הנסיך וויליאם ו הנסיכה קייט לוקחים את ילדיהם הנסיך ג'ורג' ו הנסיכה שרלוט על שלהם סיבוב ההופעות הקרוב בגרמניה ופולין.
ההחלטה המפתיעה הוכרזה בתדרוך בארמון בקינגהאם ביום שני בבוקר.
בני הזוג החליטו ברגע שראו את התוכנית שהם יכולים לקחת את ילדיהם, שככל הנראה ייראו בהגעה ובעזיבה של שתי המדינות. הסיור בן חמישה ימים נמשך בין ה-17 ל-21 ביולי.
"הם החליטו שהילדים שלהם, הנסיך ג'ורג' והנסיכה שרלוט, ייסעו איתם ואנחנו מצפים שהילדים ייראו לפחות בכמה הזדמנויות במהלך השבוע", הדובר שלהם אמר.
"הם מצפים לסיור עמוס ומשפיע והם אסירי תודה על כך שתהיה להם ההזדמנות לפגוש את העם הפולני והגרמני - חברים כה חשובים של הממלכה המאוחדת - כמשפחה".
כאשר בני הזוג מבצעים את תפקידיהם הרשמיים, הילדים ישהו עם המטפלת מריה טוריון בוראלו בארמון בלוודר בוורשה - שם המשפחה תתבסס מהגעתה ב-17 ביולי - ובמעונו של השגריר הבריטי בברלין כשהמשפחה בגרמניה.
בין השיאים של הסיור הוא מרוץ נהר מהנה לזוג התחרותי. הם קבעו להשתתף במרוץ חתירה על נהר נקר, היידלברג, שיכלול מתחרים מקיימברידג' והעיר הגרמנית. שתי ערי האוניברסיטה תאומות.
המירוץ יהיה משחק חוזר של מירוץ סירות הדרקון המפורסם שלהם באגם באי הנסיך אדוארד, קנדה, ב-2011.
בגרמניה אמורים בני הזוג גם לבקר במחנה הריכוז הנאצי שטוטהוף בפולין, המחנה הראשון מחוץ לגבולות גרמניה. זה היה אחד מהמחנות האחרונים ששוחררו במאי 1945.
בגדנסק, פולין, ב-18 ביולי, ויליאם וקייט יפגשו את מייסדי תנועת הסולידריות שניהלה קמפיין נגד הממשלה הנתמכת על ידי ברית המועצות בשנות ה-80.
הדובר הוסיף, "כמו בסיורים קודמים, הוד מלכותם ביקשו שהסיור הזה יאפשר להם הזדמנויות לפגוש מגוון רחב של אנשים בשתי המדינות".
קשורים: קייט מידלטון והנסיך וויליאם משתתפים בהכוונה לבית הספר החדש של הנסיך ג'ורג'
"בנוסף לפגישה עם מנהיגים בעסקים, בממשל ובחברה האזרחית, הדוכס והדוכסית יתעדפו הזדמנויות לפגוש את הצעירים של שתי המדינות; החל מיזמים, ועד לפעילים בתחום בריאות הנפש, וכישרונות צעירים ומבריקים במוזיקה ובאמנויות".
עם הנחיתה של הסיור בזמן הקדנציה עבור רוב בתי הספר הבריטיים - ו ג'ורג' אמור להתחיל ללמוד במשרה מלאה בספטמבר- זו הפעם האחרונה שיש להם הזדמנות לקחת את שניהם משם בזמן שבתי הספר פתוחים. "זה הוגן לומר שבית הספר יעשה את זה יותר מסובך בעתיד", אמר הדובר, מבלי לרצות לשער על סיורים עתידיים. "אבל הם שמחים שהתוכנית הצליחה הפעם בשבילם לקחת את ג'ורג' ושרלוט".