באולימפיאדת החורף של פיונגצ'אנג השנה, מיראי נאגאסו מנבחרת ארה"ב מתכננת לעשות היסטוריה כאישה האמריקאית הראשונה שהנחתה את הציר המשולש במשחקים. אבל האולימפית שהייתה פעמיים, שעמדה ממש ליד הפודיום במשחקים 2010 בוונקובר, אומרת שהיא רק רוצה ליהנות מהרגע האולימפי שלה הפעם.
המחליק נקלע לאיזו דרמת החלקה אמנותית רצינית בשנת 2014 כאשר המתחרה אשלי וגנר נבחרה להצטרף לצוות ארה"ב בסוצ'י למרות שנגאסו זכתה במקום על הפודיום באליפות ארה"ב הלאומית (אינדיקטור רגיל לאולימפיאדה קְבוּצָה). המתחרה אומרת שזו הייתה שנה קשה עבורה. היא אפילו שקלה לעזוב את הספורט לתמיד. אבל ארבע שנים לאחר מכן, אנו רואים נאגאסו בטוחה, חזקה ונרגשת עם התוכנית המאתגרת ביותר מבחינה טכנית שתוכננה למשחקים הללו.
פגשנו את האולימפית בטלפון רק שבוע לפני שהיא נסעה לפיונגצ'אנג. גלול בשיחה שלנו למטה כדי ללמוד כיצד נאגאסו שמרה על ראשה ישר אחרי 2014 וחזרה חזקה מתמיד.
איך לוח האימונים שלך נראה כרגע?
אני בדרך כלל מחליק שלוש שעות ביום, אבל אני מחלק את זה לקטעים של 45 דקות ארבע פעמים במהלך היום. בהתאם ליום, יהיה לי גם [אימונים] מחוץ לקרח בחדר הכושר. ובהחלקה אמנותית, אנחנו נוטים ליפול הרבה כדי ללמוד ולהשתפר, אבל הגוף שלי לא סובל נפילה כמו שהייתי רוצה. החלמה חיונית. אז אני עובד עם פיזיותרפיסט ועושה דברים כמו מחט ודיקור ועושה עבודה כמו עיסויים כדי לוודא שהגוף שלי מרגיש בשיא שלו כדי להתאמן ברמה הזו. להיות ספורטאי זו עבודה במשרה מלאה.
היית פעם אחת באולימפיאדה במשחקי החורף 2010 בוונקובר. מה מתאים לך להתכונן מנטלית לתחרות אולימפית?
אני רואה הרבה סרטי דיסני בזמן ההפסקה שלי. זה באמת חשוב לא להיתפס ולהילחץ, והשבוע שלפני [האולימפיאדה] הוא בדרך כלל הזמן שבו אני כן נוטה לעשות את זה. גדלתי עם שלגיה, אריאל, ו מולאן- כולם ממש מעוררי השראה. ואני עובד עם פסיכולוג ספורט כדי לדבר על טכניקות שאני יכול לעבוד עליהן בגלל שאתה פיזית צריך להיות בכושר, מה שאני מרגיש שיש לי בשלב זה, אבל גם חלק מהתחרות הוא המנטלי מִשְׂחָק. חשוב להכניס את הכל.
באילו סרטים אתה צופה כרגע?
בדיוק סיימתי את כל הארי פוטרס ועברתי ל שודדי הקאריביים.
בעונה האולימפית שעברה, משחקי 2014 בסוצ'י, אשלי ואגנר נבחרה להתחרות למרות שאתה זכתה במקום ביציע של אליפות ארה"ב, מה שעורר הרבה מחלוקות בתוך ספּוֹרט. איך חזרת מזה?
זו הייתה מערבולת של מסע. בשנת 2014 שקלתי לתלות את החלקים שלי כי החלקה דורשת הרבה עבודה ולא להגיע למטרה זה ממש הרסני. אבל נדרשתי הרבה לשפץ את עצמי כדי להפוך למחליק חזק יותר, עקבי ובטוח יותר ולהגיע שוב לקבוצה.
סרטון: מדוע המחליק האמנותי "מחליק" מיראי נאגאסו הוא ילד הקאמבק של אולימפיאדת 2018
זה חייב להיות מעניין להיות אולימפי בתקופה שבה מתעמלות אולימפיות עלו לכותרות בגלל העדויות המרגשות שלהן נגד לשעבר רופא נבחרת ארה"ב בהתעמלותלארי נסאר. איך זה להיות מורחק, אבל כמעט קשור למצב הזה בתור אולימפי?
