יום חם אחד בקיץ שעבר, בן 57 נאן פאטורצו אירחה מסיבת חצר אחורית לקבוצת נשים בגילאי 26 עד 57 בביתה בדרום קליפורניה. הם שחו בבריכה, שיחקו משחקים, רקדו, עשו חולצות טריקו. הם בילו את כל היום יחד, התעדכנו ושיתפו אנקדוטות מחייהם האישיים, והתחברו לזיכרונות ישנים.
בתמונה שצולמה באותו יום, כולם ניצבים כקבוצה אחת גדולה, מחייכים בשמש. אם תציץ במהירות בתמונה, אתה עלול לפספס את השלטים - "לבבות אצבע" הם זורקים, את החולצות שעליהן כתוב "ילד עם לאב" בכוכב - שמדובר במסיבה מיוחדת. שקבוצת הנשים הבוגרות, מפגש מקוון שנלקח במצב לא מקוון, לא הייתה חברים אם לא הקבוצה המוסיקלית בת שבעה חברים מקוריאה, BTS.
ובכל זאת, התפיסה שההצלחה של BTS מגיעה מבנות צעירות ופנאטיות נשארת; נערות מתבגרות, לעתים קרובות הספקות הבלתי מעורערות של תופעות תרבותיות, הן שוק לייצר רווחים אך לא כבוד. זו תפיסה שמצליחה לזלזל בבני הנוער שמעריצים אותם (על ידי התייחסות אליהם במילים כמו "כלבת", למשל, או רומזת שהם רק אוהב את BTS בשל האטרקטיביות שלהם) תוך הנחה גם ביכולתו של BTS להגיע לקהל מגוון המשתרע על פני גיל, גזע, מין, מיקום ו שפה.
עם זאת, ברחבי העולם אוהדי BTS (המכונים ביחד בשם ARMY) בשנות ה -40, 50, 60 ומעלה מתחברים זה לזה באמצעות מדיה חברתית, מציאת קהילה ונוחות במוזיקה והמסר שמציגה BTS ובחוויה של שיתוף מה שהם אוהבים עם מעריצים מבוגרים אחרים שהפכו חברים. מעריצים מבוגרים מהחברים עצמם אולי לא מוצאים נראות בתקשורת ההמונים מספר על עלייתה הגלובלית המרהיבה של הקבוצה, אך הם מוצאים זאת זה בזה חברתית כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת.
"אני אומרת את זה לבעלי כל הזמן - BTS גורם לי אושר", אומרת פאטורצו, שאירחה את המסיבה עבור קבוצת הפייסבוק שהחלה בשם Bangtan Moms & Noonas. "אני נהנה ממה שהם אומרים במוזיקה שלהם. אני מאמין בכנות שלהם. זה כל כך מרגיע לקבל את הנוכחות הזו בחיי ".
BTS - ראשי תיבות של Bangtan Seonyondan, המתורגם באופן רופף ל"צופי בנים חסיני כדורים "בקוריאנית - מורכב מהחברים קים נאמג'ון (שם במה RM), קים סוקג'ין (ג'ין), מין יונגי (סוגה), יונג הוסוק (ג'-הופ), פארק ג'ימין, קים טאהיונג (וי) וג'ון יונגקוק. הם הופיעו לראשונה בשנת 2013, אך בארה"ב, שלוש השנים האחרונות סימנו מעבר משמעותי למיינסטרים כשהפכו לקבועים בתערוכות פרסים (לאחרונה הופיעו בתערוכת גראמי עם ליל נאס X) ובמעגל הלילה המאוחר (הופעה ב- Saturday Night Live, תוכנית הלילה בכיכובו של ג'ימי פאלון, ההצגה המאוחרת עם סטיבן קולבר וההצגה המאוחרת עם ג'יימס קורדן). מסע ההופעות הקרוב שלהם במפת הנשמה כבר מכר כרטיסי שיא במהירות שיא, וניצח את טיילור סוויפט ואריאנה גרנדה, על פי פורבס. לְכָל הוושינגטון פוסט,מפת הנשמה: 7, אלבום הקאמבק של BTS לשנת 2020 שירד בפברואר. 21, מכר יותר מ -4 מיליון תקליטים וזה היה רק בהזמנות מוקדמות.
