להיות מוצלח - כמו, לככב בזכיינית שובר קופות איקונית מצליחה - לא הופך אותך לחסין לשנאה, והשחקנית קלי מארי טראן, 29, יודעת את זה ממקור ראשון. טראן הפכה לאישה האסיאתית-אמריקאית הראשונה (והאישה הצבעונית הראשונה) שקיבלה תפקיד מוביל ב מלחמת הכוכבים סרט, מצטרף לצוות השחקנים של אחרוני הג'דיי בשנת 2017 בתור רוז טיקו, אבל התהילה שלה בן לילה הגיעה עם הסתערות של טרולים.
ביוני היא עזבה את אינסטגרם ללא הסבר, אם כי השערות רבות היו שהערות גזעניות וסקסיסטיות היו בבסיס החלטתה. עַכשָׁיו? טראן התייצב כדי לפרט בדיוק מה קרה באופן אישי עמוק ניו יורק טיימס כתבה, שם היא כותבת כיצד החלה להפנים את ההערות השליליות על זהותה.
קרדיט: אלברט ל. Ortega/Getty Images
"זה לא היו המילים שלהם, זה שהתחלתי להאמין להם", היא התחילה. "נדמה היה שהדברים שלהם מאשרים את מה שהגדלתי כאישה וכאדם צבעוני כבר לימד אותי: שאני שייך בשוליים וברווחים, תקף רק כקטינה אופי בחייהם ובסיפוריהם". ביצירה, טראן מסבירה כיצד ניסתה להסתיר את המורשת הווייטנאמית שלה כבר בגיל 9, שבחרה להפסיק לדבר את שפה.
"הדברים שלהם חיזקו נרטיב ששמעתי כל חיי: שאני 'אחר', שאני לא שייך, שאני לא מספיק טוב, פשוט כי אני לא כמוהם. והתחושה הזו, אני מבין עכשיו, הייתה, והיא, בושה, בושה על הדברים שעשו אותי שונה, בושה לתרבות שממנה באתי. ובעיני, הדבר הכי מאכזב היה שהרגשתי את זה בכלל", כותב טראן.
"ועד כמה שאני שונא להודות בזה, התחלתי להאשים את עצמי. חשבתי, 'אוי, אולי אם הייתי רזה יותר' או 'אולי אם אצמיח את השיער שלי' והכי גרוע, 'אולי אם לא אהיה אסיה'. במשך חודשים ירדתי א ספירלה של שנאה עצמית, לתוך השקעים האפלים ביותר של מוחי, מקומות שבהם התפרקתי, שבהם אני שם את המילים שלהם מעל הערך העצמי שלי", היא הוסיף. "והיה אז הבנתי ששיקרו לי."
קשורים: אני ביראציאלי, אבל התעקשתי על שנים שאני לבן
ביצירה, טראן ממשיכה להסביר כיצד התקשורת, הוליווד והתרבות האמריקאית אילצה אותה ללא הרף השאלה אם הזהות האסיאתית שלה פחות תקפה מזו של אדם לבן, אם כי כעת, היא נבחרה לצאת יותר חזק. בהתקדם, טראן כותבת על תכנון להשתמש במצע שלה כדי לקדם את קולם של אנשים ונשים צבעוניות.
"אני רוצה לחיות בעולם שבו ילדים צבעוניים לא מבלים את כל גיל ההתבגרות שלהם ברצון להיות לבנים. אני רוצה לחיות בעולם שבו נשים אינן נתונות לביקורת על המראה שלהן, או מעשיהן, או קיומן הכללי. אני רוצה לחיות בעולם שבו אנשים מכל הגזעים, הדתות, המעמדות הסוציו-אקונומיים, הנטיות המיניות, המגדר זהויות ויכולות נתפסות כפי שהיו תמיד: בני אדם", היא כותבת ומסיימת, "שמי האמיתי הוא לְהַלווֹת. ואני רק מתחיל".