אאוטלנדר עונה 2 פרק 10: 5 רגעים מזעזעים מהקרב

למרות שקלייר לא מתיימרת לדעת כל פרט על המרד היעקוביטאי, זה נחשף ב בפרק אמש שהיא כן יודעת מה התוצאה של הקרב הספציפי הזה: היעקוביטים מנצחים בו פרסטון. אבל למרות זאת, היא לא יודעת מה יהיו הנפגעים, אז היא מכינה את בית החולים המאולתר שלה לגרוע מכל (וחוששת לחייו של ג'יימי).

נאמן לטבעו, הנסיך צ'ארלס נוסע להרי הסקוטים עם פקודות מוזרות על הפרשים שלו. למרבה המזל, נראה שהוא סומך על ג'יימי באופן מרומז ולעתים קרובות משנה את דעתו לאחר שג'יימי לוחש לו באוזן על נושא מסוים (כמו דוגאל מקנזי, למשל). אפילו כשהם סוף סוף בשדה הקרב והנסיך מתעקש שיוביל את אנשיו לקרב, ג'יימי חייב לשבור אותו מהמדף ולהבטיח לו שהמלחמה חסרת תועלת כשהוא מת.

המפקדים היעקוביטים לא יכולים להסכים על אסטרטגיה לקרב הממשמש ובא. אחד רוצה להישאר במקום ולתת לאנגלים לבוא אליהם בעוד השני אומר שהם חייבים להכות תחילה על ידי חציית אדמות הביצות הבוציות שמפרידות בין שני היריבים. התנאים בביצה עשויים להיות בלתי אפשריים לחצות, אז ג'יימי בוחר בדוגאל מקנזי לנהוג בה מבחן. דוגאל רוכב על סוסו הכי רחוק שהוא יכול מבלי להירתם על ידי הצבא הבריטי בצד השני שלו, אך בהכרח נתקע בבוץ. למרות שהוא חוזר בחתיכה אחת (עם חור כדור טרי בכובע), הוא מדווח שהתנאים אינם אפשריים עבור פרשים שלם לעבור.

כשעמית סקוטי מגלה שיש מסלול חלופי, לא מסומן למחנה האנגלי, הם משתמשים במודיעין הזה כדי להתגנב לכוחות הבריטיים באמצע הלילה. הם תופסים את הצבא הבריטי לגמרי מבלי משים ומביסים אותם במהירות. עם זאת, הקרב אינו ללא אבדות חמורות.

ובכן תקרע את ליבנו, אאוטלנדר! פרגוס חושב שהוא אמיץ מספיק כדי להילחם לצד אדונו ואנשי החמולה החדשים, אז הוא מצטרף לקרב מבלי שקלייר תדע. הוא חוזר בשלום, אבל לא בלי נזק רגשי חמור. הוא דקר למוות חייל אנגלי וכשהוא מודה בכך בפני קלייר, הוא נשבר ובוכה.