דומיניק מוצ'אנו: נרשמתי לרשימה השחורה בגלל מאבק בהתעללות בהתעמלות

בגיל 14, דומיניק מוצ'אנו הייתה חלק מנבחרת התעמלות הנשים הראשונה של ארה"ב שזכתה בזהב אולימפי ב-1996, והפכה למדליסטית הזהב האולימפית הצעירה ביותר בתולדות ארה"ב. לאחר שנים של התעללות, היא דוגלת כעת בבטיחותם של ספורטאים.

אני אוהב התעמלות מכל הלב. זה ספורט יפהפה והיה חלק מהחיים שלי מאז שאני זוכר את עצמי. ההערכה העמוקה מאוד לאומנות ההתעמלות והספורטאים שמבצעים אותה היא שהניעה אותי לעשות את מה שנחשב פעם לחטא קרדינלי בספורט שלי: להעביר עליו ביקורת בפומבי.

כדי להבהיר, זה לא היה ספורט ההתעמלות עצמו שביקרתי - אלא המערכת והאנשים המנהלים אותה. לפני כעשור, עם נבחרת הנשים הלאומית של ארה"ב בראש משחקה, ועם נקודות החוליה של ההתעמלות, בלה ומרתה קרולי - הבעלים של החווה בטקסס שבה התאמנה הנבחרת האולימפית - בהתבסס על התנשאות ציבורית, בחרתי לדבר על מה שהיה שגוי. ידעתי שמה שיש לי להגיד הולך להיות לא פופולרי בקרב רבים, כולל המאמנים לשעבר שלי וחובבי הספורט שלנו. אבל ידעתי גם שיש מאות בנות צעירות שחולמות על זהב אולימפי שמגיע להן להתאמן בסביבות בטוחות.

קשורים: המתעמלת האולימפית אלי רייזמן חושפת התעללות מינית על ידי רופא הצוות

כשעברתי דרך המערכת וקיבלתי מאמן והכשרה אישית של בני הזוג קרולי, ידעתי ממקור ראשון איזה מקום מפחיד ולא בריא יכולה להיות חוות קרולי המפורסמת. ידעתי איך זה להיתפס בעורפי ולגרור אותי לחדר על ידי מרתה. ידעתי מה זה לפחד כל כך לבקש להשתמש בשירותים, עד שעשיתי פיפי בבגד הגוף שלי בפועל.

בסביבה הלא בריאה הזו, בגיל 14, תוך כדי אימון לאולימפיאדת 1996, אמרו לי להמשיך להתאמן באמצעות כאבי רגליים עזים ומציקים. כעונש על התלוננות, נאלצתי לעשות את השגרה שלי מספר מוגבר של חזרות, ולבצע אותה שוב ושוב עד שממש התמוטטתי על המזרן. רק אז קיבלתי מבט מקרוב, מה שהוביל לגילוי שהתאמן על שבר ברגל.

קשורים: לאלי רייזמן הייתה התגובה המושלמת לחוויית גוף-שיימינג בשדה התעופה

עם ילדים ספורטאים שחיים בחווה במשך שבועות בכל פעם ללא השגחת הוריהם או מבוגרים כלשהם מלבד עובדי USA Gymnastics (USAG), נוצרה אווירה שבה הפכה התעללות מילולית ורגשית דָבָר רָגִיל. אני מאמין שהדבר, יחד עם פחד מעונש על אמירת כל דבר שלילי על בני הזוג קרולי או דומם, אפשרו התעללות. מאוחר יותר התברר שהחווה היא האתר שבו היו מתעמלים צעירים רבים הוטרד על ידי רופא הצוות לארי נסאר.

בשנת 2006, לאחר קריירה שכללה להיות חלק מנבחרת התעמלות נשים של ארה"ב הראשונה שהביאה הביתה זהב ובהיותי המתעמלת הצעירה ביותר שזכתה באליפות ארה"ב הלאומית, עזבתי את ההתעמלות התחרותית עוֹלָם. המשכתי הלאה, בניתי חיי משפחה, עבדתי כמאמן למתעמלות צעירות. אבל לא יכולתי לסבול את המחשבה שהבנות האלה יצטרכו לעבור את מה שחוויתי. בתמיכת בעלי מייק ומעט מאוד אחרים, עשיתי זאת למשימה להזהיר אנשים שמערכת ההתעמלות תחת USAG וה-Karolyis אינה בטוחה.

