שבוע אחרי שהתקשרתי איוונקה טראמפ "ק-ט חסר רחמים"-מהלך שעלה לתוכנית ה-TBS שלה לשני מפרסמים, State Farm ו-Autotrader - סמנתה בי פרסמה את תגובתה המלאה.
ההצהרה, מתוך מונולוג הפתיחה של התוכנית של יום רביעי, באה בנוסף להתנצלות שנעשתה באמצעות טוויטר (בו היא כינתה את השימוש שלה במילה "בלתי הולם ובלתי נסלח") ביום שלאחר שידור הקטע המקורי ב- פרונטל מלא עם סמנתה בי.
"אתה יודע, הרבה אנשים נעלבו וכעסו, השתמשתי בכינויה כדי לתאר את בתו ויועצו של הנשיא בשבוע שעבר", אמרה בי. "זו מילה שהשתמשתי בה פעמים רבות בתוכנית, בתקווה להחזיר אותה. הפעם השתמשתי בזה כעלבון. חציתי את הגבול, אני מתחרט על כך ואני כן מתנצל על כך".
היא המשיכה, "הבעיה היא שנשים רבות שמעו את המילה הזו ברגעים הגרועים ביותר של חייהן. הרבה מהם לא רוצים שהמילה הזו תוחזר. הם רוצים שזה ייעלם. ואני לא מאשים אותם." (באשר לגברים הנעלבים? "גם גברים רבים נעלבו מהשימוש שלי במילה. לא אכפת לי מזה.")
בסופו של דבר, היא הסבירה, היא הייתה מוטרדת מכך שהשפה שבה השתמשה גורעת מהנושא שבו דנה. "אני שונאת שזה הסיח את דעתו מנושאים חשובים יותר", ציינה. "הייתי צריך לדעת שעלבון בעל פה יהיה מעניין אותם מטבעו ממדיניות הגירת נוער".
כל התקרית החלה ביום חמישי שעבר, כשהקומיקאי הבוטה - שידוע בשמאל מהמרכז, לפעמים גס הומור - אמר: "תן לי רק לומר, אמא אחת לאחרת, תעשה משהו בנוגע לנוהלי ההגירה של אבא שלך, אתה חסר פחד ג—. הוא מקשיב לך. תלבש משהו צמוד ונמוך ותגיד לו לעצור את זה".
רבים, כולל ג'ון סטיוארט, סאלי פילד, אמבר טמבלין וקתי גריפין (שיודעת דבר או שניים על בדיחות פוליטיות לא הולמות), הגיעו להגנתה של בי. אחרים בימין השוו את הערותיה להתקפת הטוויטר הגזענית של רוזאן בר, שהביאה לביטול הסיטקום המכונה ABC שלה.
מזכירת העיתונות של הבית הלבן שרה האקבי סנדרס כינתה את ההערות "מגעילות" ו"לא ראויות לשידור", והוסיפה כי "המנהלים בטיים וורנר וב-TBS חייבים להראות שניבולי פה מפורשים כל כך כלפי חברות בממשל זה לא יסבלו ברשת שלו." הערותיה נקראו בעצם עידוד צֶנזוּרָה.
הנשיא טראמפ, מטבע הדברים, שקל בטוויטר: "למה הם לא מפטרים שום כישרון סמנתה בי בגלל השפה הנוראה ששימשה בתוכנית הרייטינג הנמוכה שלה? סטנדרט כפול מוחלט אבל זה בסדר, אנחנו מנצחים, ונעשה זאת עוד הרבה זמן!"
אולם בסופו של דבר, נראה שסם בי קיבל את המילה האחרונה.
קרא את ההצהרה המלאה שלה למטה:
אתה יודע, הרבה אנשים נעלבו וכועסו, השתמשתי בכינוי כדי לתאר את בתו ויועצו של הנשיא בשבוע שעבר. זו מילה שהשתמשתי בה פעמים רבות בתוכנית, בתקווה להחזיר אותה. הפעם השתמשתי בזה כעלבון. חציתי את הגבול, אני מתחרט על כך ואני מתנצל על כך.
הבעיה היא שנשים רבות שמעו את המילה הזו ברגעים הגרועים ביותר של חייהן. הרבה מהם לא רוצים שהמילה הזו תוחזר. הם רוצים שזה ייעלם. ואני לא מאשים אותם.
אני לא רוצה להכאיב להם יותר. אני רוצה שהתוכנית הזו תהיה מאתגרת ואני רוצה שהיא תהיה כנה, אבל מעולם לא התכוונתי שהיא תפגע באף אחד, מלבד טד קרוז.
גם גברים רבים נעלבו מהשימוש שלי במילה. לא אכפת לי מזה.
אני שונא את זה שהסיח את דעתו מבעיות חשובות יותר. אני שונא שעשיתי משהו כדי לתרום לסיוט של מחזורי חדשות של 24 שעות שכולנו עוברים לבנים. הייתי צריך לדעת שעלבון בעל פה יהיה מטבעו מעניין אותם יותר ממדיניות הגירת נוער.
הייתי עושה הכל כדי לעזור לילדים האלה. אני שונא שזה הסיח את דעתם. אז גם להם אני מצטער.
ותראה, אם אתה מודאג ממותו של הנימוס. אל תזיע את זה. אני קומיקאי. אנשים שמחדדים את קולם בברים במרתף בזמן שהם צועקים בחזרה על אכזרי שיכורים הם בהחלט לא פרגון של נימוס.
אני ממש מצטער שאמרתי את המילה הזו. אבל אתה יודע מה? אזרחיות היא רק מילים נחמדות, אולי כולנו צריכים לדאוג קצת יותר מהנחמדות שבמעשינו.
תודה על הקשבה.