מרתה סאבינה בבימוי שורט איטלקי מועמד לאוסקר ועבודה עם פרנסיס פורד קופולה

ברוכים הבאים לסוג של ביג דיל, סדרה המוקדשת להצגת נשים עוצמתיות שפורצות גבולות בתחומן. תפגוש את הכוכבים העולים ותקבל את הסקירה הפנימית על איך הם עשו את זה, על מה הם עובדים עכשיו ועל ההמשך.

לבמאית מרתה סאבינה יש תקוות גדולות לסרט הקצר שלה בן 15 דקות ויולה, פרנקה. הוא מבוסס על סיפורה האמיתי של פרנקה ויולה, האישה הראשונה באיטליה שסירבה לנישואי "תיקון", כלומר סירבה להינשא לגבר שאנס אותה.

בחוק האיטלקי, תקיפה מינית הייתה מוחלטת אם האישה הסכימה להינשא לתוקף שלה. משפטו והרשעתו של התוקף של ויולה היה הצעד הראשון בשינוי פסיקה ארכאית זו והבנת האלימות המינית. אומץ ליבה של ויולה הוביל את החברה האיטלקית לבטל נישואי תיקון בשנת 1981.

וידיאו: קייטי פרי ואמריקה פררה זוכים להוקרה העיקרית של הלהט"ב

סיפורה הקצר של סאבינה, עבודת הגמר שלה לתכנית בימוי MFA של UCLA, נבחר להקרין השנה בפסטיבל טרייבקה. כסטודנטית, היא בנתה קשרים מרשימים, ועבדה עם יוצרי סרטים כמו פרנסיס פורד קופולה וג'יימס פרנקו. כעת, הבמאית האיטלקית החליטה להפוך אותה לקצרה, המועמדת לפרס דיוויד די דונטלו (של איטליה פרס האוסקר) כסרט הטוב ביותר ונסטרי ד'ארג'נטו (פרס הסרט הוותיק ביותר באירופה), לסרט באורך מלא. סרט. היא כתבה את התסריט ומקווה להתחיל לצלם עד החורף הקרוב.

ישבנו עם הבמאי העולה לפני כן ויולה, פרנקהההקרנה האחרונה של טרייבקה כדי לדבר על מה שעורר את ההתעניינות שלה בסיפור, זכויות נשים באיטליה ועל מה שלמדה מהעבודה עם קופולה.

מה גרם לך לרצות לספר את הסיפור הזה?

מצאתי את השם הזה "פרנקה ויולה" באוסף של רומנים גרפיים קצרים על נשים ששינו את ההיסטוריה. בתרגום מאיטלקית, הכותרת תהיה ילדות רעות. הרעיון הזה של נשים מטורפות עניין אותי. כשראיתי שזו אישה סיציליאנית (אני מסיציליה) הייתי כמו חאוף אני לא מכיר את האדם הזה?

זכית גם לפגוש את פרנקה ויולה האמיתית. איך היא?

אנחנו רגילים לחשוב שמנהיגים מאוד בולטים וקולניים מאוד בחזית החברה - היא הכל חוץ מזה. היא שקטה, שמורה, ביישנית, ובכל זאת איכשהו היה לה בכוחה להראות את הכוח והנחישות המדהימים האלה.

נישואים "מפרידים" נעשו בלתי חוקיים בשנת 1981. לשמוע את זה כאמריקאי זה מטורף.

לשמוע את זה כאיטלקי זה מטורף.

קָשׁוּר: סיפור העוזרת הבמאית שופכת את הסודות לתהליך היצירה שלה

כרגע מדברים על הגנה על זכויות נשים בעוצמה גוברת מדי יום באמריקה. האם אתה מרגיש אותו דבר לגבי התרבות האיטלקית?

אני לא חושב שאנחנו עדיין שם. אנחנו רק מתחילים לנהל שיחות על זכויות נשים. אבל אנחנו עדיין לא בנקודה שבה אנו מודעים למה הבעיות לנסות לתקן אותן. לכן, אני מקווה שהסיפור של פרנקה יכול להניע את השינוי הזה. אני מקווה שנשים צעירות יכולות להסתכל עליה ולהיות כמו "היי, היא עשתה את זה. אולי גם אני יכול לעשות זאת. "

אחרי שעבדת על הסרט הקצר והצגת אותו בפסטיבל טרייבקה, האם אתה חושב שאתה רוצה לעבוד יותר בסרט איטלקי או בסרט אמריקאי?

אני חושב שעבודת המחבר שלי, אם יורשה לי להשתמש במילה הנוראה הזו, מגיעה כמובן מאיקונוגרפיה איטלקית, סיפורים, מקומות ודמויות כי זה מה שאני יודע. באופן אידיאלי, אוכל להתחתן עם רגישות אמריקאית לסיפור סיפורים.

מדוע החלטת ללמוד קולנוע בארה"ב?

