בתכונה השבועית הזו, של InStyle מנהל חדשות האופנה אריק ווילסון משתף את רגע האופנה האהוב עליו בשבוע, ומסביר איך זה יכול לעצב סגנונות לבוא. חפש את זה ב-What's Right Now בכל יום שישי.
Zadig & Voltaire הוא צרפתי עבור רוק ושיק.
ובכן, לא פשוטו כמשמעו, אבל אם אי פעם פגשת את הלייבל הפריזאי האנרגטי להפליא הזה במהלך ההתרחבות האחרונה שלו לאמריקני שוק, אז תזהו את השילוב שלו של רוח חופשית צעירה עם רמת תחכום שעדיין פונה למבוגרים טעמים. חברת האופנה העכשווית פתחה חמש חנויות בעיר ניו יורק לבדה בחמש השנים האחרונות, ומתכננת להמשיך ולפתח את נוכחות המותג שלה כעת, לאחר שהוסיפה לו כישרון עיצוב של מותג גדול לוּחַ תוֹרָנוּיוֹת.
תמונות: 50 אביזרים בולטים מחודש האופנה
ססיליה בונסטרום, שהייתה מנהלת אמנותית במשך יותר מעשור ב-Zadig & Voltaire, גייסה העונה כמעצב שותף שלה פאולו מלים אנדרסון (שניהם בתמונה, למעלה). אולי אתה מזהה את שמו מתפקידיו האחרונים כמנהל קריאייטיב ב-Marni and Chloé. מסתבר שבונסטרום ואנדרסון מגיעים מאותה עיירה שוודית, גטבורג, רק בהפרש של שנתיים בגיל, אבל מעולם לא נפגשו קודם לכן. שיתוף הפעולה הראשון שלהם, שהוצג בשבוע האופנה בפריז, הצביע על כך שהם מתאימים, מה גם עם כל הפרוות המזויפות הטלאים המהנות ומראות התחרה והעור.
קרדיט: Indigitalimages
אז ביקשתי היכרות.
"הוא עבד עבור מותגי היוקרה והיוקרתיים והיפים האלה בעבר, אבל לפעמים אתה נועד להיפגש", אמר לי בונסטרום כשנפגשנו בפריז. "אני יכול להתחיל משפט, והוא למעשה מסיים אותו. הסגנון שלי מאוד אנדרוגיני, והוא מאוד נשי. נראה שנועדנו לעשות את זה ביחד".
התחלתי לשאול שאלה או שתיים, אבל בונסטרום צדק. כמו אצל רוב אנשי האופנה, יותר כיף רק להקשיב לשניים האלה מדברים כשהם מתחילים לדון בשיתוף הפעולה הראשון שלהם על קולקציית הסתיו.
תמונות: השמלות החלומות ביותר מקולקציות סתיו/חורף 2015
"אני יודע מה אני אוהב," אמר אנדרסון. "אני חושב, 'אולי אני אעשה אותה קצת מטונפת. קצת תחתונים קורה'. תארו לעצמכם בחורה עוזבת מועדון בשעה 5 בבוקר".
"פרווה, עור, אולי תחרה," אמר בונסטרום.
"רמז לתחתונים," אמר אנדרסון.
"תחתונים משובצים," אמר בונסטרום. "אבל בצורה לבנה וטהורה. אני אוהב התנגשויות".
"אנחנו מדברים על בחורה שובבה, עם הלבשה תחתונה וחתיכים", אמר אנדרסון.
קרדיט: Indigitalimages
"זהו שינוי עצום", אמר בונסטרום. "הייתי ראש מחלקת עיצוב לבד כל השנים האלה, אבל איתו לצידי, זה נותן לי את הכוח ללכת רחוק יותר. זה מאוד מרגש להגיע למשרד ולערוך משחק פינג פונג. הוא כמוני. זה כמו נישואים. יכולנו להיות החברים הכי טובים. הוא למד באותו בית ספר כמו אחי. הוא מאוד ביישן. אני מאוד חברתי. אני נורמלית והוא משוגע. הבדיחות שלו שובבות. ומילים שוודיות אינן אפשריות לאוזניים אחרות להבין אלא אם כן אתה שוודי."
"אבל יש בינינו הרבה צחקוקים", אמר אנדרסון.
"יש לנו מזל שמצאנו אחד את השני", אמר בונסטרום. "אני עושה א. הוא עושה A-פלוס. אם אני מתחיל עם חולצה והיא הופכת לרב מכר, הוא מפתח אותה למשהו אחר. יש לו כישרון לצייר ולצייר טוב מאוד, אז אני מראה לו בד והוא הולך משם".
"היא נותנת לי את הצעת הפיתוי", אמר אנדרסון. "אני בא עם הפרטים הטכניים."
"הוא מצייר את זה כל כך יפה", אמר בונסטרום.
"זה לא פיקאסו," אמר אנדרסון. "זה רק איור אופנה. יש לי רקע של חייטות ואני די אנלי לגבי פרטים. העולם כל כך מלא בכל כך הרבה בגדים - יש לי כל כך הרבה קרדיגנים אפורים, אבל אני קונה אותם רק אם הם באמת מיוחדים. זה העתיד. לאף אחד בעולם שלנו לא באמת חסר משהו. אם זה לא מקסים אותך אתה לא הולך לפתוח את הארנק בשביל זה. אני מקווה שאני ב-Zadig & Voltaire כדי ליצור מעט חשמל. הם לא שכרו אותי כדי להגיד כן, כן, כן. כדי שזה יהיה דינמי, זה צריך קצת חשמל".
"ואני כאן 10 שנים, אז אני יודע בדיוק מה אני רוצה, אבל אני צריך משהו שירגש אותי גם", אמר בונסטרום. "והוא מרגש אותי."
"זה כמו כשאתה יוצא", אמר אנדרסון. "אם אתה רוצה שזה יגמר תוך שלושה חודשים, אתה עושה מצערת מלאה. אבל אם אתה רוצה שזה יימשך, תיקח את זה בקלות. אנחנו לא בני 23. זה כבוד הדדי, ואני מקווה שיהיו לזה אריכות ימים".
"הייתי צריך למצוא מישהו שגם אם לא, הייתי רוצה לבלות איתו את סוף השבוע", אמר בונסטרום. "הלילה, האם תאכל איתי ארוחת ערב?"
קשורים: כוכבים מכבדים את אלכסנדר מקווין בעיצוביו האיקוניים