פאטורצו נוסד אמהות ובנות בנגטן בפייסבוק בשנת 2018 כמקור לפנדום הפורח שלה, תוצאה של קשר עם בתה בת ה -15 אז על סרטוני המוזיקה של BTS. "עד שהרמיקס 'מיק דרופ' עם סטיב אוקי יצא, הייתי מלא באובססיביות. צפיתי בכוחות עצמי ", היא אומרת. "זה היה קצת מביך, הייתי מוריד אותה בבית הספר בבוקר ואז בסופו של דבר שלחתי לה הודעות טקסט בזמן שהיא הייתה בשיעור, כאילו, 'ראית זה, ראית את זה? '"אחרי שבתה אמרה שזה" מוזר "היא כל כך אהבה אותם, פאטורצו התחיל לתהות על קיומם של מבוגרים אחרים מעריצים. "כאישה מבוגרת, אני לא מחפשת לצאת איתם", היא אומרת על פאנדום שלה. "אני רוצה שהם יגיעו לבית ואאפה להם עוגיות ואשאל אותם מה שלומם."
ל- Bangtan Moms & Noonas יש כיום יותר מ -500 חברים שהם בשנות ה -20 לחייהם עד שנות השישים לחייהם. "נונה" הוא אחד המונחים הקוריאנים של "אחות גדולה", אך משקף יותר מסתם קשרי משפחה; במקרה זה, זו דרך לתאר מעריצות מבוגרות מגברי BTS, שכולן נולדו בין 1992 ל -1997. בקבוצת הפייסבוק חברים משתפים סרטונים מצחיקים, ממים ותמונות של BTS; הם אובססיביים לגבי כישורי הריקוד שלהם ומנתחים תרגומים (שלוחה קבוצתית אחת היא אפילו ללמוד קוריאנית ביחד); הם מתכננים מפגשים בהופעות BTS עתידיות.
בטוויטר יש הרבה צ'אטים קבוצתיים והאשטאגים מתאחדים. המעריץ וויני לאו בן ה -45 הוא חלק מצ'אט של כ -30 אנשים מארה"ב, קנדה, סינגפור ואינדונזיה. נקרא #NoonaSquadLovesBTS, שם הם מארחים מסיבות סטרימינג בשידור חי ומארגנים אירועים לצפייה בסרטי BTS וחיים הופעות. לאו מעולם לא היה פעיל במדיה החברתית לפני שהפך לצבא בינואר 2019.
הקהילה של אוהדי BTS מבוגרים קיימת גם במעגלים רופפים יותר בטוויטר, שם מקובל ש- ARMY אחד צייץ על גילם ואהבתם ל- BTS, ויוצרים תגובת שרשרת של תגובות מצד ארמאים אחרים סביב זה גיל. זה קרה בדצמבר 2019, כאשר שרי ברנון (@DearMoon246) חגגה את יום הולדתה ה -58 בציוץ שעליו נכתב: "הצל שלי מתארך קצת יותר בכל 21 בדצמבר, אך ככל שאני מזדקן אני מנסה לתת יותר אור להיכנס. BTS היווה עבורי מקור אור אדיר ככל שאני ממשיך וממשיך לגדול. אני עדיין אהיה צבאי כשאהיה בן 90! "
מעריצים מעל גיל 30 הציפו את הציוץ בהערות תומכות. "אנחנו פשוט כל כך מעריכים כשאנחנו מוצאים מעריצים מבוגרים אחרים", אומר ברנון.
הגיוני שמספר ה- ARMY הוותיקים גדל ככל שהצוות הגדול יותר של BTS גדל, במיוחד כאשר אוהדי BTS מציגים את השליטה המלאה שלהם בטוויטר, ומגדירים את האשטאגים מדי יום. מעריצי BTS צעירים יותר יזהו כנראה נרטיב נפוץ כיצד נכנסו מבוגרים לראשונה לבנגטן.
