בשנת 1988, בפריז, אוטה למפר, השחקנית וכוכבת הקברט, רק החלה את הקריירה שלה כשהשוו אותה למרלין דיטריך האגדית בזכות הופעתה, עוזן וסגנונה. להפתעתה הרבה, היא התפרסמה בעיתונות כ"מרלן החדשה ", שהתלבשה מפורסמת לתמונה, לא לבנים.
"הייתי בן 24, מרלן בת 87, וזכיתי בפרס Molière, שהוא פרס הטוני הצרפתי על ההופעה שלי, וכולם כתבו את זה בעיתונים הצרפתיים והתביישתי", אומר למפר. "אז התקשרתי אליה להתנצל על ההשוואה כי ידעתי שהיא קוראת את כל העיתונים, והבעתי את הערצתי, והיא התקשרה אלי בחזרה."
השיחה נמשכה שלוש שעות והייתה לה השפעה מתמשכת על למפר, שיצר תוכנית חדשה בשנה שעברה בשם "מפגש עם מרלן". הזיקה הידועה שלה לדיטריך עוררה השראה מקס מארה לגייס את למפר להופיע באוסף הנופש שלו שהוצג ביום שני בערב בברלין, שהתבסס במידה רבה על הסגנון האייקוני של שוברי המינים של דיטריך (וגם של דיוויד בואי). למפר סגר את ההצגה יחד עם הדוגמנית האמריקאית קרולין מרפי.
"היא הייתה פורצת דרך עם הסגנון שלה", אומרת למפר. "היא הייתה הגבריות הפרסומית הראשונה, באמת. היא אמרה, 'תחשבי כמו בוס, אבל תתנהגי כמו גברת.' אבל באמת הייתה לה סמכות וכוח פנימי - אני חושב שהיא הייתה באמת הגברת המשוחררת לחלוטין שהשתררה עם חוש הומור וכבוד גדול בעולם של גברים. היא הייתה רוח חופשית. היא הייתה פוליגמית, הייתה דו -מינית, היא נהנתה מהחיים, והיא פשוט עברה על כל החוקים ".
כמו דיטריך, ללמפר יש עין חדה ליצירת דימוי עצמי באמצעות תאורה ובגדים, ואף אחד החמיצה את משמעות הופעתה על המסלול של מקס מארה - היא הלכה בחיוך קורן לאורך כל הדרך דֶרֶך.