סיפור האימה האמריקאי: מלון חזר ביום רביעי בלילה עם "Battle Royale", הפרק ה -11 של העונה וייתכן שזה היה הפרק המזעזע ביותר עד כה. הוא נפתח בפני ליז טיילור (דניס או'האר) ואיריס (קתי בייטס) מתכונן להרוג את הרוזנת (ליידי גאגא) שם פרק 10 הופסק. מה שלא ראינו לפני ההפסקה היה שדונובן (מאט בומר) קפץ מול הרוזנת כדי להציל אותה, למרות ששניהם נורו פעמים רבות.
קרדיט: ריי מיקשו/FX
דונובן מבקש מאמו, איריס, להוציא אותו מחוץ למלון ברחוב כדי שלא יצטרך לבלות את שארית הנצח בקורטז עם כל אוהבי האקס לשעבר של הרוזנת אליזבת (מה שהיא עושה). ליז טיילור, בהיותה חברה טובה, משרפת את גופתו של דונובן ונותנת את האפר לאיריס, המפיצה אותם על כל המיטה ואז מבקשת ממיס אברס (מארה ווינינגהאם) לשאוב אותו.
קָשׁוּר: סיפור האימה האמריקאי: מלון סיכום - התחלות וסופים
בינתיים, סאלי (שרה פולסון) חופר את הכדורים מהרוזנת. כשהיא שואלת מדוע סאלי עוזרת לה, המכור עונה שהיא צריכה אותה כדי להשיג את ג'ון לאו (ווס בנטלי) כדי שתוכל להרוג אותו ולהיות איתו במלון קורטז לנצח. בזמן שהיא תופרת את פצעיה של הרוזנת, סאלי מספרת סיפור מעברה כשסיגריה תלויה מפיה, באופן אופייני לסאלי היפודרמית. היא עבדה עם שני נגנים ושלושתם היו אוהבים. היא מכרה להם סמים וכולם היו מכורים יחד. סאלי חוששת שהיא הולכת לאבד את שניהם, ולכן בערפול מעורר סמים היא מחליטה לתפור את כולם יחד עם מחט ואיום. זה מסביר הן את בעיות הנטישה שלה והן מדוע היא כל כך מיומנת במחט.
הרוזנת מרוקנת שניים מילדיה כי היא זקוקה לדם הערפדי כדי להשתפר. היא מגלה שדונובן מת ובעצם לא נשאר לה אף אחד. בינתיים, משפחת לואו מתאחדת בביתם עם בתם האבודה אשתו סקרלט (שרי גרייס קוקס) שמודעת כעת שכל משפחתה עשויה ערפדים.
איריס וליז טיילור הולכות למצוא את ראמונה רויאל (אנג'לה באסט) בכלוב שבו היא ננעלה. הם מוצאים חבורה של ילדים מתים במסדרון הנסתר, ובסופו של דבר הערפד מגיע קדימה. ראמונה לא מרוצה מהשניים, ורוצה להרוג אותם, אבל תמורת חייה היא מבקש שישיגו לה בן אדם כדי שהיא תוכל להאכיל ולהיות חזקה מספיק למאבק שלה נגד הרוזנת.
קשורים: ראו יחד את הרגעים החמודים ביותר של ליידי גאגא וטיילור קיני
ממש כשאיריס וליז עומדות לצאת החוצה כדי למצוא בן אדם להרוג, נכנסת ילדה למלון ומחפשת להישאר בחדר. הנערה, כפי שמתברר, היא קוויני (גבורי סידיבה), מכשפה מ סיפור האימה האמריקאי: Coven. היא מתמקמת בחדרה כאשר ראמונה יוצאת והשניים מנהלים קרב. קוויני אומרת שאחת השורות המפורסמות שלה, "אני לא שייק חלבון של אף אחד!" ומתחילה לפגוע בעצמה כי היא בובת וודו אנושית וכל הכאב האישי שלה משוכפל בדמותה בחירה - רמונה. ברגע האחרון, ג'יימס מארץ '(אוון פיטרס) מצטרף והורג את קוויני ורמונה ואז ניזונה ממנה. עסקה נוספת נעשית - מארס הציל את רמונה כדי שתוכל להרוג את הרוזנת במלון ולחיות באושר ועושר עם בעלה הזקן המת.
קרדיט: ריי מיקשו/FX
ג'ון לאו חוזר הביתה ולא מוצא משפחה, אלא מפתחות למלון קורטז בביתו. הוא חוזר למלון ומוצא את סאלי שמסבירה לו שיש לו עוד רצח אחד להשלים בעשרת הדיברות: "לא תעשה רצח".
לראמונה רויאל חלוק מהמם ודם מכשפות זורם בעורקיה כשהיא מתקרבת לרוזנת. השניים נלחמים, מחליפים מילים, ואפילו נשיקה. הם מקיפים זה את זה באיומים ומתח עד שהרוזנת משכנעת את ראמונה לשחרר אותה, אבל ואז היא פוגשת מוות מהיר לאחר יריית התחלה מספר פעמים על ידי ג'ון לאו, שיוצא מה- מַעֲלִית. הוא מוריד את ראשה ושם אותו בתיק הגביעים שלו כדי להשלים את הסט.
קשורים: ליידי גאגא מקבלת סוס כמתנת חג המולד
הפרק מסתיים עם ג'יימס מארץ 'בקצה אחד של השולחן והרוזנת בקצה השני, כיום שתי רוחות הרפאים. כשנותר פרק אחד בלבד לעונה, רוב הקצוות הרופפים נקשרו. עם זאת, עדיין לא גילינו את זהות המפלצת שמתגלה מדי פעם במזרנים בקורטז. נקווה שנמצא את התשובה שלנו בשבוע הבא!
סיפור האימה האמריקאי: מלוןגמר העונה משודר ביום רביעי, ינואר. 13, בשעה 22:00. ET על FX.