"יש בדיחה רצה [ב fandom ה- BTS]", אומרת אנג'לה הול בת ה -49, סטודנטית לתואר שני המתגוררת באוקלהומה שעשתה בדיחה על כפר פרישה ב- BTS בתשובתה לציוץ של ברנון. "'רק רציתי לדעת את שמותיהם'. ככה זה מתחיל ".
הול נתקל לראשונה ב- BTS כאשר האלגוריתם ביוטיוב שלה הגיש לה את הסרטון של "סמים"; זו לא הייתה החוויה הראשונה שלה עם פופ קוריאני - בעבר היא הייתה מעריצה של קבוצות קצת יותר מבוגרות כמו BIGBANG ו- SHINee. כעת היא מעריצה מושבעת של BTS מאז סוף 2015, תחילת 2016, ולדבריה גישת הפאנדום לאוונגליזציה של BTS מזכיר לה מעט את מרי קיי קוסמטיקס, הנשענת על יועצי יופי עצמאיים ומפה לאוזן גִיוּר. "BTS פשוט כל כך צנוע ורציני", היא מסבירה ומתלוצצת, "ואם מישהו מסתכל על ג'ימין ממש בעיניים, הם סיימו".
למרות שזה לא המקרה של הול, היא אומרת שזה נפוץ שמעריצים מבוגרים יותר שומעים על BTS מילדיהם המתבגרים והצעירים. זה היה המקרה של פאטורצו, וגם של ברנון, שגילתה BTS לפני שנתיים באמצעות בתה אז בת ה -26, שכל הגישה שלה תוכננה. ברנון יצאה לטיול מפלורידה כדי לבקר את בתה בווירג'יניה: "היא הושיבה אותי והראתה לי 'מיקרופ דרופ' והייתי המום", אומר ברנון. "המוזיקה הייתה כל כך שונה ורעננה, והכוריאוגרפיה, הפה שלי נשמט". כשהגיעה הביתה לפלורידה, היא הייתה צריכה לדעת יותר.
"התחלתי לחפש בגוגל רק כדי לברר את שמותיהם", אומר ברנון, "ואז כמובן שאתה מתחיל למצוא את כל התוכן, הריצה! BTS פרקים, הדברים המצחיקים. ככל שתלמד עליהם יותר, כיצד תוכל לא לאהוב את שבעת בני האדם האלה? "
תופעת לוואי שאפשר לצפות זאת מראש היא שלפעמים הפאנדום של ההורה חורג מהילד שלו - אחרי הכל, חלק מהכיף לחקור מוזיקה בגיל העשרה שלך הוא לבחור את ההפך ממה שההורים שלך עשויים לאהוב או לאשר שֶׁל. פאטורצו אומרת שבתה, שפעם שכבה איתה במיטה וצפתה בקליפים של BTS, כבר לא ממש צבא. לאחרונה קנתה כרטיסים להופעות מפת הנפש של רוז קערה באביב הקרוב, אך בתה לא תצא; היא מעוניינת יותר ללמוד למבחני ההשמה המתקדמים שלה, המתקיימים באותו שבוע. "אני כמו בסדר, אני גאה בך, טוב לך," אומר פאטורצו, "אבל אני אעלם כל אותו סוף שבוע."
רבות מהנשים רואות BTS מחובר לאובססיות המוזיקליות שלהן בעבר - לטוב ולרע. בן 59 אלישי ריי הוא מעריץ נוסף אשר הגיב ליום ההולדת של ברנון פוסט BTS, צוחק על לראות BTS עם שיער כסוף ומקל במופע בעוד 35 שנה. ריי נמשך בתחילה ללהיטי הריקוד-פופ של BTS: "אז מה", "האם אני טועה" ו"אני בסדר ". בשנות ה -70 וה -80, היא נמשכה למוזיקת ריקודים, כמו ה- B52 והראשים המדברים, כמו גם הפאנק, כמו הראמונס ופטי. נַפָּח.
