כשקייט מידלטון והנסיך וויליאם אמרו "אני כן" ב-2011, הכותרות לא יכלו שלא לשבח את הגדול "הנסיכה קייט." עם זאת, ככל שחלפו השנים, הכינוי הזה לא ממש נדבק, בעיקר בגלל שהוא לגמרי לֹא מְדוּיָק. מידלטון אינה ידועה רשמית בתור נסיכה, למרות היותה מלכותית נשואה לנסיך. אבל למה?
הנסיכה דיאנה שמרה על הכינוי המלכותי שלה למרות שהתחתנה (ובהמשך התגרשה) ממשפחת המלוכה, אז למה קייט כל כך שונה?
קרדיט: כריס ג'קסון
"בעוד שקתרין היא נסיכה לחלוטין, התואר הנכון שלה הוא 'הוד מלכותה הדוכסית מקיימברידג'", CNN המומחית המלכותית ויקטוריה ארביטר הסבירה יאהו סטייל.
"היא לא נולדה נסיכת דם, אז היא לא נסיכה בפני עצמה. כשנישאה לוויליאם, היא קיבלה את דרגת בעלה, נסיך מלכותי. עם זאת, ההתייחסות אליה בתור 'הנסיכה קייט' היא פשוט לא נכונה".
קשורים: מדוע מייגן מרקל לעולם לא תהיה "הוד מלכותה הנסיכה מגהן"
אז למה דיאנה קיבלה אישור? ובכן, היא לא עשתה זאת. הציבור כינה אותה "הנסיכה די" ובניגוד לקייט, שמה של דיאנה תקוע. למרות זאת, דיאנה לא הייתה רשמית "הנסיכה דיאנה."
התואר הרשמי שלה היה "הוד מלכותה הנסיכה מוויילס", אבל במסורת המלכותית הבריטית, זה לא הפך אותה לנסיכה. (מבלבל, אנחנו יודעים.) רק נשים שנולדו למשפחת המלוכה כמו הנסיכה שרלוט או הנסיכה אן יכולות להוסיף רשמית את התואר לפני שמותיהן. מי ידע?