בעוד השחקנית הבריטית ונסה קירבי מתכוננת לצופים להגיב לדרמה החדשה של נטפליקס, המצופה, הכתר, יש צופה בולמוס פוטנציאלי אחד שהיא מודאגת ממנו במיוחד. "אני כל הזמן מדמיין את המלכה אליזבת יושבת על הספה שלה וצופה בנו מדקלמים את השורות שלנו", מספר קירבי בסטייל בצחוק. העונה הראשונה של הדרמה, שעלתה על פי הדיווחים יותר מ-150 מיליון דולר להפקה, עוקבת אחר חייה המוקדמים של המלכה, בגילומה של קלייר פוי, כשהיא מתחילה את שלטונה. קירבי לוקח על עצמו את תפקיד אחותה של המלכה, הנסיכה מרגרט. "אביהם, המלך ג'ורג' השישי, אמר באופן מפורסם, 'אליזבת היא הגאווה שלי, אבל מרגרט היא השמחה שלי'", מציין קירבי. "אני תמיד מזדהה עם העובדה שמרגרט הייתה השמחה שלו. זה מה שעושה לה כל כך כיף לשחק." המשך לקרוא כדי לקבל את הסקופ על הדמויות, ואז עשה לעצמך טובה ותבטל את כל תוכניות סוף השבוע שעלולות להפריע לצפייה.
כשגדלת בבריטניה, מה הייתה התפיסה שלך לגבי הנסיכה מרגרט לפני שקיבלת על עצמך את התפקיד?
אני זוכר שתמיד חשבתי עליה כעל דמות די טרגית. אני זוכר שהיא הייתה על כיסא גלגלים ושמעה שהיא שתתה הרבה ועישנה הרבה. מעבר לזה, לא ידעתי עליה הרבה, אז זה היה מדהים להכיר אותה כראוי בתור הילדה הצעירה הזו שהייתה בנסיבות יוצאות דופן ביותר. התאהבתי בה לחלוטין, וקראתי כל ספר שיכולתי כדי להבין איך הייתה מרגרט כילדה בת 18.
מה הדבר הכי מתוק שלמדת עליה?
היא ילדה של אבא שלמה. הם היו כל כך קרובים והיא פשוט הביאה לו כל כך הרבה אושר. כשהוא מת, זה היכה בה הכי קשה, אני חושב, כי לאליזבת היו בעל ושני ילדים, ולפתע היה משקל העצום הזה של הכתר - פיגורטיבית וממשית - על ראשה. מרגרט הייתה סוג של שוללת. היא התחילה להיות הנסיכה הכי מתאימה, זו שהייתה הרבה יותר אופנתית, אייקון אמיתי. היא הייתה בחוץ בכל שעות הלילה ועשתה את העמודים הראשונים של העיתון. יש כאן חידה פסיכולוגית מעניינת עבורי לחקור כשחקן. היא נאלצה להיאבק כדי למצוא את זהותה.
קשורים: 11 תוכניות טלוויזיה ומבצעים לצפייה בנובמבר
ספר לנו על השינוי שעוברת הדמות שלך בעונה 1?
כולנו מזדקנים שבע שנים בעונה הראשונה, אז עד סוף הפרק העשירי היא ממש לא ניתנת לזיהוי מהפרק הראשון. היא מעשנת בשרשרת ולא טיפלה בעצמה והיא הופכת לאישה מאוד קשוחה.
הנסיכה מרגרט מתה ב-2002, אבל כל כך הרבה מהאנשים שמוצגים בתוכנית עדיין חיים - איך הייתה החוויה הזו עבור השחקנים?
