משתתפים בשנה הרביעית השנה People en Español פֶסטִיבָל בניו יורק זכינו לשמוע ממספר רב של שחקנים היספנים מחזקים, כשהם חולקים את חוויותיהם מהחיים בארה"ב בתור לטינו אמריקאים. הפסטיבל, שנערך לכבוד חודש המורשת ההיספנית, הציג הרכב עטור כוכבים עם הופעות של פיטבול, גלוריה אסטפןואמיליו אסטפן (בתמונה למעלה), בנוסף ל כתום זה השחור החדששל דאשה פולנקו- רק כדי להזכיר כמה.
ביום ראשון, אייקון המוזיקה הקובנית גלוריה אסטפן התיישבה לצד בעלה המפיק המוזיקלי אמיליו אסטפן ו אנשים של Espanol כוכב השער של נובמבר פיטבול לדיון פאנל עם People en Español העורך הראשי ארמנדו קוריאה. כשנשאלה מדוע חשוב שתשתתף בפסטיבל, אמרה גלוריה שהיא רוצה להראות את תמיכתה ולעזור לאירוע לצמוח עוד יותר.
"קודם כל, רצינו לחגוג את פיטבול שנמצא על שער המגזין. אנחנו באמת מעריצים אותו. הוא בחור ממש טוב... בחור מאוד עובד. והוא הגיע ממצב קשה והפך אותו לחיובי להפליא", אמרה. "שני, עם People en Español ו[עורך ראשי] ארמנדו קוריאה, היו לנו מערכת יחסים סימביוטית עם המגזין שחוגג את הצד הלטיני של הדברים. יש לנו כבוד גדול להיות כאן".
הנושא של השנה היה "הקול שלך, הכוח שלך, הפסטיבל שלך" וזו הייתה הפעם הראשונה שהאירוע התקיים בעיר ניו יורק; עבור שלוש השנים הקודמות,
People en Español אירח אותו בסן אנטוניו, טקסס. בהשתתפות בני הזוג אסטפאן, הפסטיבל יכול היה לשתף פעולה גם עם המחזמר החדש של בני הזוג בברודווי, על הרגליים!-שיתוף פעולה הולם בהתחשב במחזמר מבוסס על החיים והמוזיקה של האסטפנים.קָשׁוּר: People en Español מכריז על הרכב עטור כוכבים באירוע המורשת ההיספנית של השנה
"בכל פעם שיש לך מיזם חדש, אתה מנסה לקדם אותו כמה שאתה יכול", אמרה גלוריה. "אבל, עבורנו, זה דבר יפה לחלוק את הסיפור שלנו כדי לעורר השראה לטינים אחרים, במיוחד בתקופה הזו שבה אנחנו קצת מתביישים - זה קורה בכל מערכת בחירות. אז, אתה צריך לשים דברים טובים בחוץ כדי להביא איזון ולקדם את התרומות הנפלאות שהלטינים תורמים לארץ הנהדרת הזו. אני מקווה שעם המופע אנחנו עושים את זה".
במהלך פאנל Music Legends בהשתתפות ה-Estefans ו-Pitbull, לראפר (הידוע בשם Mr. Worldwide) הייתה גם הזדמנות לדבר על חוויותיו כשגדל בבית קובני. פיטבול, שגדל בבית חד הורי, ובהמשך בילה באומנה, דיבר על איך התגבר על מכשולים ופעל לשיפור עצמו. "כשאני חושב על האדם שהייתי בהשוואה לאדם שאני עכשיו - זו הסיבה שאני אומר משלילי לחיובי, אתה יודע?", אמר פיטבול במהלך דיון הפאנל.
קרדיט: בראד בארקט/Getty Images
הראפר המשיך לדבר על הניסיון שלו בעבודה עם החדש לִטרוֹק (מנהיגי ספורט וניהול) חטיבת ביניים ותיכון, שפיטבול עזר לבנות בהוואנה הקטנה של מיאמי, השכונה שבה גדל. "מה שאני מצפה לו זה עוד 15 שנה מהיום... בעוד 18 שנים, כשאחד מהילדים האלה ניגש אלי ואומר, 'היי, הלכתי להארוורד בגללך' ואתה רואה איך הם משנים את העולם לאט לאט. זה מבחינתי החלק היקר מכל זה".
קשורים: ניקי מינאז', פיטבול ושישה מוזיקאים אחרים עושים את הקפיצה לטלוויזיה
בנוסף לשלל הפאנלים וההופעות מעוררי ההשראה, לוח הזמנים של יום ראשון של הפסטיבל יצא לדרך עם טקס התאזרחות בו הפכו 100 מהגרים מ-35 מדינות שונות לארה"ב. אזרחים. מוקף באנשים אהובים שהיו מוכנים ומחכים לצלם תמונות ולהרחיב את ברכותיהם, הטקס מחמם הלב הפך את היום להרבה יותר מיוחד.