השופט ברט קוואנו יהיה בקרוב השופט ברט קוואנו. אבל ההשלכות של אישורו בשבת ינותחו בהכרח במשך שנים רבות - לא רק על בית המשפט העליון והסנאט, אלא ברחבי המדינה.
הסנאט הצביע 50-48 כדי לאשר את קוואנו לבית המשפט הגבוה ביותר בארץ, סיום אנטי-קלימקטי יחסית לאחד ממאבקי האישור השנויים במחלוקת של בית המשפט העליון בהיסטוריה האחרונה. ההצבעה נקטעה בעקביות על ידי צעקות מפגינים מהגלריה, מה שגרם לסגן הנשיא מייק פנס, שעמד בראשה, לקרוא לסדר. מפגינים ירדו גם לקפיטול כדי להביע את חוסר שביעות רצונם מהאישור.
האישור לא רק חשף את הרגשות הגולמיים של האשמות על התנהלות מינית, אלא עורר שיחות לאומיות אינטנסיביות על מעמד, פריבילגיה ומגדר.
קרדיט: Getty Images
דרכה של קבאנו בבית המשפט נראתה כמעט בטוחה לפני שעלו האשמות מצד כריסטין בלייזי פורד שהוא ניסה לאנוס אותה במסיבת בית ב-1982 כששניהם למדו בתיכון. שתי האשמות נוספות הגיעו בעקבותיו - כולם בני עשרות שנים. דבורה רמירז טענה שקוואנו חשף את עצמו בפניה כשהם למדו בקולג', וג'ולי סווטניק טענה שהיא לא נאנסה בקבוצה במסיבה שבה השתתף קוואנו.
פורד, חוקר פסיכולוגיה מקליפורניה, נקרא בפני הסנאט ו
עדותה בספטמבר 27 ריגשו את המדינה, מעוררות נשים רבות, כולל דמויות גבוהות כמו קוני צ'ונג, מגיעות עם סיפורים משלהן על תקיפה מינית. עדותו של קוואנו בתגובה, מאוחר יותר באותו יום, הייתה הכחשה סוערת ונחרצת של כל אחת מהטענות על חוסר תקינות.בסופו של דבר, העדות של פורד בפני הוועדה לא הספיקה כדי לשכנע מספר לא מבוטל של סנאטורים להיפרד מהמפלגה הרפובליקנית ולהצביע נגד קוואנו. חקירה של ה-FBI לא הצליחה לאשש את הטענות שלה, למרות שהדמוקרטים הכריעו שהתהליך הזה כשלעצמו היה מדומה ותמרן בכוונה על ידי הבית הלבן כדי להגיע למסקנה הזו. לא פורד ולא קוואנו רואיינו לדו"ח ה-FBI, וטענותיו של סווטניק לא נחקרו. רמירז התראיינה אך עורכי הדין שלה אמרו שהחוקרים מעולם לא דיברו עם העדים שלדבריה יכולים לאשש את טענתה.
גורל מועמדותו של קוואנו היה כמעט חתום ביום שישי אחר הצהריים, כאשר סנטור מיין. סוזן קולינס, רפובליקאית מתנדנדת מרכזית, הודיעה שהיא תצביע בעד אישורו לאחר שתבדוק את זה הדו"ח של ה-FBI על האשמות על התנהגות מינית שהוטלה נגדו בשבועות האחרונים שלו הְתמַנוּת. מיד לאחר שקולינס סיימה את נאומה, הסנאטור ממערב וירג'יניה. ג'ו מנצ'ין, המחזיק הבודד של הדמוקרטים, הודיע על תמיכתו בקוואנו.
קרדיט: Win McNamee/Getty Images
בעוד שההחלטות של מנצ'ין וקולינס העניקו לקוואנו את הקולות הדרושים כדי לעלות לבית המשפט, המוניטין שלו כשופט עלול תמיד להיות נגוע, לא רק על ידי שאלות מתמשכות לגבי ההאשמות על התנהגות מינית בלתי הולמת - שיריביו, ולפי רוב הנשים בסקר, מאמינים - אלא לגבי השיפוטיות שלו טֶמפֶּרָמֶנט. דמוקרטים רבים שאלו בגלוי את האחרון לאחר מכן עדותו בסנאט, שם הוא דחה את ההאשמות נגדו כ"להיט פוליטי מחושב ומתוזמר" שהיה תוצאה של כעס על הנשיא דונלד טראמפ הבחירות ועבודתו של קבאנו במשרדו של קן סטאר, התובע שחקירתו הובילה בסופו של דבר להדחתו של ביל קלינטון כשהיה נָשִׂיא. (הדמוקרטי המדורג בוועדת המשפט של בית הנבחרים, נציג ג'רולד נדלר, אמר לניו יורק פִּי ביום שישי הוא יפתח בחקירה על קוואנו אם הדמוקרטים ישתלטו מחדש על בית הנבחרים בבחירות 2018.)
