הרם את היד אם אי פעם הרגשת קורבן אישי מההמתנה שנמשכה עשר שנים בנות מרושעות להגיע לברודווי. טינה פייקומדיית הדבורים המלכה הגיעה לבתי הקולנוע בשנת 2004, וסימנה את הופעת הבכורה של פאי לתסריט והפכה לקלאסיקה ממילא ניתנת לציון; כעת, בעקבות צעדים אופנתיים כמו בלונדינית מבחינה חוקית ו מתאבנים, בנות מרושעות מצא חיים שני כמחזמר בימתי, עם בכורה עולמית המתקיימת בוושינגטון הבירה באוקטובר הקרוב.

פיי החלה לעבוד על עיבוד במה עם בעלה, 30 רוק המלחין ג'ף ריצ'מונד, לפני כחמש שנים, הסתגל למוזיקליות של הסרט לאחר שהבחין לראשונה בכוח השהייה המפתיע שלו. "זה הגיע כעבור שנים לאחר שראיתי את הדביקות שיש בסרט ואת העובדה שהוא תמיד מופעל TBS וכיצד הוא מעוות את דרכו לדיבור יומיומי יותר מכפי שציפינו מאיתנו ", אומר האמי זוֹכֵה. "כנראה היה בעלי, ג'ף, שאמר 'אתה יודע מה? זה יכול לעבוד כמחזמר. 'ואני סמכתי עליו שידע זאת, בעל רקע זה ". (ריצ'מונד למד תיאטרון מוזיקלי בקנט סטייט; פיי, דרמה מאוניברסיטת וירג'יניה.)

מהר קדימה לשנת 2017, ו בנות מרושעות אמור להגיע לתיאטרון הלאומי של D.C. באוקטובר. 31 לריצת ניסיון לפני סיום לימודיו בברודווי. פיי מעבדת את התסריט שלה לבמה, כשריצ'מונד כותב את הניקוד לצד כותב הללים נל בנימין (

click fraud protection
בלונדינית מבחינה חוקיתוהבמאית קייסי ניקולאו (ספר המורמונים) מסייע בהפקה. ה אנסמבל מורכב מתגאה בקומץ כישרונות תיאטרון עולים, כולל אריקה הנינגסן בתור תלמידת בית ספר תיכון לשעבר שהפכה לנאיבית. אנפה, קייל זליג כשהג'וק שלה מוחץ את אהרון סמואלס, ובארט ווילברט וויד וגריי הנסון כמדריכיו הידידותיים של קאדי, ג'ניס ו דמיאן. פיי מודה, "לראות אנשים נכנסים לאודישן ויושבים בחדר כאילו אני הדמות של דברה מסינג מ לְרַסֵק היה מרגש אותי. "

ה בנות מרושעות הם עצמם שלישיית ותיקי ברודווי שמשחקים את שלושת הפלסטיקים המייסרים היושבים על רשת המזון התיכונית החיות: טיילור לודרמן (המנהיגה רג'ינה ג'ורג ', במרכז התמונה בתמונה למטה), קייט רוקוול (משמאל, כדוגמת קארן סמית ', ואשלי פארק (ימין, בתור גרטשן וינרס נוירוטי, שאביו המציא את הטוסטר שטרודל).

פיי מדווחת, "לטיילור לודרמן לא רק יש את הקול הענק הזה והתזמון הקומי הנהדר, אלא היא הבינה אינסטינקטיבית את הרעיון של רג'ינה ג'ורג ', שיש כוח לגרום לאנשים לבוא אליך. היא יודעת בדיוק מתי לשחק דברים ממש קטנים, ויש בזה כל כך הרבה כוח, ולדעתי היא לפעמים מפחידה להפליא אבל כל כך מצחיקה. קייט רוקוול כל כך מהר מצאה את אזור המתיקות שבבסיסו של קארן. ולאשלי יש את הקול המדהים והיפה הזה, אבל גם את התזמון הנחמד הזה ואת השבריריות של גרטשן, כי זה של גרטשן, כמו... בקושי תלוי במעמדה ובשפיותה ".

