסעתי לניו יורק, לונדון וערים אחרות, למדתי כיצד אנשים התלבשו ופיתחו את חוש הסגנון שלי. יש לי מעצבים אהובים - כמו ג'ורג'יו ארמני, שעשה את שמלת הכלה שלי [כשהתחתנה עם באך] - אבל תמיד ידעתי מה הכי מתאים לגוף שלי, עם פלג גוף עליון קצר ורגליים ארוכות. יכול להיות שעשיתי כמה טעויות בשנות ה -80, אבל גם כולם עשו!

כשאתה אוהב את העבודה שלך, ותמיד אהבתי, זה ממלא אותך באנרגיה ובעוצמה. להופיע היה כמו לנשום בשבילי - החמצן הוא זה שהניע אותי ללכת. כשלא הייתה אהבה בחיי, הקהל שלי תמיד היה שם בשבילי, ואני עדיין אוצר את מערכת היחסים שלנו.

אני יכול להיות כנה? באמת כנה? אני בן 80, והתחלתי לעבוד כשהייתי צעיר מאוד ולעתים רחוקות לקחתי הפסקה. פרישה (אם אפשר לקרוא לכתיבת שלושה ספרים, עבודה על מחזמר ושחרור סינגל חדש "פרישה") היא מתנה יקרה. אני מאושר יותר מאי פעם, מבלה עם בעלי, עובד בגינה שלי, אפילו לא עושה כלום. והמעריצים שלי עדיין איתי, אז אני מבורכת כפליים.

שאיפה היא לחלום ולהתמסר להגשמת החלום הזה, לא משנה כמה מכשולים עומדים בדרכך. אז כן, תמיד הייתי שאפתנית כי האמנתי שאוכל להגשים את החלומות הפרועים ביותר שלי - והצלחתי!

טינה טרנר: אלה החיים שלי(ריזולי ניו יורק) יצא עכשיו.

לעוד סיפורים כאלה, קח את הגיליון של נובמבר בסטייל, זמין בדוכני עיתונים, באמזון וב- הורדה דיגיטלית אוקטובר 23.