צפיתי בבן דוד שלי ויני עם בן דוד שלי ויני

איכשהו ב-23 שנותיי, הצלחתי להימנע מלצפות בכל 120 הדקות של בן דוד שלי ויני. אני מכיר את הסרט בעיקר בגלל שיש לי בן דוד אמיתי בשם ויני (תישאר איתי: זה כתוב "Vinn-i-e"). אמא שלי גם עורכת דין. ואנחנו איטלקים בצורה קיצונית - עד כדי כך שבכל פעם שאני מזכיר את בן דוד שלי, אנשים עושים את הדבר הזה וצחוק כאילו הם אומרים, "המשפחה שלך לא יכולה להיות יותר איטלקית." ואני מסכים.

רמת האיטליאנו של המשפחה שלי על גבול פרודיה (יש לנו כל שורה גודפלאס ו הסנדק שמנו בעל פה, אנחנו מכינים רוטב פסטה בכמויות גדולות, ואבא שלי ודודי דורשים לצ'פר את הדייטים שלי). עם זאת, נמאס לי מהאופן שבו איטלקים-אמריקאים מוצגים על המסך. כמו בן דוד שלי אומר, "רבים מאיתנו רועשים, עוקצניים, חצופים, בולטים, אבל באמת אכפת לנו עמוק בפנים." יש לנו הרבה גאווה המורשת שלנו, ההיסטוריה שלנו, הניבים והביטויים שלנו, אבל גם גדלתי להבין איך לצחוק כמה מגוחכים אנחנו יכולים להיות (בתוך סיבה).

וידאו: 8 סרטים עם רומנס קיץ אפי

ברוח של חגיגה בן דוד שלי וינייום השנה ה-25 של, ובמאמץ להבין מדוע המשפחה שלי אוהבת את הסרט הזה, החלטתי לגייס את בן דודי האמיתי ויני (באמצעות שיחת FaceTime) לצפות בו איתי.

הנה 8 סיבות ששנינו התאהבנו בסרט כל השנים לאחר מכן.

קשורים: 13 דברים שלא ידעתם עליהם היפה והחיה

"תן לי לגרש אותך משהו" הוא מצלצל מת לאופן שבו אבא שלי מדבר כשהוא מסביר משהו שהוא חושב שאני כבר צריך לדעת. אתה צריך להיות על האצבעות כשאתה מדבר עם מישהו במשפחה, במיוחד כשמתקתקים אותנו או מנסים להבהיר נקודה. האיטלקים נוטים לדבר בקצב אש מהיר, ותוכלו להמר שנחמיץ כמה הערות סרקסטיות נושכות. אתה יודע שמצאת את השידוך שלך כשאתה יכול להתחרפן בחזרה - כמו וינסנט גמביני (ג'ו פשי) ומונה ליזה ויטו (מריסה טומיי). הצמד בהחלט משיג את זה כבר מההתחלה.

דרך GIPHY

"כן, אתה משתלב." בהערות הסאטיריות המצחיקות הראשונה מבין רבות, טומיי מציין כי ויני בולט כמו אגודל כואב בעיירה הדרומית הקטנה. הוא ניו יורקר איטלקי לובש עור ודיבור חכם ומחוז ביצ'ום אלבמה לא מוכן לסגנון שלו. השופט אפילו מצווה עליו ללבוש חליפה נאותה במהלך המשפט - משהו שלוקח לויני זמן להבין. ואז יש את התלבושות של טומיי, שהן מדהימות. שמלת החצר הכחולה המלכותית? בגד הגוף הזה?? הם יפים ומטופחים בערך כמוה.

אני חושב שבן דוד שלי מאוהב במריסה טומיי, ואני חושב שאולי גם אני. בתפקיד שחקנית המשנה זוכת האוסקר שלה, היא אישה איטלקית-אמריקאית חכמה וחכמה בדיוק כמו זו שגידלה אותי. היא אוהבת ותומכת בארוס שלה, אבל לא על חשבון היושרה והאינטלקט שלה. הסצנה האהובה על בת דודה שלי, שהיא ללא ספק הידועה ביותר מכל הסרט, היא העדות שלה. הידע במכונית של טומיי עומד למבחן על ידי תובע זכר ספקן, אבל היא מחזיקה בעצמה מרשימה את כולם באולם בית המשפט. "היא פשוט מושלמת," בן דוד שלי התעלף. "פשוט אהבתי איך היא העמידה את [התובע] במקומו".

