פסגת החיבוק של טורי בורץ '

טורי בורץ ' צריך לרוץ.

למשרד גבוה יותר. אני רציני.

התיישבו על מושב תזמורת באליס טולי הול במרכז לינקולן ביום שלישי בבוקר לפסגה באורך יום שאורגן על ידי טורי בורץ ' קרן, שבה מערך מרתק של פוליטיקאים, פעילים, ספורטאים ואייקונים יתייחס לנושא של "אמביציה", אכן עלתה המחשבה שלבורץ 'עשויה להיות עוד קריירה לפניה מלבד אופנה ו פִילָנטרוֹפִּיָה. עולה לבמה עם נציג ארה"ב. ג'ו קנדי ​​השלישי, דמוקרט, ומנהיג רוב הבתים קווין מקארתי, רפובליקני, היא שאלה אותם בגניבה את השאלה הראשונה שהיא מרבה לקבל בעצמה כאשר היא מתראיינת.

"ספר לי על מה שאתה לובש," אמר בורש.

חברי הקונגרס היו מתוסכלים באופן חיובי. למען הפרוטוקול, בורש לבש שמלה מודפסת. הגברים היו בחליפות ועניבות.

"בעצם, מה שהתכוונתי להגיד", המשיך בורץ ', "האם אפשר לאזן בין להיות אמא עם קריירה?"

הפיכת השולחנות לקנדי ומקארתי בהחלט עוררה צחוקים מקהל של יותר מ -900 איש שהשתתפו ב- The Embrace פסגת שאפתנות, אך תגובותיהם של הפוליטיקאים - המתיימרים להיות חברים מהרצפה - נותרו אליפטי וחמקמק מהסכמה. כתמיד. הם דיברו על איך הדברים צריכים להיות, וכמה הם מתוסכלים מכך שקשה למצוא את המשותף בעולם הפוליטיקה. מקארתי ציטט את ווינסטון צ'רצ'יל (סביר להניח שלא נכון) שאמר: "אתה תמיד יכול לסמוך על אמריקאים שיבינו את זה כמו שצריך לאחר שמיצו כל אופציה אחרת."

"טוב, אנחנו כמעט שם," ירה בורש בחזרה. "אני חייב לומר שאני מותש באופן אישי ואני מוכן לישון."

לאחר מכן היא פנתה לעניין האופן שבו נשים נתפסות בפוליטיקה, וציינה מחקרים שהראו שאנשים רואים גברים שאפתנים ונשים שאפתניות אחרת. גברים שאפתנים נתפסים כאסרטיביים וחזקים. נשים שאפתניות נתפסות כלא נוחות ופחות אמינות. בורש שאל אם יהיה קשה יותר לנשים להיבחר בהתחשב בהטיה זו. ומקארתי די צעד בזה. הוא הודה כי מועמדות מותקפות לעתים קרובות יותר, אך טען כי לא מדובר בגברים, אלא בידי נשים. בורץ 'התחנן להבדיל.

"אני חושבת שנשים מותקפות על ידי נשים בוודאות, אבל אני באמת חושבת שהן מותקפות על ידי גברים", אמרה.

השיחה השתפרה משם, וגם קנדי ​​וגם מקארתי הביעו תסכול מההטיות שהנשים מתמודדות איתן. בורץ 'עטף בחוכמה על פתק אישי, ואמר לקהל צד אישי. היא למדה קודם לכן ששני הגברים אוהבים ללכת יחד לחדר הכושר. (מקארתי כינה את עצמו הקודם לאחריו של קנדי).

"אתם מתאמנים יחד," אמר בורץ '. "זה אומר שאתה יכול לאחד את המדינה. זו התקווה שלי. "

בשיחות לאורך היום עלו נושאים מסוימים שוב ושוב - הטיות מגדריות הטבועות בחברה, סגולות השאיפה כאשר המטרה היא להרים העלה אחרים מול עצמך (נושא שנוי במחלוקת), וכמה מהר התפיסות השתנו בהתנהגות שפעם נתפסה כמקובלת חברתית שממש לא הייתה או לא. היום.

העיתונאי והתיעוד פרי פלץ אמר שאם היית שואל אותה לפני חמש שנים אם היא הייתה מודאגת מהתנהגות עמיתיה הגברים, "הייתי אומר שלא. בשבילי, זה היה רק ​​חלק מה- DNA. זה היה מנורמל. "

מרגרט אטווד, מחברת סיפור העוזרת, דיברה על אותם חששות שהתמודדה איתם כסופרת צעירה כשאנשים הטילו ספק כיצד הצליחה לכתוב תוך שמירה על עבודות הבית. "אם את רוצה להיות סופרת", אמרה, "פיתחי מערכת יחסים בריאה עם ארנבות אבק."

ובאחד הרגעים המצחיקים, דניקה רום המדויקת בקפידה, שהפכה לאישה הטרנסג'נדרית הראשונה בגלוי. לזכות במרוץ מחוקק ממלכתי כשנבחרה לבית הנציגים של וירג'יניה בנובמבר, הגיבה לכותרת ב הניו יורק טיימס מלווה טור דעה של פרנק ברוני שהחמיא לסדרי העדיפויות הציטוטיים-על-זהותיים-פוליטיים שלה כמועמדת ("דניקה רום ממש ממש משעממת") בכך:

"אני לא יודע באיזה שלב טרנסג'נדר, מטאלד, יוגיני, אמה חורגת, עיתונאית, צמחוני משעמם בתרבות האמריקאית, "אמרה, לפני שנכנסה לפרשנויות משעממות על רמזורים ו בריאות. אוהב אותה.

קשורים: דניקה רום, האישה הטרנסית הראשונה שנבחרה למחוקק מדינה, על זכייתה הפוליטית ההיסטורית

אבל אם היית רוצה מענה מושלם לשאלות הסקסיסטיות שאינן ניתנות להכחשה, שנשים שאפתניות מתמודדות בהן באופן שגרתי, לא היית יכול למצוא עו"ד טוב יותר מרוכב סקי לינדסי ווון, שבגיל 33 מוצאת את עצמה מתייחסת לעתים קרובות כאילו "אני הסבתא בסיור".

הגישה שלה היא כזו:

"זה לא מפריע לי להיקרא הזקן ביותר, כי זה אומר שעשיתי את זה יותר מכולם."