שאלה קשה. אתה יודע, בכל מצב ההתעמלות עם לארי נסאר, זה באמת אמיץ של כל הבנות האלה לבוא ולחשוף את האמת. זה פשוט לא מקובל שמישהו ינהג כך. אחרי שמעולם לא התעללו ככה, זה לא משהו שאני באמת יכול להתחבר אליו. אבל אני יכולה להגיד שאני יודעת שזה משהו שאנשים נאבקים איתו בכל העולם, ואני חושבת שזה היה צעד ענק לפמיניזם שהבנות האלה ירגישו שיש להן קול. בשבילי להיות מסוגל לסמוך על רופאי הצוות שלי ושהם יכבדו אותי זה היה ממש בסיסי, אז אני גם כל כך אסיר תודה על כך שמעולם לא הייתי במצב כזה בעבר.
קשורים: 4 ספורטאים אולימפיים על תוכניות ההתאוששות הבלתי צפויות שלהם לאחר המשחקים
במה המשחקים האלה יהיו שונים מניסיון העבר שלך?
משחקי 2010 בוונקובר היו כל כך קרובים למקום בו התאמנתי בקליפורניה, עד שנסעתי הביתה בין טקסי הפתיחה לתחרות כדי שאוכל להתרחק מההתרגשות ומה- לחץ. הפעם לא יהיה לי את אותו מותרות.
מהי מוזיקת המשאבה שלך?
אני ממש בעניין של "וואקה וואקה" מאת שאקירה. המילים הן איך שאני חושב שאני אוהב לגשת לתחרות, אתה יודע, "אתה בשליטה עכשיו... להרים את הקרב שלך... להרים את עצמך."
מחוץ לתחרות, למה אתה הכי מצפה בפייונגצ'אנג?
אני גם מצפה רק להיות בקוריאה - ליהנות מברביקיו קוריאני, ללכת לבית מרקחת קוריאני ופשוט לחקור. אני מתרגש כי אני מבין שזה לא כל יום שמישהו זוכה ללכת לאולימפיאדה פעם אחת שלא לדבר על פעמיים.
מתי יש לך זמן לחקור?
החלקה אמנותית היא אחד האירועים האחרונים, כך שהשמירה על הכושר והאימונים לאורך השבועות שביניהם יהיו חשובים מאוד. אבל בפעם הקודמת, בוונקובר, לא יצא לי לצפות באף אחד מהאירועים בשידור חי, וזה משהו שממש התחרטתי עליו. אז הפעם אני ממש מחכה לאימונים אבל גם לקחת לעצמי זמן להתנסות בענפי ספורט אחרים.
מה אתה מתרגש לצפות?
אני ממש נבוך להגיד את זה, אבל אני לא חובב ספורט אז אני לא יודע את הפרטים הקטנים של הוקי, אבל אני ממש מתרגש לצפות בזה וגם בחלק מהסקי. מאז שעברתי לקולורדו, כשיש לי יום חופש אני אוהב ללכת ולגלוש. אני ממש נורא בזה, אבל אני אוהב לצפות גם אם אין לי מושג מה קורה. אני פשוט אוהב לראות אנשים שהם באמת טובים במה שהם אוהבים.
האולימפיאדה נראית כמו מקום טוב לזה. האם אתה מעריץ על ספורטאי מסוים?
אני בהחלט נרגש לפגוש את שון ווייט... בתקווה. הוא כזה אגדה ואחד הספורטאים הכי מצוטטים בכל הזמנים. והוא סופר נינוח. אם היה לי רגע איתו, הייתי שואל אותו כמו איך אתה עושה את זה, איך אתה נשאר בפסגה כל כך הרבה זמן?
איך הכפר האולימפי?
זה קצת כמו מועדון מאוד אקסקלוסיבי כי האבטחה ממש צמודה. יש אנשים שפשוט רוצים להתרחק כי, וההורים שלי לא כאלה, אבל יש הורים שיכולים להיות ממש מהמם. אז הכפר נותן לספורטאים מקלט בטוח. אם אתה לא רוצה שאורחים ייכנסו, אתה יכול פשוט לספר להם היי זה ממש קשה להיכנס לכפר אז פשוט לך תהנה מכל השאר, אבל כרגע אני צריך זמן משלי. זה ענק. זה כמו מעונות בקמפוס בקולג'. יש חדר אוכל גדול. בוונקובר היה גם חדר משחקים קטן שאפשר ללכת אליו. זה ממש מגניב.