"אני חושב שתהיה עננה על השופט קוואנו במשך רוב הקריירה שלו", אמר פול מ. קולינס, ג'וניור, פרופסור למדעי המדינה באוניברסיטת מסצ'וסטס-אמהרסט ומחבר שותף של דיוני אישור בית המשפט העליון ושינוי חוקתי, ספר על ההיסטוריה של דיוני אישור בית המשפט העליון. “זו הייתה אולי המועמדות הכי שנויה במחלוקת לבית המשפט העליון בהיסטוריה האמריקאית. ההאשמות על תקיפה מינית הן כמובן חמורות במיוחד, אבל כך גם הטענות על עדות שקר. ונראה שיש ראיות די מהותיות לכך שלכל הפחות הוא הטעה את ועדת השיפוט. וכך שיש שופט בבית המשפט העליון שהטעה את הוועדה, זה לא נראה טוב עבור קוואנו וזה לא נראה טוב עבור בית המשפט העליון".
התשובות לגבי האופן שבו יגיב השופט קוואנו יפעלו במהלך מינויו לכל החיים לבית המשפט העליון. Kavanaugh הוא בן 53.
ההשלכות הפוליטיות יימצאו ככל הנראה בקלפיות בבחירות האמצע הקרובות בנובמבר. 6. בקרוב תלמד המדינה אם המחלוקת תגרום לבסיס השמרני של הנשיא דונלד טראמפ או נשים ונפגעות תקיפה מינית שחשו שהתעלמו מהן בתהליך האישור - או שניהם קבוצות. עם זאת, באופן מיידי ביותר, הסנאטורים הסכימו כמעט פה אחד כי הלשכה צריכה לרפא את הצער הפרטיזני שהגיע לדרגת חום במהלך החודש האחרון.
"בלי עוד מאמץ לכבד זה את זה, לשמוע אחד את השני, לעבוד מעבר למעבר, הסנאט כמוסד לא יכול להיות הליבה התוססת החקיקתית של הרפובליקה שלנו", הסנאטור של דלאוור. כריס קונס, שיושב בוועדת המשפט והיה מכריע בעבודה עם סנטור אריזונה. ג'ף פלייק על דחיפה לחקירה נוספת של ה-FBI, אמר ביום שישי.
הצבעת האישור הדקה של קבאנו הייתה ה- השוליים הצרים ביותר בהיסטוריה האמריקאית האחרונה. הצבעת אישור לא הייתה כל כך מעורפלת מאז השופט קלרנס תומאס, שאושר 52-48 ב-1991 לאחר שאניטה היל הגישה טענות להטרדה מינית. במהלך אישורו של קבאנו, מחוקקים דמוקרטיים ופעילים פרוגרסיביים קראו שוב ושוב את אישורו של תומס, מה שהצביע על כך ששום דבר לא השתנה עבור נשים במשך כמעט שלושה עשורים.
ללא קשר לטענותיהם, היה הבדל אחד ברור בין קרבות האישור של קבאנו ותומאס: הדיוויזיות בחדר.
קרדיט: Pool/Getty Images
"עם מה אני מתמודד מאז ה-10 ביולי, מדרון הירידה ששומר הכניס אותנו אליו, אנחנו באמת מתמודדים עם דרבי הריסה", הסנאטור. יו"ר מערכת המשפט צ'אק גרסלי אמר ביום חמישי האחרון.
"זה היה הדיון התשיעי שלי בבית המשפט העליון ואני חייב לומר שמעולם לא ראיתי דבר כזה", הסנאטור מקליפורניה. דיאן פיינשטיין, החברה המדורגת בוועדת המשפט שנבחרה לתפקיד שנה לאחר שנאמרה עדותו של HIll ברצפת הסנאט ביום שישי.
