ההבדלים המוזיקליים של משפחת ליון מגיעים לרמה כה דרמטית שהם ראויים לכל סופרנוס פרק, אבל מוות ועסקאות מאפיה מאחורי הקלעים לא בדיוק פגעו בפרק של אמש אימפריה. במקום זאת, לוסיוס (טרנס האוורד) בועט את הדברים בצורה מסוגננת מאוד, לובש חליפת חיל הים דקות ספורות לאחר היציאה מהכלא כאדם חופשי. ובעוד הצוות הקשור בדם מתאחד לרגע לארוחת ערב, שולחן קוקי (לבוש ב דולצ'ה וגבאנה, כמובן) מיד מותח את הגבול ושוב מכריז על התשוקה שלה לקחת על עצמה את שושלת ליון, הלייבל העממי החדש שלה.
המתחים עולים כאשר האקים מנסה לבנות קבוצת נערות חדשה בכיכובה של ולנטינה (בקי ג'י) ואילו קוקי (טראג'י פ. הנסון) ואניקה (גרייס ג'יילי) נסו לאחד לרגע כוחות. כדי לנזוף בלייבל החדש של קוקי ולחזור על שמו באור הזרקורים, לוסיוס עורכת מסיבה זוהרת בכוכבים וזוהרת לאימפריה בה ג'מאל עולה לבמה ומר וורלדווילד עצמו, פיטבול, מצטרף גם הוא. למרבה הפלא, קוקי מגיעה להופעה גדולה ב ג'נט ג'קסון-מראה מבט חומרה מ הבלונדינים וקטע את ההופעה כדי להציג את האקים, הריבות החדשות שלו, ו טימבאלנד.
למרות שלוסיוס חופשי, התביעה רוקסן פורד מצדה אותו בשכונה סוערת מנהיג הטבעות של חברת התקליטים מבקר בכדי לנסות באגרסיביות להחתים צעיר חדש ומבטיח ראפר. ולוסיוס סבור שהבגידה של אנדרה אינה מקובלת, למרות שבנו גילה שאשתו בהריון, ובהמשך גם מנסה להחזיר את ג'מאל למעגל הפנימי המוזהב שלו. בדיוק כשאנחנו חושבים שלקבוצת הבנות שזה עתה נוצרה יש סיכוי מוצלח להרוג את גלי הרדיו, ולנטינה מודיעה שהיא כבר לא עם שושלת וחתמה עם לוסיוס. קוקי מזכירה בזעם ללוצ'יס את רוחה הבלתי נשברת, והשאר, כרגיל, טרם נחשף.