קשורים: קריסטי יאמאגוצ'י נתנה למחליק האולימפי קארן צ'ן את העצה הטובה ביותר לפני פיונגצ'אנג
את מי אתה מביא לאולימפיאדה?
ההורים שלי ילכו איתי וגם החבר שלי. ההורים שלי ללכת לתחרות זה עניין ענק כי לאבא שלי יש מסעדת סושי עם אמא שלי ולמרות שאני התינוק של ההורים שלי, המסעדה לפעמים עדיפה עליי. אבא שלי אוהב ללכת ולקטוף דגים בשוק הדגים ולעשות עצם והכל. הוא עובד קשה מאוד כדי להמשיך כך שהוא תמיד במסעדה. וכדי שייקח פסק זמן מלוח הזמנים העמוס שלו כדי לראות אותי, זה לא קורה לעתים קרובות, ואני אוהב שהוא יוכל לראות את ההחלקה שלי בלייב.
והאם זה יהיה יום האהבה כשאתה שם. יש לך משהו מיוחד שמתוכנן עם החבר שלך?
אולי אלך לחנות נוחות קוריאנית ואקנה לו מעט שוקולד. [צוחק] ימי הולדת וגם חג המולד הם דברים גדולים יותר שאנחנו אוהבים לחגוג.
יום ההולדת של מי מגיע אחר כך?
שלי באפריל.
איך הוא הולך בראש שאתה מביא אותו לאולימפיאדה?
[צוחק] אולי אני אשתמש בזה נגדו.
ממה אתה הכי מתרגש באולימפיאדה האלו?
אתה יודע, יש משהו בלצאת לאולימפיאדה, להיות חלק מאירוע עולמי וללבוש את הצבעים והציוד של נבחרת ארה"ב. אני חושב שאהנה מכל רגע. בכנות, התחרות מלחיצה כי אתה לא יודע איך הדברים יתפתחו, אבל יש משהו בלהיות חלק בייצוג המדינה שלך שהוא כל כך סוריאליסטי. זה כבוד.
את רודפת אחרי ההיסטוריה במשחקים האלה, אמורה להיות האישה האמריקאית האגרוף שתנחית את הציר המשולש באולימפיאדה. האם אתה עצבני?
אתה יודע, האקסל המשולש הוא עסקה ענקית, אבל אני שם את עצמי שם כדי להופיע מול אלפי אנשים, ואני חושב שזה לבד נותן לי סיבה טובה להיות עצבני. אבל, יחד עם זאת, אני אוהב להופיע מול אנשים אז אני מתרגש. אני רוצה להגביר את המשחק שלי ולהתפקד כמיטב יכולתי.
את כבר האישה האמריקאית השנייה שנחתה אי פעם בקפיצה בתחרות בינלאומית, מאחורי כמובן טוניה הארדינג הידועה לשמצה. האם ראית אני, טוניה?
לא ראיתי את זה, לא.
האם עולם ההחלקה האמנותית מדבר על הסרט בכלל?
קשה לומר. אני מעריץ ענק של מרגו רובי, אז אשמח לראות את הסרט בשלב מסוים, אבל הוא פשוט לא עבד עם לוח הזמנים שלי ואני מעדיף לצפות בסרטים בבית ב-DVD. אבל, אתה יודע, למרות שאף אחד לא יכול לקחת את העובדה שטוניה הארדינג הייתה מחליקה נהדרת, זה גם קשה להסתכל מעבר לעובדה שאלימות פיזית בכל צורה שהיא נגד מתחרה היא באמת לא מקובל. אבל במיוחד עבורי, מכיוון שלא החלקתי בתקופה ההיא, קשה להיות שופט אמיתי של כל המצב.
אתה יכול לספר לי קצת על מוזיקת התוכנית הארוכה שלך?
אני מחליק למיס סייגון ולמעשה יש לי הזדמנות לראות את זה בשידור חי בברודווי בניו יורק לפני סגירת ההופעה. זה היה מדהים. אני אוהב את מיס סייגון הקריבה את עצמה בשביל שבנה יהיו חיים טובים יותר. וכשאני גוסס על הקרח במהלך תוכנית ארבע הדקות שלי כי הרגליים שלי הן ג'ל-או, אני חושב על קים שהקריבה את הקורבן האולטימטיבי ואני כמו זהו, מיראי. זה הרגע ואני באמת הולך על זה. אני מקווה שאייצג את המחזמר כמו גם את המדינה שלי
מהי מוזיקת התוכנית הקצרה?