ריי זוכר שנכנס לחנות תקליטים בערך באותה תקופה בחיפוש אחר סינגל מקסים וריקודי של דיאנה רוס שהצליח להגיע למעלה המצעדים. לקראת האיש המבוגר בדלפק שהיה לבוש בשחור, היא ביקשה אחרי התקליט רק כדי ללעוג עליו ממש ואמרה שהם לא נושאים מוזיקה מסוג זה. "הייתי מרוסק, וגם הייתי עצבני", אומר ריי. "ואז פשוט הייתי בלתי נראה, כאילו אתה כלום כי אתה אוהב את השיר הזה. זה היה השיפוט הזה, ש'או ובכן אתה רק בן נוער ואתה מקשיב לדבר פופ שהוא לא באמת תקף '".
רגע השיפוט הזה כנראה נשמע מוכר לחובבי BTS צעירים, במיוחד כאלה שראו את הז'אנר של ה- K-pop יכלול באופן כל כך נרחב על ידי שומרי הסף בתעשיית המוזיקה בארה"ב ובמערב אחר מדינות. זהו שיפוט המורכב לפי גיל ומגדר. אפילו התפיסה של BTS כבעלת כל המעריצות, גם אם זה לא נכון (שלום, ג'ון סינה), משפיע על האופן בו נראית ונדונה הצלחת הקבוצה.
"אני חושב שנשים לא זוכות לאשראי להרבה דברים", מסביר דודאי סטיוארט, סגן העורך במטרו ב"ניו יורק טיימס ". סטיוארט, שהוא מעל 35 "אך חסר גיל", הוא חובב BTS מאז שראה את הקבוצה מופיעה "אש "ב- KCON בניו יורק בשנת 2016. "הרבה דברים שנשים אוהבות נחשבות מצח נמוך. דברים שהם תעשיות של מיליוני דולרים לרוב אינם מתייחסים ברצינות מכיוון שנשים הן הכוח המניע מאחוריהן. משהו כמו כדורגל הוא בילוי אמריקאי נשלט על ידי גברים שאם אתה באמת חושב על זה, זה טיפשי, זה רק משחק. אבל זה מניע מיליוני דולרים, יש קטע לזה בחדשות הערב מדי יום. איכשהו דברים אחרים שנשים מתעניינות בהם אינם בהכרח מרוויחים את אותו מרחב או כבוד ".
לא קשה לראות קשרים כיצד מתייחסים לחובבי מוזיקה בכל גיל, איך לא תמיד לוקחים אותם ברצינות. ההיסטוריה חוזרת על עצמה, ואנשים תמיד מוכנים לשפוט. ריי ניסתה להסביר את אהבתה למוזיקה של BTS לחברים בני גילה שאינם מעריצים: "הם מזגזים", היא אומרת. "הם לא יכולים להסתובב עם זה מספיק זמן כדי לשמוע למה זה באמת בעל ערך בשבילי".
במשך שבע שנים, BTS בנתה גוף עבודה משמעותי שהולך ונהיה יותר אינטרוספקטיבי עם כל קאמבק. עידן Love Yourself הציג את החברים שרים על כך שיכול להיות קשה יותר לאהוב את עצמך מאשר לאהוב מישהו אחר. בעידן מפת הנפש, BTS שיקפה את התמונות שהם מעלים, את המסכות שהם לובשים, ואת המשמעות של הגשמת חלומותיך ולגלות שלחיים יש עדיין צללים. כל אחד יכול להבהיר כל דבר בכל גיל, אך חלק מהפנייה האוניברסלית של BTS היא שלוקח להם זמן להציג מסרים אוניברסליים.