אני חושב שבאמת הייתי צריך לקבל פרספקטיבה. קשה להבין את עצמך ואת המדינה שלך אם אתה בתוכה. הייתי צריך להסיר את עצמי, לצאת החוצה ולהתגעגע למדינה שלי, לאנשים שלי, למשפחתי כדי לקבל נקודת מבט טובה על מי אני ועל אילו סיפורים אני רוצה לספר.

קשורים: קריסטן סטיוארט ביימה את סרטון המוסיקה הזה של Chvrches לטובת הורות מתוכננת

עבדת גם עם פרנסיס פורד קופולה בפרויקט שלו "חזון מרוחק". איך היה לעבוד עם במאי כל כך מוכשר?

זה היה לגמרי מרתק. הוא פורץ את גבולות השפה הקולנועית ומנסה לשלב בין קולנוע, תיאטרון וטלוויזיה לחוויה חדשה אחת. למדתי הרבה רק מתוך צפייה והאזנה לו. הוא אומר שכל צילום הוא בעצם אטום של סרט מלא והוא מעצב בעיצוב כל אחד, שאני אוהב. העבודה איתו הייתה חוויה מעצימה.

איך זה היה מעצים?

יום אחד הוא רצה שהסצנה הזו עם גשם יורד על במת קול ומנהל הבמה היה עמיד מאוד. הוא כל כך התעצבן. הוא היה כמו, "זה לא רטוב בכלל! אני רוצה עוד גשם! " וכולם גלגלו את עיניו אליו כאילו היה הילד המטורף הזה. זה, בשבילי, היה רגע נהדר כי כבמאית צעירה אני לפעמים מרגישה שאני מציקה לאנשים לעשות דברים. לראות אנשים מגלגלים את עיניהם אל פרנסיס פורד קופולה, האיש שביים אפוקליפסה עכשיו ו הסנדק, לימד אותי שאני צריך לדרוש את מה שאני רוצה. היה אדיב, היה מנומס - הוא נחמד מאוד, הוא אדיב מאוד. אבל זה בסדר לדרוש את מה שאתה רוצה גם אם אנשים מגלגלים אליך עיניים.

האם הוא מודל לחיקוי או השפעה מרכזית עבורך?

מובן מאליו. הוא חלק מההיסטוריה של הקולנוע. ואני חושב שהוא במאי ממש חסר פחד, וזה מעורר השראה. זה היה מדהים לראות אותו עושה טעויות. תמיד הרגשתי שאתה צריך ללכת על הסט ולדעת בום, בום, בום, מה אתה עושה כבמאי. אבל לשמוע אותו אומר "הו, לא. זה לא עובד. בואו נבין את זה ”בעצם נותן לכם הרבה ביטחון עצמי. אתה רק רואה מה לא עובד ומתקן את זה.

כתלמיד, ביימת גם את ג'יימס פרנקו בביצוע סרט קצר לסיפורו הקצר של וויליאם פוקנר אלי לשיעור. זה היה מורט עצבים?

שחקנים גדולים הם כמו סוסים גדולים. בדרך כלל מתחילים בפוני ואז עולים על הסוס הגדול. והצורך לעבוד עם סוס גדול היה מייאש, אבל אז היה ג'יימס לא רק הפרופסור שלי, אלא גם החבר שלי, שהקל על זה הרבה יותר. הוא פנומנלי.

קשורים: דיאנה אגרון מציעה את עצתה לנשים שרוצות לפרוץ לסרט

את מי עוד אתה מעריץ?

[פדריקו] לפליני, קלי רייכארדט ויוצרים עצמאיים אחרים יש מקום מיוחד בלבי. אני חושב שהם במאים שהרחיבו את המשמעות של להיות אנושי ומה זה אומר לחיות את החיים האלה. אם אשיג זאת באחד הסרטים שלי, אני אהיה מאושר לכל החיים.

על מה אתה עובד מלבד הגרסה באורך התכונה של הגרסה הקצרה שלך?

אני מפתח פרויקט טלוויזיה. זה בתחום בריאות הנפש ובני נוער, וזה משהו שמעניין אותי במיוחד. אני חושב שטלוויזיה עכשיו היא בעצם מה שהסרטים היו בשנות ה -70. אנו חווים רנסנס מסוג זה. אז זה עולם מרגש באמת. נטפליקס רק מתחילה לעשות תוכן מקורי משלה גם באיטליה.

יש לך נקודת מבט מעניינת היותך מאיטליה אך גם לומדת כאן.

אני חושב שזה נותן לי קצת מינוף. בהחלט יש תקרת זכוכית עבה לנשים ולצעירים. אם הייתי באיטליה, הייתי ממש מתחת לתקרת הזכוכית הזו. אבל אני מרגיש שבא מאמריקה, אני מקווה שאתקוף מלמעלה, ואנפץ דרכו. זו גישה אחרת, אבל אולי זו הדרך לפצח אותה.