נָשִׂיא ברק אובמה השתתף היום בטקס החנינה האחרון שלו של תרנגולי הודו בבית הלבן בוושינגטון, שם הוא פוטר בשמחה את שני הודו האחרונים מחובות ההודיה שלהם. פוטוס העניק חופש טקסי לטאטר וטוט במהלך טקס בגן הוורדים, שם עמד עם אחייניו המקסימים אוסטין ואהרון רובינסון, שהציג כבניו של מישל אובמהאחיו של קרייג רובינסון. בנותיו שלו, מליה וסשה, לא נכחו באירוע, אבל עם סיבה טובה - היו עייפות מהבדיחות של אביו והיו להן "עימותים מתוזמנים".
"כמובן חג ההודיה הוא חג משפחתי לא פחות מחג לאומי, כך בשבע השנים האחרונות הקמתי מסורת אחרת - להביך את בנותיי עם שפע של בדיחות אבא תרנגולי הודו. השנה היה להם סכסוך תזמון ", התבדח הנשיא. "מליה וסשה, אגב, מודים מאוד על כך שזו חנינת הודו האחרונה לנשיאות, אבל מה שעוד לא סיפרתי להם הוא שאנחנו הולכים לעשות את זה מדי שנה מעתה והלאה. אין מצלמות, רק אנחנו, כל שנה. אין סיכוי שאני חותך את ההרגל הזה בהודו קר ".
"זו הפעם האחרונה שאני עושה את זה, אז אנחנו לא משאירים מקום לשאריות", אמר אובמה על משחקיו המטופשים, אך הסתיים בנימה רצינית יותר. "בחג ההודיה הזה, אני רוצה להביע את תודתי הכנה לעם האמריקאי על האמון שנתת בי."