רות באדר גינסבורג, שאושרה 96-3 לפני 25 שנה, אפילו קוננה על המתיחות לפני שפורד הגיעה. "הרפובליקנים נעים במנעול, וכך גם הדמוקרטים", אמרה בשוויוןt באוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון בחודש שעבר. "הלוואי ויכולתי לנופף בשרביט קסמים ולהחזיר אותו למצב שהיה."
כאשר תומס אושר בפער המצומצם הזה ב-1991, זה נחשב לאנומליה. תהליכי אישור בית המשפט העליון לא נחשבו למקורות למאבק פנים מפלגתאי; הם היו נהלים ארציים בסנאט. אנתוני קנדי, השופט היוצא שקוואנו יחליף, אושר 97-0 שלוש שנים לפני תומאס. אבל כאשר וושינגטון הפכה יותר ויותר מפצלת, המועמדויות לבית המשפט העליון הלכו בעקבותיה בהדרגה. סמואל אליטו אושר 58-42 ב-2005; סוניה סוטומאיור אושרה בגיל 68-31 ב-2009; אלנה קגן אושרה בגיל 63-37 ב-2010. אחת הסיבות לתמיכה הדו-מפלגתית במועמדים לבית המשפט העליון הייתה שאישור בסנאט עדיין דורש 60 קולות. אבל בשנת 2017, מנהיג הרוב בסנאט מיץ' מקונל שינה את הכללים כדי לדרוש 51 קולות לאישור על מנת להבטיח את מעברו של השופט ניל Gorsuch - שמינויו הגיע מטראמפ למרות שמושב בית המשפט העליון נפתח לקראת סוף כהונתו של הנשיא ברק אובמה כאשר השופט אנטונין סקאליה.
אבל אפילו Gorsuch אושר בתמיכת שלושה סנאטורים דמוקרטיים. לקוואנו היה רק דמוקרט אחד.
חלק מהחלוקות הללו נבעו מנסיבות שאינן בשליטתו של קוואנו. עוד לפני שפורד התייצב בטענה שהוא תקף אותה מינית כשהיו נערים, הוא כבר עמד מול סנאט מפלגתי עז. קנדי היה לעתים קרובות הצבעה תנופה בבית משפט עליון שהתחלק בין ארבעה שופטים ליברליים וארבעה שופטים שמרנים, כאשר קנדי הצביע לעיתים קרובות על נושאים מרכזיים כמו הפלות ונישואים הומוסקסואלים. הפרישה של קנדי הביאה לכך שלרפובליקנים הייתה הזדמנות להטות את בית המשפט ימינה במשך דור. דמוקרטים שנשענו על ידי כעס מסירובו של מקונל לקיים שימוע על מריק גרלנד לאחר מותו של סקאליה, היו נחושים לעצור אותם. בטוחים שמאזן הכוחות בסנאט עלול להשתנות לאחר אמצע הקדנציה של נובמבר, הדמוקרטים לא רצו ששימוני האישור הללו יהיו קרובים. "אני אתנגד לו עם כל מה שיש לי", אמר מנהיג המיעוט בסנאט צ'אק שומר בבוקר לאחר שטראמפ מינה את קוואנו ביולי. שומר עמד במילתו, אבל המועמדות של קוואנו לא באמת נראתה מוטלת בספק עד שהאשמות על התנהגות מינית לא הולמת.
סרטון: טראמפ לועג לכריסטין בלייזי פורד בעצרת מיסיסיפי
עם אישורו של קוואנו, העסקה הסתיימה כעת, הרפובליקנים רוצים בבירור שחקירת ה-FBI תהיה במראה האחורית. "מה שהייתי רוצה לעשות, מכיוון שזה כמעט תחתית, הייתי רוצה שהעתיד יתקן דברים כדי שנוכל לעשות דברים בצורה קולגיאלית כמו ארה"ב הסנאט צריך לעשות, במיוחד כשמדובר במועמדויות לבית המשפט העליון", אמר גרסלי ביום חמישי כשנשאל אם הוא ינקוט בצעדים אפשריים נגד החוק המשפטי של פורד. קְבוּצָה.