זה לא צריך להיות מפתיע שנושאים אלה מהדהדים מעריצים מבוגרים יותר, אומר ריי. "אנשים צריכים את המסרים האלה בשלבים שונים של חייהם, לא רק כשהם בשנות העשרים והעשרים לחייהם", היא אומרת. "אנו לומדים מחדש את השיעורים שלנו בחיים."
כפי שמסביר הול, כמה משירי BTS פשוט מכה אחרת כשאתה מבוגר. דוגמה אחת היא בשיר "מחר" של BTS, שנכתב על ידי Suga, RM, J-Hope, ומשתף הפעולה הקבוע Slow Rabbit. "אחד מ מילים בשיר ההוא הוא כמו 'לפני שאתה יודע אתמול, אתמול הופך למחר'. אם אתה שומע את זה בגיל חמש עשרה, זה מעין 'זה משתפר' הודעה, כאילו אם רק אתקע, די בקרוב כל זה ייגמר, ואני יכול להיכנס לפרק הבא בחיי, "הול אומר. "בגיל 50 כשאתה שומע את השיר הזה, זה כאילו, ילדה, מוטב שתפסיק להתעסק כי די מהר הנסיעה שלך תיגמר. מחר אתה הולך להיגמר. "
האידיאולוגיה הזו ללכת אחרי החלומות שלך, מחוזקת בכל העדויות למוסר העבודה האינטנסיבי של BTS (ה סרטוני חזרות, ה דיווחים של עמיתים), ממריץ ARMYs ישנים יותר. "הם חולקים את האתגרים של מה שהם עושים, כמו גם את תהילתו", מסכם ריי. בחייה שלה, המומנטום הזה התגלגל במעבר קריירה מניהול פרויקטים לעבודה במטבח מסחרי, עבודה שבה יש לה יותר זמן לעבוד על עיסוקים יצירתיים; היא גם החלה לעבוד עם מאמן אישי ואומרת שהיא חזקה יותר פיזית מאי פעם. "כל זה הוא תוצאה של השראה מהם כמעריץ של עבודותיהם", היא אומרת. ריי הוא לא היחיד שדיווח על מוטיבציה לבצע שינויים גדולים בחיים: הול חזר לאחרונה לארה"ב לאחר שלמד קוריאנית באוניברסיטת יונסי בדרום קוריאה במשך שני סמסטרים. "אנשים [אמרו לי] 'אה, אתה פשוט הולך בגלל BTS'", אומר הול. "זה לא רק בגלל BTS, אבל אילו לא הייתי מפתחת את התשוקה שיש לי אליהם כנראה שלעולם לא הייתי מתחילה ללמוד את השפה."
עבור וויני לאו, שחיה בקליפורניה והפכה את כל משפחתה ל- BTS ARMY, השפעת ה- BTS על חייה כמעט בלתי ניתן למדידה: באנגטן עזרה לה להתמודד עם אובדן שמיעה מוקדם שהיתה תוצאה של שפיר גידול סרטני.
כדי לעזור להקל על הטינטון שלה, החמור יותר בלילה, החלה להאזין לשער של ג'ונגקוק לסרט "כל חיי" של פארק ווון, כמו גם לשירי סולו. מחברים אחרים, כמו "ההבטחה" של ג'ימין ו"תפאורה "של וי. "הכנתי פלייליסט שהאזנתי לו כל לילה כדי להירגע ולהרגיע את הסימפטומים שלי", היא אומרת אומר. "גילוי המוזיקה של BTS עזר לי לשמוע מוזיקה יפה שוב."
לאו היא גם סינית-אמריקאית, והיא גדלה בקליפורניה מעולם לא ראתה אנשים שנראו כמוה על המסך, או שתיארו את התרבות האסייתית כפי שהיא חוותה אותה. "BTS הפך להיות מי שאתה, למרות מחסומי השפה שלך והבדלי התרבות שלך לדבר מגניב", היא אומרת.
בסופו של דבר, המעריצים המבוגרים יותר של BTS אוהבים את המסר של המילים של BTS - והם גם אוהבים את הדרך שבה מסר זה מעורר אנשים ליצור קהילות, לפנות אחד לשני.