קשורים: החדש חג המולד של אמהות רעות הטריילר יוצא מלא מג'יק מייק

אפילו הסופרת הופתעה מהגילויים שהשחקניות הצליחו להביא לדמויות המוכרות ולתסריט שלה. "זה דומה לחוויה שהייתה לי עם הסרט, שבו אתה צופה במישהו כמו רייצ'ל מקאדמס ואתה חושב, 'אה, היא עשתה את זה. היא כשרון כל כך גדול שהיא בעצם עושה את זה יותר ממה שמופיע בדף ", אומר פיי. "כשיש לך שחקנים גדולים, כמו שיש לנו עם הצעירות האלה, הן מביאות לזה יותר ממה שדמיינת. ולפעמים גם עם תהליך הכתיבה, עוד לפני שהגענו לשחקנים, הייתי עם ג'ף ונל והיינו פורצים את הסיפור ו הייתי אומר, 'כן, חבר'ה, אני מצטער, אנחנו פוגעים בחלק מהתסריט שהוא ממש פגום ". היא צוחקת: "'אני מתנצלת, זה היה הראשון שלי תַסרִיט.'"

בעבודה עם ריצ'מונד ובנימין לבחון מחדש ולהרחיב את הסיפור שסיפרה לראשונה בתחילת שנות האלפיים, החליטה פיי לבקר תחילה בחומר המקור המקורי שלה: רוזלינד ויסמן דבורי המלכה ואנבות, ספר לעזרה עצמית להורים מודאגים ולבנותיהם המתבגרות. "ניסיתי לזכור להישאר בבסיס האנושיות של זה, שהיא ההתנהגות שיוצאת מכולנו לפעמים מתוך קנאה או פחד", היא מסבירה. "הדבר הגדול במוזיקה הוא שהיא מאפשרת לך להיכנס לראש של אנשים ולהיכנס לחייהם הרגשיים דרך שאתה יכול לעשות עם תקריב צמוד בסרטים, אבל זה הרבה יותר גדול וחם [ב מוּסִיקָלִי]. אני חושב שהמעריצים בתקווה יגלו שיש לזה את ה- DNA של הסרט ונכון לרוחו, אבל הוא גם נפתח בהרבה אופנים ".

קשורים: אריאנה גרנדה שחזרה בנות מרושעות בתור Tween וזה יקר

לא, אין שיר שנקרא "להביא" ("נקווה שמכירת הכרטיסים לא תרד", בדיחות פיי), אבל הסופרת מבטיחה שכל נשות התוכנית "מוגשות יפה" עם חומר חדש; ביום שבו EW מדברת איתה, הבולטים שלה du jour הם שיר של Weed שבו ג'ניס "זוכה לקרע זה מעלה וגם סוג של שובר את ליבך "ורצף נקמה מורחב ועסיסי במערכה שתיים עבור רג'ינה. ככלל, היא אומרת שהציון ה"אפי "של ריצ'מונד הוא סימן לחלום אישי ומקצועי שהתגשם:" הוא גאון. אני מרגיש שכל המוזיקה בהופעה שלנו קליטה מאוד - כאילו, אני מרגישה שתצאי מזמזם מספר שירים. אנו יודעים מה 30 רוק הנושא ואת קימי שמידט נושא שיש לו את היכולת הזו, ובמקביל, הוא משתף פעולה נהדר עם נל. כסופר הספרים, אני מרגיש שאני שם כדי לעזור לנווט, אבל החבר'ה האלה ממש מושכים את המחרשה. השירים הם אלה שעושים את ההופעה. אני לא יכול לחכות שאנשים ישמעו אותם ויבינו את האדם שאני חיה איתו כל הזמן הזה. " בסדר, אתה יכול לשבת איתנו.