מה שבטוח, הסנאט עדיין חוקק על בסיס דו-מפלגתי אפילו כשמחוקקים תקפו זה את זה. השבוע לבדו העביר הלשכה כמעט פה אחד חקיקה גורפת טיפול במשבר האופיואידים ושטר אישור מחדש של מימון עבור רשות התעופה הפדרלית (FAA) לחמש השנים הבאות. עבור חלק מהמחוקקים, הצעות החוק הללו היו הוכחה לכך שהלשכה יכולה בסופו של דבר להתאושש מהפילוג של החודש האחרון. "הסנאט לא גדול במיוחד", הסנאטור הרפובליקני של מיזורי. רוי בלאנט אמר ביום שישי. "זה עניין של להבין איך למצוא על מה אתה יכול להסכים עם מישהו ולהתקדם בזה. ברור שיש כאן כמה רגשות פגועים... אני חושב שנמשיך הלאה אבל זה ייקח זמן".
עם זאת, ראוי לציין כי ההישגים הללו הואפלו לחלוטין על ידי הלחימה הפנימית של הפרטיזנים. חברי ועדת המשפט של הסנאט עברו הלוך ושוב על פרטי חקירת ה-FBI, כאשר הדמוקרטים מכנים את התהליך "דמה", והרפובליקנים טוענים שהדמוקרטים לעולם לא יהיו מרוצה. מקונל, מנהיג הרוב בסנאט, אמר שוב ושוב ברצפת הסנאט כי הדמוקרטים משתמשים בהאשמות כחומר לעיכוב, מה שהוביל את שומר להאשים אותו רק בשקר.
"זה שקר בוטה", אמר שומר על דבריו של מקונל ביום רביעי האחרון. "אני כל כך מתפתה להשתמש במילה L, אבל הוא חבר שלי."
ידידות זו הוצגה רק לעתים נדירות, אם בכלל, בשבוע האחרון.
בעוד שהרפובליקנים עשויים להיות מרוצים מתוצאות התהליך, נראה היה שהצעדים בפועל להגיע לשם משאירים את כל הלשכה מותשת, מתוסכלת ולא בטוחה כיצד להתאושש. "אם זה לא תחתית, לא הייתי רוצה להיות בעניינים שלי", הסנאטור הרפובליקני מדרום קרוליינה. לינדזי גרהאם, שהצביעה לשני המועמדים לבית המשפט העליון של אובמה והייתה תומכת מוצהרת של קוואנו, אמרה ביום חמישי לאחר פרסום דו"ח ה-FBI.
יש לציין, שני ההצבעות המרכזיות של הרפובליקנים על Kavanagh - קולינס וסנאטור אלסקה. ליסה מורקובסקי - הקדישה חלקים נרחבים מנאומי הרצפה שלהם ביום שישי לקינה על חלוקת הפרטיזנים.
"הגענו למסקנה של תהליך אישור שהפך כל כך לא מתפקד שהוא נראה יותר כמו קריקטורה של מפלס המרזב קמפיין פוליטי מאשר אירוע חגיגי", אמרה קולין בראש נאומה בן 44 הדקות שהסתיים בהכרזה על תמיכתה ב קוואנו.
קשורים: הדמעות של ברט קוואנו, מפוענח על ידי מומחה לשפת גוף
"תהליך אישור בית המשפט העליון שלנו נמצא בירידה מתמדת כבר יותר מ-30 שנה", המשיכה. "אפשר רק לקוות שהמועמדות לקוואנו היא המקום שבו התהליך הגיע סוף סוף לשפל".
כארבע שעות לאחר מכן, נשאה מורקובסקי את נאומה. היא הגיעה למסקנה שונה מזו של קולינס - מוקדם יותר באותו היום היא הצביעה נגד ההצעה הפרוצדורלית לקידום מינויו של קוואנו. (היא הצביע נוכח בשבת לאפשר לעמית שלה, סנטור מונטנה. סטיב דיינס, להשתתף בחתונה של בתו). אבל כשדיברה על אכזבתה מהסנאט, היא הייתה נחושה באותו מחנה כמו קולינס.
"אנחנו חייבים להשתפר כרשות מחוקקת", אמרה בתחילת נאומה. "יש לנו חובה מוסרית לעשות טוב מזה".
המאמר הזה הופיע במקור ב זְמַן. לעוד סיפורים כמו זה, בקר time.com.