בקבוצת הפייסבוק Bangtan Moms & Noonas, הם יכולים לתקשר באמצעות ממים BTS מצחיקים בלבד. אבל זה המקום הבטוח שבו הם יכולים גם לשתף כאשר הם נאבקים בחייהם האישיים, וכאשר יגיעו קשיים, נשים אלה יודעות כי הן ימצאו תמיכה מהקהילה בבנגטן שלהן.
איבון קנטוול בת ה -56 מתגוררת באזור כפרי בניו יורק ליד הגבול הקנדי, מעבר למדינה מפאטורצו, איתה הלכה להופעות BTS במסגרת אמהות אנד נונס בנגטן. קנטוול איבדה לאחרונה את כלתה מסרטן השד בגיל 28, ואת הקבוצה שלח לה חבילת טיפול שכללה תמונה של כולם מתוך מופע BTS וגרסה מודפסת של נאום "דבר את עצמך" של Namjoon לשנת 2018 מול האו"ם.
"זה קרה ביום שממש הרגשתי רע ולא מספיק, מתלבט בין מה אני יכול לעשות, איך אני יכול לעזור לבן שלי ולששת ילדיהם [כשאני עדיין צעיר מכדי לפרוש", אומר קנטוול. "פתחתי את המתנה הזו, ו [היה] לב ששלחו לי, ואמרו לי שאני אף פעם לא הולך לבד. ידעתי שלמרות שהם נמצאים בכל רחבי הארץ, הם היו שם בשבילי ".
"אתה אף - פעם לא הולך לבד" הוא ביטוי BTS, שמו של אלבום הכנפיים הארוז שלהם מ -2017. זוהי דרך מתאימה לתאר את מערכת היחסים בין BTS ו- ARMY זה לזה, כמו גם לאופן שבו ARMY תומכים ומעודדים אחרים צבאות. אוהדי BTS בטוויטר עשויים לזהות את קנטוול - בהופעה בהמילטון, אונטריו, היא צולמה כשהיא שרה יחד עם "DNA" על ידי מעריץ מי צייץ, "בכנות לא תהיה כמוה כשאני גדל. כוחה של בנגטן אינו רואה מגדר, מרוץ וגיל. "
הקליפ נצפה יותר מ -1.6 מיליון פעמים מאז. זה היה למעשה הקונצרט החי הראשון של קנטוול, ו- BTS הביאה עוד יותר ראשונות לחייה: כשפגשה חברים באמהות ונונס למופע BTS ב בניו ג'רזי בשנה שעברה, היא עשתה קריוקי בפעם הראשונה, וחדר בריחה, ואכלה מנגל קוריאני עם חבריה המקוונים שהפכו לחבל הצלה חיוני עבור שֶׁלָה. להיות אוהד BTS היה גם מקור נחמה בהתמודדות עם שחיקה בקריירה.
החוויות האלה מקשות עליה להשלים עם כל לעג על היותה מעריצת בנגטן לא מתבגרת. ובכל מקרה, למה להתמקד במבקרים כשהיא יכולה לחשוב על ה- BTS הטוב שמוציא לעולם? "זה מה שמופלא ב- BTS, הם מפגישים אותנו", אומר קנטוול. "הם רוצים שנחשוב מחוץ לעצמנו, נתבונן על התמונה הגדולה, נהיה נדיבים".
היא מוסיפה, "הם לא רק להקת בנים. הם יותר מזה. הם קוראים לאנשים לקום, לדבר בשמם, להתייחס טוב יותר זה לזה. זה נותן לאנשים כוח. ברגע שהמסר של BTS נכנס ללב שלך שאתה שווה משהו, אז אתה כבר לא מתמודד עם [לעג]... אחד הדברים שאני הכי אוהב להגיד בטוויטר הוא שכל מי שאתה פוגש נלחם בקרב שאתה לא יודע עליו כלום, אז תמיד תהיה אדיב. אני חושב ש- BTS ירצה את המסר הזה ".