קשורים: המתעמלת האולימפית מקיילה מרוני טוענת להתעללות מינית על ידי רופא נבחרת ארה"ב

אז דיברתי - תחילה ל-HBO. בפעם הראשונה, בראיון ב-2008, לא ציפתי שום דבר. שיתפתי בחוויות שלי והייתי כנה. זה היה משחרר ומאתגר בו זמנית. דיברתי את האמת שלי, שהייתה מתגמלת מאוד, אבל גם נמנעו ממני, הוכנסתי לרשימה השחורה וקיבלתי ביקורת מהקהילה שהייתי חלק ממנה כל כך הרבה זמן. הגיעו דואר שנאה - מאוהדים לשעבר שלא רצו לשמוע מה יש לי להגיד וממאמנים רמי דרג במערכת שהאשימו אותי בדקירת התעמלות בגב.

ל-USAG הפכתי לא-אדם. הפסקתי לקבל הזדמנויות פיננסיות והפניות, לא הוזמנתי עוד לדבר ולהשתתף באירועים רבים, ומעט מאוד ספורטאים באו להגנתי או בחרו לאשש את מה שיש לי לומר, למרות שהם ראו את מה שיש לי ראה. זה כאב, אבל קיבלתי החלטה ודבקתי בכוחי. עשיתי עוד ראיונות. ואז, בשנת 2012, הוצאתי את ספר הזיכרונות שלי, מחוץ לאיזון, שבו הלכתי לפרטים יותר על החוויות שלי. השונאים המשיכו לשנוא, אבל אני לא יכולתי, לא הייתי נותן להם לעצור אותי. בטיחותם של מתעמלים צעירים הייתה חשובה מדי. היחס המזניח והבלתי אנושי שהם קיבלו לעתים קרובות נמשך זמן רב מדי, והבטחתי שלעולם לא אפסיק לחלוק את הסיפור שלי עם כל מי שיקשיב.

קשורים: המאמר האישי של Meghan Markle על להיות "מספיק" הוא מה שאתה צריך היום

התמזל מזלי בכך שמעולם לא הותקפתי מינית על ידי ד"ר נסאר, אבל כשהגיעו הנשים האמיצות הראשונות קדימה לספר לי על התעללות מחרידה על ידו, זה היה קורע לב ונוגע בטן - אם כי לא מַפתִיעַ. חוסר ההתייחסות המוחלט לבטיחות ולרווחתו של הספורטאים, תרבות הפחד, וה לעולם אל תטיל ספק במנטליות-קארוליס או הצוות שלהם יצרה סערה מושלמת שבה מפלצת כמו נסאר יכול לשגשג.

אחרי הכל, הוא היה אחד המבוגרים הבודדים שבאמת היה "נחמד" אלינו. (מאז למדנו שזוהי התנהגות טיפוח אופיינית, כדי לספק תחושת ביטחון מזויפת כאשר כל כך הרבה מבוגרים אחרים היו מזניח או מתעלל: היה קול ידידותי ואוהד כדי לבנות אמון, אבל אל תציע שום עזרה או סיוע ממשי.) זה נסאר יכול לעסוק בהתנהגות המגעילה שלו ללא מעצורים במשך שנים, לתקוף מינית מאות נערות צעירות, אולי נשמע בלתי אפשרי לרוב, אבל לא בשבילי. אתה לא מדבר, אתה אף פעם לא מתלונן, ואף אחד לא דואג לך. כמה קל באופן טרגי.

העדות על התרבות המעוותת הזו בפני ועדת המשפט של הסנאט בשנה שעברה הייתה אחד הרגעים הגאים בחיי. הרגשתי שאחרי שצעקתי בוואקום כל כך הרבה זמן, סוף סוף שומעים אותי ונעשה שינוי ממשי. ועם פטירתו של החקיקה שהתקבלה השנה, כעת אנו יכולים לומר בביטחון שדורות העתיד של ילדים המשתתפים בספורט יהיו בטוחים יותר. זו צדקה, אבל יש עוד הרבה עבודה לעשות. בעוד שסטנדרטים וחקיקה חדשים נקבעים, זה הכרחי מתמיד שנפעל להגן על ספורטאים ולספק עבורם סביבות בטוחות. נישוב המתעללים, השחקנים הרעים והמאפשרים שלהם הוא חלק מרכזי מזה.

זה לא היה קל. אבל למדתי מזמן שלהיות אלוף בכל דבר זה לא קל. אני גאה שיש לי קול, שיכולתי לעזור לחולל שינוי חיובי, ואני יודע שימים טובים יותר לפנינו. אני מקווה שעכשיו נוכל להתחיל לפתח אימונים בטוחים יותר עבור כל ענפי הספורט לנוער, כולל הספורט היפה של התעמלות.

מרכז ההתעמלות Dominique Moceanu נפתח במאי הקרוב במדינה, אוהיו.