זו יצירה ממש יפה אבל רודפת של שופן. אני אוהב להסתמך על הכשרת הבלט הקלאסי שלי כדי להציג קווים יפים ומכיוון שאין א סיפור ברור, כמו שיש במיס סייגון, המצאתי סיפור להופיע על הקרח על נופל מַלְאָך.
זה נפוץ עבור מחליקים אמנותיים להמציא סיפור לתאר את המוזיקה, נכון?
כן זה באמת. החלקה אמנותית היא ספורט אמנותי מאוד. אנו נשפטים על פי קווים עדינים, הבעות פנים וכוריאוגרפיה. אז זה באמת עוזר שיש קו עלילה שנוכל לעקוב אחריו ולבטא את מה שאנחנו מרגישים כשאנחנו שומעים את המוזיקה.
האם תוכלי לספר לי מה התהליך של עיצוב התחפושות שלך?
אני עובדת עם מעצבת שמלות מדהימה, פאט פירסל, שמצליחה להביא את הרעיונות שלה ואת הרעיונות שלי ואת מה שאני רוצה בשמלה לצורה פיזית. חשוב ששמלות החלקה אמנותיות יהיו גמישות, קלות משקל, יפות וצורניות כי זה ספורט אווירודינמי. כמובן שאני אוהב ניצוץ - אנחנו אוהבים לסברובסקי לגבש את השמלות שלנו כדי למשוך את תשומת הלב של אנשים - אבל זה העונה השמלות שלי קצת פחות מגובשות מהרגיל כי רציתי להרגיש כמה שיותר קלה לטריפל אקסל. בכל פעם שאני לובשת את השמלה הזו, אני נכנסת לדמות ואני מרגישה בטוחה לצאת לשם כי אני יודעת שפאט הכניס אותי למשהו שגורם לי להרגיש יפה (אפילו עם פחות קריסטלים).
באיזה צבע שמלת מיס סייגון?
אדום, ילדה, אדום.
איזה צבע כוח.
כן.
קשורים: לסלי ג'ונס תהיה ה-hypewoman של נבחרת ארה"ב במהלך אולימפיאדת החורף
האם הייתה לך השפעה רבה באופן שעוצבו השמלות או שפט המציא את הציורים הראשוניים?
אני אוהב לחשוב שאני תורם את חלקי. יש כמה דברים שאני אגיד לה כדי לעזור לעורר כמו היי פט, אני חושב שצבע מנדרינה יהיה רעיון מצוין. והשנה, הייתי צריך להיות כאילו אני יודע שאתה אוהב סקילה ואני אוהב את הבלינג בלינג שלי, אבל אני מאוד מאוד רוצה להיות אווירודינמי בשביל האקסל הזה.
אני יודע שעברת הרבה לפני ארבע שנים, אבל מה למדת על עצמך במסע האולימפי הזה?
כל אחד זכאי לדעה משלו ולכל אחד יש קול אבל הקול שלי והאמונה שלי בעצמי כמחליק וכמתחרה זה מה שהכי חשוב. כשלא נבחרתי לנבחרת האולימפית לפני ארבע שנים, החלטתי שאני שונא את ההרגשה הזו ואני רוצה להיות בנבחרת אולימפית אחרת. חשוב לקבל עצות ולקחת הדרכה ולהקשיב לשופטים כשיש להם משוב, אבל לא הקשבתי לאנשים שאמרו לי שאני לא יכול לעשות את זה. באמת ובתמים האמנתי בעצמי. ואני מרגישה שלפיחת הנבחרת האולימפית, במיוחד עם מספר הבנות המוכשרות שיש לנו כרגע בארה"ב, הייתה משימה ממש קשה. אז אני מרגיש שזה היה החלק המלחיץ ועכשיו הכל עניין של ליהנות מהמסע, ליהנות מהאולימפיאדה ולייצג את ארה"ב כמיטב יכולתי.
יש לך עצה למתחרים צעירים?
אם הם מחליקים, אשמח שהם יתאפקו כמה שנים כדי שאוכל להישאר במשחק [צוחק]. אבל כשאנשים אומרים לך שאתה לא יכול לעשות משהו, זה באמת תלוי בך אם אתה מאמין להם או לא. זה כל כך עליז, אבל פשוט לעולם אל תוותר.