במהלך השבועיים הראשונים של הצילומים, כולנו המשכנו לומר, "אלוהים, זה די מוזר. אנחנו משחקים אנשים אמיתיים". היינו צריכים להתנער מכל דעה מוקדמת שיש לנו לגבי משפחת המלוכה ולהתמקד רק בניסיון ללכוד את המהות שלהם. אני זוכר את הימים הראשונים שצילמנו אירועים ממלכתיים גדולים כמו החתונה, הלוויות ודברים. קלייר ואני היינו כולנו אחד ליד השני והייתי גבוה בראש שלם. המשכתי להתכופף כשהלכתי, או שהייתי מוריד את העקבים כי הייתי גבוה מדי בשביל המשפחה - מרגרט הייתה ממש קטנה, דיברתי עם הבמאי והוא אמר, "תראה, תן לזה הפסקה. למי איכפת? ג'ון ליתגו הוא 6'4 אינץ' וצ'רצ'יל היה קטנטן.
מה אתה הכי מתרגש מהצופים ללמוד על מרגרט?
אני לא חושב שרבים זוכרים איך היא הייתה או את הסיפור האמיתי מאחורי הרומן שלה עם פיטר טאונסנד. אז אני ממש שמח שיש בה חלק שחוזר לחיים. במיוחד סיפור האהבה ההוא, שלדעתי הוא סיפור האהבה הגדול ביותר של המאה למעשה, סיפור טרגי שאנשים באותה תקופה היו אכולים ממנו לחלוטין, אבל כיום לא ממש זוכרים אותו. זה נעלם מזמן והם לא זוכרים כמה זה היה עצוב. יש משהו ממש יפה בעובדה שאנחנו מביאים את זה לתודעה הציבורית.
קשורים: צפו בטריילר הראשון של נטפליקס הכתר
האם אתה עצבני לגבי האפשרות שמשפחת המלוכה האמיתית תצפה בתוכנית?
שמעתי שהם צופים בהכל ושהם ממש מוקסמים ממה שקורה בתרבות הפופ. לאף אחד מהמעורבים בתוכנית לא היו קשרים ישירים עם הארמון, כי הם לא עושים את זה בשביל היושרה האמנותית. קלייר ואני לפעמים צוחקים כל כך בגלל שאנחנו עושים את סצינות הפיצוץ האלה שבהן האחיות מסוכסכות ואנחנו פשוט ממשיכות אומר, "תאר לעצמך אם קוויני תהיה בבית על הספה שלה, צופה וחושבת, 'אף פעם לא אמרתי את זה!'" אז אני לא יודע מה הם יאמרו לַחשׁוֹב. אני מדמיין לראות את קלייר ומאט סמית', המגלם את הנסיך פיליפ, יחד על המסך ולראות את הכימיה שלהם עשוי להיות ממש נוסטלגי. אם המלכה הייתה צופה בזה, זה יכול להיות רגשי להפליא. אנחנו רק מקווים שזה עושה צדק לפחות עם המרכיבים העובדתיים.
אנחנו חייבים לשאול על המראה שלך - התחפושות מדהימות.
מישל קלפטון, שעיצב את התלבושות, כל כך קפדן. כל כפתור וכל שרוול היו בדיוק כפי שהיה בשנות ה-50 עבור בני המלוכה. יש ימים שהיו לי חמישה או שישה אביזרים לשמלה אחת. למרגרט בהחלט יש את הסגנון הטוב ביותר. אני יודע כי בכל פעם שעליתי על הסט קלייר הייתה אומרת, "זה כל כך לא הוגן! אני נראית ממש מטומטמת!" מרגרט הייתה אופנתית להפליא. היא הייתה כמו הסמל. אז זה היה ממש חשוב כדי שזה יתגלה. כשהם נכנסים לשנות ה-60, זה נהיה אפילו יותר כיף. מרגרט מקבלת את התסרוקות המדהימות והמטורפות האלה ואילו שיערה של המלכה הולך ומחמיר. קלייר בהחלט נאנחה בכיסא האיפור בזמן שהתכוננתי. כל מה שיכולתי לומר היה, "סליחה, קלייר. כל כך מצטער."
קרדיט: מארק לים
שיער: כריס נאסלי, איפור: מרי ווילס
וידאו: הנסיך הארי מראה את הצד הספורטיבי שלו