יש סצנה נוגעת ללב שבה פשי עושה טריק קלפים כדי לנסות לשכנע את בן דודו הקטן שהוא האיש הנכון לתפקיד, בראש ובראשונה בגלל שהוא משפחה. זו אולי קומדיה, אבל זה לגמרי נכון. בן דודי ניסח זאת בצורה הטובה ביותר כשאמר, "האיטלקים הם אנשים מאוד משפחתיים שאוהבים להתבדח ולחסל אחד את השני. כדורים, אבל היינו עושים הכל בשביל האנשים שאנחנו אוהבים". טומיי עושה כל שביכולתה כדי לעזור לוויני, גם לאחר ריב עם אוֹתוֹ. והיא עושה זאת מבלי להיכנע לרצונו אלא על ידי הפגנת אינטליגנציה ומומחיות משלה. אתה עושה הכל למען המשפחה שלך, גם אם אותו בן משפחה נכשל בבר שש פעמים ועכשיו רוצה לייצג אותך במשפט רצח.

ויני אולי לא מבין שהתביעה צריכה להעביר כל ראיה להגנה, אבל הוא כן בעצם מסוגל לפתור את המקרה הזה על ידי ידיעת דבר או שניים על צמיגים (או ליתר דיוק טומיי יודע דבר או שניים על מכוניות). יש דגש אמיתי על street-smarts זה בבית שלי. כמו ויני אומר בסרט, "אף אחד לא מושך את הצמר על עיניו של גמביני."

קשורים: הולך להיות א משחקי הכס איחוד קארפול קריוקי

אני לא יכול להגיד לך כמה פעמים אבא שלי מחליק לדבר הניו יורקי-איטלקי שלו כדי להמציא מילים כמו "יוטים" עבור "צעירים" או "עץ" עבור "שלושה". אני עושה את זה בעצמי כשאני כועס או מתוסכל. אבל לדבר בסמכות של בת של עורך דין ובשנינות של אישה איטלקית בדרך כלל אומר שאנשים יכולים להבין אולי כל מילה שלישית שיוצאת לי מהפה. ברור שהמבטאים של הסרט מוגזמים וקצת יותר ברוקלין מאשר איטלקית רגילה, אבל דברים כמו השגיאה הזו באמת קורים. אפילו אומרים שהרעיון לסצנה הגיע ממפגש אמיתי בין פשי לבמאי ג'ונתן לין.

כמובן שחלק מההגנה הזו נשען על גריסים או סוג כלשהו של מזון. אוכל הוא השפה האוניברסלית מבחינת המשפחה שלי והרבה משפחות איטלקיות אחרות. בישול הוא אירוע מרכזי. אנחנו נלהבים מדברים כמו להכין את הרוטב המשפחתי בדיוק כמו שצריך ולמצוא את העגבניות הבשלות המושלמות עם מוצרלה טרייה לסלט קפרזה. גדלתי במטבח, כל בני הדודים שלי גדלו. ואם לצטט את אמי: "כולם חייבים לאכול."

אמא שלי אוהבת לצפות חוק וסדר, מקרה קר, או מוחות קרימנליים אבל היא מציינת, בכל הזדמנות שיש לה, עד כמה הכל נראה לא מדויק מבחינה משפטית. היא ואבא שלי, קצין משטרה, נכנסים להחלפת ז'רגון באולם בית המשפט המחליק ממש מעל ראשי כדי לצחוק מהתוכניות האלה. אבל בן דוד שלי ויני מדויק להפליא. זה גם נבחר ל-25 הסרטים המשפטיים המובילים במקום השלישי על ידי לשכת עורכי הדין האמריקאית. זה חלק מהסיבה שאמא שלי אוהבת את זה, ולמה גם אני עכשיו אוהבת את זה.

זרם בן דוד שלי ויני באמזון פה.