על התווית כתוב "Hedy Original".
העיצוב של חליפת חצאית קשמיר וצמר אפורה המוצגת הוא סוף שנות ה-30, אם לשפוט לפי החדות צללית חצץ ופרטי התלבשות הקטנטנים, הכפתורים מכוסי הבד וכרוכים בקפידה חורי כפתורים. זהו אחד מקומץ עיצובים המוצגים בגלריה בקומה השלישית של המוזיאון למורשת יהודית בניו יורק. נוצרו על ידי הדי סטרנאד, שעבדה בסטודיו קטן לחייטות נשים בפראג, רגע לפני תחילת מלחמת העולם II. אבל הם לא מומשו במלואם רק לפני כמה שנים. למעשה, הם היו מוכרים לעולם רק ככמה מערכונים ששרדו.
קרדיט: באדיבות
הסיפור המדהים מאחורי "תפור היסטוריה מהשואהתערוכה שהחלה השבוע את סיבוב ההופעות הלאומי שלה במנהטן התחתונה, היא תזכורת לכך שאופנה, לא לא משנה אם אופנה עילית או שמלה שנרכשה בחנות, מספר סיפור הרבה יותר גדול על ההיסטוריה שלנו מאשר מה שאנשים לבש. בשחזור העיצובים הללו - חליפה אפורה כהלכתה, מכלול מודפס בהיר, מעיל לבנדר עם סגירות נסתרות - אוצרי התערוכה הזו העניקו חיים למעצב אחד ששמו אבד לו אחרת הִיסטוֹרִיָה.
קשורים: איך ללבוש שמלת כלה גם אם אתה לא מתחתן
קרדיט: באדיבות
הסיפור מתחיל ב-1939, כאשר פול סטרנאד כתב לבן דוד, אלווין, במילווקי, נואש להשיג מעבר לארצות הברית עבורו ועבור אשתו.
הסכם מינכן והסתערות גרמניה הנאצית. במכתבו הוא שלח כמה מהסקיצות של הדי, בתקווה להראות את עצמאותם הכלכלית ולהבטיח עבודה לאשתו. מעט ידוע על מה שקרה לבני הזוג Strnads לאחר מכן, רק שהם מעולם לא נמלטו.הסקיצות הללו התגלו שוב בשנת 1997, כאשר בני משפחה מצאו אותם במרתף ו תרם אותם לחברה ההיסטורית היהודית של מילווקי יחד עם התכתבות נוספת בין ה בני דודים; הם הוצגו אז בפתיחת המוזיאון היהודי במילווקי. על פתק אחד, הדי חתם על פתק בכתב יד וביקש אחר ילדיו של אלווין. לאחר שמבקר הציע להפוך את הסקיצות לבגדים ממשיים, המוזיאון התחיל לעבוד על זה צור אותם מחדש עם חנות התלבושות של התיאטרון הרפרטוארי של מילווקי, והתוצאות מוצגות כעת לְהַצִיג.
מה שהכי מרתק לראות הוא באיזו מידה הם יוצרו, באמצעות רוכסני וינטג' ופרחי בד שמקורם בחברות שהיו עושות את אותם עיצובים בשנות ה-30. המעצבים הסתכלו גם על שמלות דומות מהתקופה כדי לדמיין איך היו נראים הגב.
קשורים: תערוכה חדשה מציגה את "ההיסטוריה הסוררת" של יצחק מזרחי
כשתעברו בין החלקים המוגמרים האלה, אתם יכולים פשוט להתחיל לקבל תמונה של איך החנות שלה הייתה נראית באותן שנים, וגם תמונה רודפת של מה שאבד. אבל שום דבר לא ממש מביא את המעצבת הדי סטרנד לחיים בצורה יעילה כמו לראות את שמה על התווית. זה כתוב בכתב יד בידה, חתימה שנלקחה מאחד מאותם מסמכים אחרונים שנותרו.
התערוכה, הממוקמת ב-36 Battery Place בניו יורק, תוצג עד ה-14 באוגוסט. צפה בתחנות אחרות ב-stitchinghistory.org.